# newdoc id = 19608 # newdoc title = Мавлид # sent_id = 81836 # text = Киса бачӀараб? 1 Киса киса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81837 # text = Бусурбабазул бищун хирияб ва тӀадегӀанаб, къадру цӀикӀкӀараб байрамлъун ккола Мавлид, жинда Аллагьасул салат салам лъеяв МухӀамад авараг кӀодо гьавулеб къо. 1 Бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 3 хирияб хирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 тӀадегӀанаб тӀадегӀанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 къадру къадру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 байрамлъун байрамлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 Мавлид мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 14 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 салат салат X X _ _ _ _ _ 16 салам салам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 лъеяв лъезе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 19 авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 кӀодо кӀодо NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 21 гьавулеб гьавулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 22 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81838 # text = ГӀараб мацӀалъул мавлид абураб рагӀияльул магӀна буго гьавураб бакӀ, гьавураб сон абураб. 1 ГӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 мавлид мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 5 рагӀияльул рагӀияльул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьавураб гьавураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьавураб гьавураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81839 # text = Гьединлъидал гьеб байрамги ккола авараг гьавураб къо. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 байрамги байрам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 гьавураб гьавураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81840 # text = Гьев гьавураб къо мухӀканго, баянго чӀчӀезабизе кӀун гьечӀелъул, гьеб къолъун тун буго гьев хвараб къо - 632 соналъул РабигӀул авалалъул анцӀила кӀиабилеб. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьавураб гьавураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 мухӀканго мухӀканго ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 баянго баянго ADV adv _ _ _ _ _ 7 чӀчӀезабизе чӀчӀезабизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Inf _ _ _ _ 8 кӀун кӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 гьечӀелъул гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 къолъун къолъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 хвараб хвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 632 632 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 20 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 21 РабигӀул рабигӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 22 авалалъул авал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 24 кӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81841 # text = Ругел баяназда рекъон тӀоцебе Мавлид гьабун буго нилъер тарихалъул 1207 соналъ Музаффар ад-дин Кёкбюри абулев гӀалимас. 1 Ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 баяназда баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 4 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 5 Мавлид мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 тарихалъул тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 1207 1207 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 Музаффар музаффар PROPN propn _ _ _ _ _ 13 ад-дин аддин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 14 Кёкбюри кёкбюри PROPN propn _ _ _ _ _ 15 абулев абулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀалимас гӀалимас X X _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81842 # text = Месопотамиялда букӀараб Ирбил абураб шагьаралда. 1 Месопотамиялда месопотамиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 Ирбил ирбил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 5 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81843 # text = Амма цинтӀаго гуро Мавлид киназего хирияб байрамлъун лъугьараб. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 цинтӀаго цинтӀаго X X _ _ _ _ _ 3 гуро гуро PART part _ _ _ _ _ 4 Мавлид мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 киназего кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 6 хирияб хирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 байрамлъун байрамлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 лъугьараб лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81844 # text = Байбихьуда машгьурал гӀалимзабаз абулеб букӀана гьеб диналде данде кколареб бидгӀа бугилан, бугониги гьелъул къисматги, машгъурлъиги, тӀадегӀанлъиги цӀцӀикӀкӀана ва XVI-XVII гӀасрабазул гӀорхъода ГӀусманиязул улкаялда гьеб жамгӀияб байрам хӀисабалда тасдикъ гьабуна, гьединаблъун гьеб лъугьана тӀолго бусурбабазеги. 1 Байбихьуда байбихьуда ADV adv _ _ _ _ _ 2 машгьурал машгьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀалимзабаз гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 4 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 диналде дин NOUN noun Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 кколареб кколареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бидгӀа бидгӀа NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 къисматги къисмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 машгъурлъиги машгъурлъиги X X _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 тӀадегӀанлъиги тӀадегӀанлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 20 цӀцӀикӀкӀана цӀцӀикӀкӀана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 XVI-XVII xvixvii PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 23 гӀасрабазул гӀасрабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 24 гӀорхъода гӀорхъода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 25 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 26 улкаялда улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 жамгӀияб жамгӀияб X X _ _ _ _ _ 29 байрам байрам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 30 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 31 тасдикъ тасдикъ X X _ _ _ _ _ 32 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 гьединаблъун гьединаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 35 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 36 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 37 тӀолго тӀолго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 38 бусурбабазеги бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 39 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81845 # text = Гъеб хирияб къоялъ байрамалде данделъаразе цӀалула авараг кӀодо гьарурал, гьесие рецц-бакъ гьарурал назмаби-мавлидал. 1 Гъеб гъеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 хирияб хирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 байрамалде байрам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 5 данделъаразе данделъаразе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 6 цӀалула цӀализе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 кӀодо кӀодо NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 9 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 12 рецц-бакъ реццбакъ X X _ _ _ _ _ 13 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 назмаби-мавлидал назмабимавлидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81846 # text = Гьезул кьучӀчӀлъун лъугьун руго аварагасул гӀумру, гьесул гъайбатал ва бахӀарчиял ишал, гӀажаибал лъугьа-бахъинал, гьесул камилаб сипат. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 кьучӀчӀлъун кьучӀчӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 гъайбатал гъайбатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 бахӀарчиял бахӀарчияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 ишал иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀажаибал гӀажаибаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 лъугьа-бахъинал лъугьабахъинал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 камилаб камилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 сипат сипат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81847 # text = Гьел гӀаммал баяназул кьучӀалда жидерго мацӀцӀалда Мавлидал гӀуцӀцӀизе хӀаракат бахъулеб букӀана тӀолалго бусурбан диналъул миллатазул гьунар ва лъай бугел гӀалимзабаз, гьезда гьоркьор рукӀана гьай-гьай магӀарулалги. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀаммал гӀаммал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 баяназул баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 кьучӀалда кьучӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 мацӀцӀалда мацӀцӀалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 Мавлидал мавлидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 8 гӀуцӀцӀизе гӀуцӀцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 9 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бахъулеб бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 12 тӀолалго тӀолалго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 бусурбан бусурбан X X _ _ _ _ _ 14 диналъул дин NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 миллатазул миллатазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 гьунар гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 гӀалимзабаз гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 23 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 24 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 25 гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 26 магӀарулалги магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81848 # text = МагӀарулазда гьоркьоб тӀибитӀи Миякьоса ГӀадул вас ГӀумар-ХӀажица хъвана камилаб ва гӀатӀидаб, кӀудияб къасидат - «Аварагзабазул къиса». 1 МагӀарулазда магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 тӀибитӀи тӀибитӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 4 Миякьоса миякьоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 5 ГӀадул гӀадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 ГӀумар-ХӀажица гӀумархӀажица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 камилаб камилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гӀатӀидаб гӀатӀидаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 къасидат къасидат X X _ _ _ _ _ 15 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Аварагзабазул аварагзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 къиса къиса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81849 # text = Адам аварагасдаса байбихьун, цонигияв гьоркьов виччачӀого, гьес хъвана киналго аварагзабазул гӀумруялъул, динияб хӀаракатчилъиялъул хӀакъалъулъ. 1 Адам адам X X _ _ _ _ _ 2 аварагасдаса авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 3 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цонигияв цонигияв X X _ _ _ _ _ 6 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 виччачӀого биччазе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 аварагзабазул аварагзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 гӀумруялъул гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 динияб динияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 хӀаракатчилъиялъул хӀаракатчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81850 # text = Асаралъул ахиралда жинда Алагьасул салат-салам лъеяв МухӀамад аварагасул бицунаго, гьес хъвалеб буго жинца гьесул гӀумруялъул хӀакъалъулъ нахъеги гӀатӀидго, гъваридго хъвазе бугилан. 1 Асаралъул асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 3 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 Алагьасул алагьасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 салат-салам салатсалам X X _ _ _ _ _ 6 лъеяв лъезе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 9 бицунаго бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 15 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 гӀумруялъул гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 18 нахъеги нахъеги ADV adv _ _ _ _ _ 19 гӀатӀидго гӀатӀидго ADV adv _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гъваридго гъваридго ADV adv _ _ _ _ _ 22 хъвазе хъвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 23 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81851 # text = Гьес жиндирго анищ гӀумруялде бахъинабуна. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 анищ ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Mood=Int|AvarForm=InterrogativePast|Trans=No _ _ _ _ 4 гӀумруялде гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бахъинабуна бахъинабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81852 # text = Хадусел саназ хъвана кӀудияб, камилаб Мавлид, гьеб гьесул цӀаралда гъоркь халкъалда гьоркьоб загьирлъана. 1 Хадусел хадусеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 саназ саназ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 3 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 камилаб камилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Мавлид мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 загьирлъана загьирлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81853 # text = Гьелдаса хадубги ГӀумархӀажица хъвана гьайбатаб кӀиго асар «МугӀжизат ан-наби» - аварагасул гӀаламатал ва «МигӀрадж ан-наби» - зобалазде авараг воржин. 1 Гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 2 хадубги хадуб ADP post PostType=Adv|Clitic=Add _ _ _ _ 3 ГӀумархӀажица гӀумархӀажица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьайбатаб гьайбатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 7 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 МугӀжизат мугӀжизат PROPN propn _ _ _ _ _ 10 ан-наби аннаби X X _ _ _ _ _ 11 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 14 гӀаламатал гӀаламатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 МигӀрадж мигӀрадж PROPN propn _ _ _ _ _ 18 ан-наби аннаби X X _ _ _ _ _ 19 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 зобалазде зобалазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 22 авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 воржин боржине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81854 # text = Гьел асаразул пасихӀлъиялъулги, рагӀул гогьаралъулги магӀнаялъул кӀудияб даража буго. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 асаразул асаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 пасихӀлъиялъулги пасихӀлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гогьаралъулги гогьаралъулги X X _ _ _ _ _ 7 магӀнаялъул магӀнаяб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 даража даража NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81855 # text = Назму чваххун бачӀуна бацӀцӀадаб иццул лълъим гӀадин. 1 Назму назму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 чваххун чваххун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 бачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 бацӀцӀадаб бацӀцӀадаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 иццул иццул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 лълъим лълъим X X _ _ _ _ _ 7 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81856 # text = Гьесул мисалалда хадур рилълъун, гьесул жигарчилъи гьоркьоса къотӀизе течӀого, хъвана мавлидал машгьурал гӀалимзаби-шагӀирзабаз. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 мисалалда мисалалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 рилълъун билълъун ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 жигарчилъи жигарчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 9 къотӀизе къотӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 течӀого течӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 мавлидал мавлидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 14 машгьурал машгьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 гӀалимзаби-шагӀирзабаз гӀалимзабишагӀирзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81857 # text = Камилаб ва гъваридаб мавлид хъвана Щуланиса Абу-Исхакъил вас ИсмагӀилица, «Мавлид ал-акбар» кӀудияб Мавлидин цӀцӀар лъуна жиндирго гьайбатаб асаралда гьес. 1 Камилаб камилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 гъваридаб гъваридаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мавлид мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 Щуланиса щуланиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 7 Абу-Исхакъил абуисхакъил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 ИсмагӀилица исмагӀилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Мавлид мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ал-акбар алакбар X X _ _ _ _ _ 14 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 Мавлидин мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 цӀцӀар цӀцӀар X X _ _ _ _ _ 18 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 20 гьайбатаб гьайбатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 асаралда асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81858 # text = Гьигьалъа ГъазимухӀаммадил вас МухӀамадица, «Мавлид ал-акбар» - кӀудияб мавлид гӀуцӀцӀана, ЧӀаралдаса Малла-МухӀаммадил вас Малла-ХӀасаница, гьебго цӀцӀаралда гъоркь хъвана цӀияб мавлид. 1 Гьигьалъа гьигьалъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 2 ГъазимухӀаммадил гъазимухӀаммадил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 МухӀамадица МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Мавлид мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ал-акбар алакбар X X _ _ _ _ _ 9 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 мавлид мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гӀуцӀцӀана гӀуцӀцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ЧӀаралдаса чӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 16 Малла-МухӀаммадил малламухӀаммадил PROPN propn _ _ _ _ _ 17 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 18 Малла-ХӀасаница маллахӀасаница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 21 цӀцӀаралда цӀцӀаралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 22 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 23 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 24 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 мавлид мавлид NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81859 # text = Гьединал асарал хъваразул сияхӀалда гъорлъе рачине мустакӀикъал руго Иихоса ГӀалихӀажиясул, Игьалиса ГъанцӀил, ГӀахӀалчӀиса МуртазагӀалихӀажиясул, ГӀуриса ГъазимухӀамадил цӀцӀарал. 1 Гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 асарал асарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 3 хъваразул хъвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 сияхӀалда сияхӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 6 рачине бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 мустакӀикъал мустакӀикъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 Иихоса иихоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 10 ГӀалихӀажиясул гӀалихӀажиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Игьалиса игьалиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 13 ГъанцӀил гъанцӀил PROPN propn _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ГӀахӀалчӀиса гӀахӀалчӀиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 16 МуртазагӀалихӀажиясул муртазагӀалихӀажиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ГӀуриса гӀуриса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 19 ГъазимухӀамадил гъазимухӀамадил PROPN propn _ _ _ _ _ 20 цӀцӀарал цӀцӀузе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81860 # text = Гьел Мавлидазул халкъалъе хиралъиялъе, гьезда гьоркьоб машгьурлъиялъе нугӀлъи гьабула, гьезул щибаб батӀа-батӀагоги, яги данде гьарурал мажмугӀаздаги чанго нухалъ, кӀудияб къадаралда басмаялде рахъун рукӀиналъ. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 Мавлидазул мавлидазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 халкъалъе халкъалъе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хиралъиялъе хиралъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 7 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 машгьурлъиялъе машгьурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 9 нугӀлъи нугӀлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 батӀа-батӀагоги батӀабатӀагоги X X _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 18 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 мажмугӀаздаги мажмугӀаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 20 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 21 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 къадаралда къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 25 басмаялде басма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 26 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 27 рукӀиналъ рукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81861 # text = КигӀан гӀемер гьел къватӀире риччаниги, согӀаб заманаялъ гьезул лъалкӀ тӀагӀинабуна, нахъе цӀунизе кӀвана нагагьал тӀахьал ГӀободаса ХӀайбуласул МухӀамадил вас Сиражудин. 1 КигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 2 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 5 риччаниги биччазе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 согӀаб согӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 лъалкӀ лъалкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 тӀагӀинабуна тӀагӀинабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 14 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 кӀвана кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 16 нагагьал нагагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 ГӀободаса гӀободаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 ХӀайбуласул хӀайбуласул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 20 МухӀамадил МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 21 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 22 Сиражудин сиражудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _