# newdoc id = 19388 # newdoc title = Къуръан # sent_id = 80760 # text = ]] Къуръан - ккола ТӀадегӀанав Аллагьасул калам, жиндилъ мугӀжизат бугеб, ва жибги рещтӀараб жиндир лагъ ва аварагзабазул бищунго ахирисев МухӀаммад аварагасда . 1 ] ] PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 ] ] PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 ТӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 калам калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жиндилъ жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 11 мугӀжизат мугӀжизат X X _ _ _ _ _ 12 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 16 рещтӀараб рещтӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 17 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 лагъ лагъ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 аварагзабазул аварагзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 21 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 22 ахирисев ахирисеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 24 аварагасда авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80761 # text = Ва гьеб Къуръанги жиб Аллагьас цӀунараб буго хисизабиялдаса, тӀадцӀикӀизабиялдаса ва камизабиялдаса. 1 Ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 Къуръанги Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 цӀунараб цӀунараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 хисизабиялдаса хисизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 тӀадцӀикӀизабиялдаса тӀадцӀикӀизабиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 камизабиялдаса камизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80762 # text = Аллагьас абулеб буго хирияб Къуръаналда(Къуръан, 15:9): Къуръан буго аварагас жал рацӀадал асхӀабзабазда жиб малъараб, жибги данд бакӀарараб Абубакр асхӀабас, ГӀумар асхӀабасул ишараялдалъун. 1 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 хирияб хирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Къуръаналда Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 15 15 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 9 9 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 15 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 аварагас авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 17 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 рацӀадал рацӀадал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 19 асхӀабзабазда асхӀабзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 малъараб малъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 24 данд данд X X _ _ _ _ _ 25 бакӀарараб бакӀаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 26 Абубакр абубакр PROPN propn _ _ _ _ _ 27 асхӀабас асхӀаб NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 ГӀумар ГӀумар PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 30 асхӀабасул асхӀаб NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 31 ишараялдалъун ишараялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80763 # text = ГӀусман асхӀабас жибги хъвараб, ва жинда тӀад тӀубанго умматги рекъараб. 1 ГӀусман гӀусман X X _ _ _ _ _ 2 асхӀабас асхӀаб NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 3 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 4 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 8 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 тӀубанго тӀубан ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 10 умматги уммат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 рекъараб рекъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80764 # text = Хирияб Къуръан буго TIадегӀанав Аллагьас жиндие вокьулев МухӀаммад Аварагасда рештӀинабураб тӀехь, гьелдалъун жинца гӀадамал жагьиллъиялъул бецӀлъиялдаса иманалъул нуралде рачине, куфру-ширкалъул, зулму-хӀалалъул, талихӀ къосиналъул нухдаса гьел хвасар гьаризе. 1 Хирияб хирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 TIадегӀанав tiадегӀанав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 5 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 7 вокьулев бокьулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 8 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 9 Аварагасда авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 10 рештӀинабураб рештӀинабураб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 11 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 14 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 15 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 жагьиллъиялъул жагьиллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 бецӀлъиялдаса бецӀлъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 18 иманалъул иман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 нуралде нуралде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 рачине бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 куфру-ширкалъул куфруширкалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 зулму-хӀалалъул зулмухӀалалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 талихӀ талихӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 къосиналъул къосин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 нухдаса нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 29 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 30 хвасар хвасар X X _ _ _ _ _ 31 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80765 # text = Къуръан букӀана аварагасдасан лъазабун ва къаламалъ хъван асхӀабзабаз. 1 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 аварагасдасан авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=1 _ _ _ _ 4 лъазабун лъазабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 къаламалъ къалам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 8 асхӀабзабаз асхӀабзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80766 # text = Аллагьас гьеб ЖабрагӀил малаикасдасан рештӀинабуна МухӀаммадихъе. 1 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ЖабрагӀил жабрагӀил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 малаикасдасан малаик NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Per|DeclType=1 _ _ _ _ 5 рештӀинабуна рештӀинабуна X X _ _ _ _ _ 6 МухӀаммадихъе МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80767 # text = Ва гьеб рештӀула букӀана 23 (жеги битӀун 22 соналъ, 610 соналдасан 632 соналде щвезегӀан.) соналъ, тӀоцебесеб вахӀьюги букӀана аварагасул 40 сон бугеб мехалъ, Лайлатул-Къадралъ . 1 Ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 рештӀула рештӀула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 23 23 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 8 битӀун битӀун ADV adv _ _ _ _ _ 9 22 22 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 610 610 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 13 соналдасан сонал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 14 632 632 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 15 соналде сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 16 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 22 вахӀьюги вахӀьюги X X _ _ _ _ _ 23 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 24 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 25 40 40 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 26 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 Лайлатул-Къадралъ лайлатулкъадралъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80768 # text = Къуръан хӀакъалъулъ руго гӀемерал гӀелмиял хӀалтӀаби, бусурбабаз гьарурал гурониги капураз гьаруралги. 1 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀелмиял гӀелмияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀалтӀаби хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 бусурбабаз бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гурониги гурони PART part Clitic=Add _ _ _ _ 11 капураз капураз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 12 гьаруралги гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80772 # text = Къуръан, исламалъул догматикаялде рекъон, - буго: тӀолго инсанияталъе Аллагьасул нухмалъи, ахирисеб мукъадасаб тӀехь; Аллагьасул калам, цере рещтӀун рукӀарал тӀахьал хӀакъал рукӀанилан абулеб ва гьезда жанир рукӀарал къанунал къалеб ва цӀиял кьолеб, камилаб тӀехь. 1 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 исламалъул ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 догматикаялде догматикаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 тӀолго тӀолго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 инсанияталъе инсаният NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 12 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 нухмалъи нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 мукъадасаб мукъадасаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 17 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 калам калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 23 рещтӀун рещтӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 24 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 25 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 хӀакъал хӀакъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 27 рукӀанилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 28 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 30 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 31 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 32 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 33 къанунал къанунал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 34 къалеб къазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 35 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 36 цӀиял цӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 37 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 38 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 камилаб камилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 40 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80773 # text = Аллагьасул рисалатал ритӀулел рукӀана Адамидасан бахъараб МухӀаммадида щвезегӀан, гьезда гьоркьо Ибрагьим аварагасул Кагътал, Таврат, Забур ва Инжил . 1 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 рисалатал рисалатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 ритӀулел битӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 Адамидасан адамидасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 МухӀаммадида МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 11 гьоркьо гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 Ибрагьим ибрагьим PROPN propn _ _ _ _ _ 13 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 14 Кагътал кагъат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Таврат таврат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Забур забур PROPN propn _ _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 Инжил инжил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 499700 # text = В. Д. Цо-цо исламиял пачалихъазда бусурбабазул гӀадат - суннатгун Къуръан буго Къануналъул аслу, динияб рахъалдасанги, гражданскияб ва уголовнияб рахъаздасанги. 1 В в X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Д д X X _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 6 исламиял исламиял X X _ _ _ _ _ 7 пачалихъазда пачалихъазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 суннатгун суннатгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 Къануналъул къанун NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 аслу аслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 динияб динияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 рахъалдасанги рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гражданскияб гражданскияб X X _ _ _ _ _ 21 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 уголовнияб уголовнияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 рахъаздасанги рахъу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Per|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _