# newdoc id = 19417 # newdoc title = КӀалкквей # sent_id = 80881 # text = ШаргӀалда кӀал кквей абула рогьаралдаса бакъ тӀерхьинегӀан тӀубараб къад къоялъ кӀал биххулел жал гьаричӀого чӀеялда. 1 ШаргӀалда шаргӀалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 кӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кквей кквезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 рогьаралдаса рогьаралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 6 бакъ Бакъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 7 тӀерхьинегӀан тӀерхьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Dir _ _ _ _ 8 тӀубараб тӀубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 къад къад ADV adv _ _ _ _ _ 10 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 кӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 биххулел биххулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 13 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьаричӀого гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 15 чӀеялда чӀей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80882 # text = КӀал биххулел жал ккола кванай, гьекъей, чӀужуялъулгун жинсияб гьоркьоблъи гьаби, бокьун лагӀдей бачӀинаби, лагӀдей, къватӀиса ургьибехун бугеб кинабгӀаги нухдаса жанибе щиб бугониги бихьулеб жо биччай ва гьел гурел цогидалги. 1 КӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 биххулел биххулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 3 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 кванай кваназе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьекъей гьекъеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 чӀужуялъулгун чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 10 жинсияб жинсияб X X _ _ _ _ _ 11 гьоркьоблъи гьоркьоблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 15 лагӀдей лагӀдей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 16 бачӀинаби бачӀинабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 лагӀдей лагӀдей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 къватӀиса къватӀиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 21 ургьибехун ургьибехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 22 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 кинабгӀаги кинабгӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 24 нухдаса нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 25 жанибе жанибе ADV adv _ _ _ _ _ 26 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 28 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 30 биччай биччазе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 31 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 32 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 33 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 34 цогидалги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80883 # text = КӀал кквеялъ мунагьаздаса цӀунула, гӀибадаталде ругьун гьавула, гьаванафсалде данде чӀезе гьунар кьола, черх сахлъизабула, мискинзабазда гурхӀизе тӀамула. 1 КӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 кквеялъ кквей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 мунагьаздаса мунагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 4 цӀунула цӀунизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀибадаталде гӀибадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 ругьун ругьине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 8 гьавула гьабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьаванафсалде гьаванафсалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 гьунар гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 черх черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 сахлъизабула сахлъизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 мискинзабазда мискинзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 гурхӀизе гурхӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 21 тӀамула тӀамизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80884 # text = КӀал ккуразе букӀунеб кири Аллагьасда гурого лъаларо, гьезие хассаб алжанги буго, гьенив гьезда Аллагьги вихьизе вуго. 1 КӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ккуразе ккуразе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 3 букӀунеб букӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 кири кири X X _ _ _ _ _ 5 Аллагьасда Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гурого гуро PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 7 лъаларо лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 10 хассаб хассаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 11 алжанги алжан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 16 Аллагьги Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 17 вихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 18 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 80885 # text = ШаргӀияб гӀузруги гьечӀого фаризаяб цо кӀал кквечӀого тани, гьелдалъун гьесие ккараб зарал тӀолабго гӀумруялъ кӀал ккуниги бецӀун рагӀалде бахъунаро. 1 ШаргӀияб шаргӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀузруги гӀузру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 4 фаризаяб фаризаяб ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=III _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 кӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кквечӀого кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 8 тани тезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 11 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 12 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 гӀумруялъ гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 кӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 ккуниги кквезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 18 бецӀун бецӀизе VERB verb VerbClass=III|Aspect=Imp|Trans=Yes _ _ _ _ 19 рагӀалде рагӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 20 бахъунаро бахъине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=No _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _