# newdoc id = 19623 # newdoc title = МагӀлиб # sent_id = 81981 # text = Гьесдалъун ракӀ чӀараб буго магӀладерил ракьалдаги чанго батӀи-батӀиял гӀадамаз, батӀи-батӀиял гӀасрабазда гӀадамаз гӀумру гьабулеб букӀинги. 1 Гьесдалъун гьесдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀараб чӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 магӀладерил магӀладерил X X _ _ _ _ _ 6 ракьалдаги ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 8 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 9 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 12 гӀасрабазда гӀасрабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 букӀинги букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81982 # text = Гьеб бихьулеб буго гьанже магӀладерица гӀумру гьабулеб ракӀалда рукӀин гьезда ва гьезул умумузда лъаларого рукӀарал цӀакъгозахӀматал бакӀазда гьарун рукӀарал цогидал хӀалтӀаби. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 5 магӀладерица магӀладерица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 ракӀалда ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 10 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 13 умумузда умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 лъаларого лъазе VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg|AvarForm=AdverbialGeneralNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 15 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 16 цӀакъгозахӀматал цӀакъгозахӀматал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 17 бакӀазда бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 18 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 19 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 20 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 хӀалтӀаби хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81983 # text = Гьаниб абизе ккола магӀладерил ракьалдаги гьечӀо имсанас квер багъари гьабичӀеб бакӀ. Аслияб къагӀидаялда хурзал гьари. 1 Гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 магӀладерил магӀладерил X X _ _ _ _ _ 5 ракьалдаги ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 7 имсанас имсанас X X _ _ _ _ _ 8 квер квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 багъари багъаризе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 10 гьабичӀеб гьабичӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 хурзал хур NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гьари гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81985 # text = Гьеб буго халатаб история. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 халатаб халатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 история история NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81986 # text = Гьанжесел магӀлал рачӀинегӀан магӀладерил ракьалда гӀумру гьабулеб букӀун буго гуржияз. 1 Гьанжесел гьанжесеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 магӀлал магӀлал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 рачӀинегӀан бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Dir _ _ _ _ 4 магӀладерил магӀладерил X X _ _ _ _ _ 5 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 гуржияз гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81987 # text = Гьел кинха гьанире ккарал? 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 кинха кин ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 3 гьанире гьанире X X _ _ _ _ _ 4 ккарал ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81988 # text = Гьеб ккола гӀагашагарго IX-XIV гӀасрабазда. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гӀагашагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 4 IX-XIV ixxiv PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 5 гӀасрабазда гӀасрабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81989 # text = Гьеб заманалда Гуржистаналда гьоркьоса къотӀичӀого рагъал кколел рукӀун руго жодедаго жанил-князьзабазда гьоркьоб. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Гуржистаналда гуржистаналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 5 къотӀичӀого къотӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 6 рагъал рагъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 9 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 жодедаго жодедаго X X _ _ _ _ _ 11 жанил-князьзабазда жанилкнязьзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81990 # text = Гьелъ рахӀат хвезабурал гӀемерал рекьарухъаби рехун тун гуржистанги лъилго квешаликь гьечӀел чӀорогоял ракьазде магӀарухъе гочун руго. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 рахӀат рахӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хвезабурал хвезабураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 рекьарухъаби рекьарухъаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 рехун бехизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 7 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 гуржистанги гуржистанги X X _ _ _ _ _ 9 лъилго щий PRON pron PronType=Int|Class=II|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 квешаликь квешаликь NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=4 _ _ _ _ 11 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 чӀорогоял чӀорогоял X X _ _ _ _ _ 13 ракьазде ракь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 14 магӀарухъе магӀарухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 15 гочун гочине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 16 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81991 # text = МагӀишат гӀуцӀизе захӀмат букӀаниги ракъниги букӀинчӀо гьезие гьаниб. 1 МагӀишат магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гӀуцӀизе гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 захӀмат захӀматго ADV adv _ _ _ _ _ 4 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 5 ракъниги ракъниги PRON pron PronType=Neg _ _ _ _ 6 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 7 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 8 гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81992 # text = КӀиабилебги гӀила: XII-аб гӀасруялъ 90-аб соназда гуржиялъул царица Тамараца жигар бахъулеб букӀуна магӀарухъ ругел гӀадамазда гьоркьоб христианазул дин тӀибитӀизабизе ва гьеб гӀилаялъе гӀоло гьелъ магӀарул ракьалде хӀалалъ гочинарулелги рукӀун руго мискинал гуржиял-рекьарухъаби, такъсирчагӀи ва кашишалги. 1 КӀиабилебги кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гӀила гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 XII-аб xiiаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 гӀасруялъ гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 90-аб 90аб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 7 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гуржиялъул гуржиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 9 царица царица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 Тамараца тамараца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 жигар жигар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 бахъулеб бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 14 магӀарухъ магӀарухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 15 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀадамазда гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 18 христианазул христианай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 19 дин дин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 тӀибитӀизабизе тӀибитӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 21 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 гӀилаялъе гӀилаялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 24 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 25 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 26 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 27 ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 28 хӀалалъ хӀалалъ ADV adv _ _ _ _ _ 29 гочинарулелги гочинарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 30 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 31 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 32 мискинал мискинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 33 гуржиял-рекьарухъаби гуржиялрекьарухъаби X X _ _ _ _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 такъсирчагӀи такъсирчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 36 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 37 кашишалги кашишалги X X _ _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81993 # text = Гьелъие ракӀ чӀараб нугӀлъун ккола гьел саназда бараб гьанжеги нахъе хутӀун бугеб Советияб мухъалъул Датунаялда гуржияз бараб килиса. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀараб чӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 нугӀлъун нугӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 саназда сан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьанжеги гьанже ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 10 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 11 хутӀун хутӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 Советияб советияб PROPN propn _ _ _ _ _ 14 мухъалъул мухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 Датунаялда Датуна PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 16 гуржияз гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 17 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 килиса килиса NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81994 # text = Гьеле гьеб заманалда МагӀрилги рукӀун руго гуржиял. 1 Гьеле гьелизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 МагӀрилги магӀрилги PROPN propn _ _ _ _ _ 5 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 гуржиял гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81995 # text = Гьелда цӀарги магӀладерица «Росолъ» абун гьениб гьаб сагӀатги гӀемер батула гьезул шагӀил цӀа-рагӀ гъурун хутӀарал рекарал цӀакъго рицатал рекелал, накъишал рахъарал ганчӀал, ганчӀил алатал ва цогидалги. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 магӀладерица магӀладерица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Росолъ росолъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 сагӀатги сагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 12 батула батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 13 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 14 шагӀил шагӀил X X _ _ _ _ _ 15 цӀа-рагӀ цӀарагӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гъурун гъуризе VERB verb _ _ _ _ _ 17 хутӀарал хутӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 рекарал бекизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 19 цӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 20 рицатал бицатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 рекелал рекелал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 накъишал накъишал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 24 рахъарал бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 25 ганчӀал гамачӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 ганчӀил ганчӀиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 28 алатал алат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 29 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 30 цогидалги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81996 # text = Росдал гӀадамаз минаби разе гамачӀ нахъе баччун, гьанже гьеб росу букӀараб бакӀалъул хутӀараб букӀцин гьечӀилан абизе бегьула. 1 Росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 минаби мина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 разе базе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 гамачӀ гамачӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 7 баччун баччизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 12 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 хутӀараб хутӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 букӀцин букӀцин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 16 гьечӀилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 18 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81997 # text = Гьел МагӀлиса нахъе инее гӀилаги рикӀкӀуна магӀишаталъе захӀматаб бакӀ букӀун хасго гӀемерал соназ бакъ бан ракь холеб букӀин, лъалъазе лъим гьечӀолъи ва аслияб гӀила Гуржистаналда рагъ-кьал дагьлъи. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 МагӀлиса магӀлиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 3 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 4 инее инее X X _ _ _ _ _ 5 гӀилаги гӀилаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 6 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 7 магӀишаталъе магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 11 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 12 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 14 бакъ Бакъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 15 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 16 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 холеб холеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 лъалъазе лъалъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 21 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 гьечӀолъи гьечӀолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 гӀила гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 26 Гуржистаналда гуржистаналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 27 рагъ-кьал рагъкьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 28 дагьлъи дагьлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81998 # text = Гьенибго магӀишат гьабизе бигьаяб букӀун унаго гьез киналго минаби рухӀун руго. 1 Гьенибго гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 магӀишат магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 бигьаяб бигьаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 унаго унаго ADV adv _ _ _ _ _ 7 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 8 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 минаби мина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 рухӀун рухӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 11 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 81999 # text = Гьез гьанир гьарун рукӀун руго чӀахӀиял хурзал, магълъал ва ахалги. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьанир гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 4 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 чӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 хурзал хур NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 магълъал магълъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 ахалги ах NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82000 # text = Хасгогьез тӀад чӀун гӀезабулеб букӀун буго цӀибил ва гьеб магӀладерил ракьалда лъикӀго бижулебги букӀунги буго. 1 Хасгогьез хасгогьез X X _ _ _ _ _ 2 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀезабулеб гӀезабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 цӀибил цӀибил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 магӀладерил магӀладерил X X _ _ _ _ _ 11 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 лъикӀго лъикӀго ADV adv _ _ _ _ _ 13 бижулебги бижизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 14 букӀунги букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 15 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82001 # text = Гуржи миллаталъул гӀадамал нахъе аралдаса гьеб ракьалъул бетӀергьабилъун рахъун руго Кудел . 1 Гуржи гуржи X X _ _ _ _ _ 2 миллаталъул миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 5 аралдаса араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 6 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 ракьалъул ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бетӀергьабилъун бетӀергьабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 10 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 Кудел кудел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82002 # text = Гьел гьанире рачӀунел руго соналъ гьеб заманалда цӀакъ гьарзаго букӀараб чан гьабизе. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьанире гьанире X X _ _ _ _ _ 3 рачӀунел бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 9 гьарзаго гьарзаго ADV adv _ _ _ _ _ 10 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 чан чан PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82003 # text = Гуржияз гӀезабураб ахалги хурзалги чӀунтун руго гьедин ун буго XIV-XVаб гӀасраби гьедин чӀобого магӀладерил бакӀ. 1 Гуржияз гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 2 гӀезабураб гӀезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ахалги ах NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 4 хурзалги хур NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 чӀунтун чӀунтизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 8 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 XIV-XVаб xivxvаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 11 гӀасраби гӀасраби X X _ _ _ _ _ 12 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 13 чӀобого чӀобого ADV adv _ _ _ _ _ 14 магӀладерил магӀладерил X X _ _ _ _ _ 15 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82005 # text = Гьениб МагӀлиб бакӀ рехсон гьечӀо. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 МагӀлиб МагӀлиб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рехсон рехсон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82006 # text = Гьелъ нугӀлъи гьабула гьеб заманалде МагӀлиб букӀин жибго-жиндаго чӀараб кӀудияб росу. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 нугӀлъи нугӀлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 заманалде заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 МагӀлиб МагӀлиб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 жибго-жиндаго жибгожиндаго X X _ _ _ _ _ 9 чӀараб чӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82007 # text = Гьел росаби XVIII-аб гӀасруялда Кудалисан ккарал ратании МагӀлал кудалисан рачӀун МагӀлир чӀун рукӀине ккола XVI-аб гӀасруялдаго. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 росаби росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 3 XVIII-аб xviiiаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 гӀасруялда гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 Кудалисан кудалисан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 6 ккарал ккараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 ратании ратании X X _ _ _ _ _ 8 МагӀлал магӀлал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 кудалисан кудалисан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 10 рачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 11 МагӀлир магӀлир PROPN propn _ _ _ _ _ 12 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 14 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 XVI-аб xviаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 16 гӀасруялдаго гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82008 # text = Гьелъие нугӀлъи гьабула гӀемерал биценазги ва ганчӀида рикӀкӀун хъварал цо-цо гӀемерал тарихъазги. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 нугӀлъи нугӀлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 биценазги бицен NOUN noun Class=III|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 ганчӀида ганчӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рикӀкӀун рикӀкӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 хъварал хъвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 11 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 тарихъазги тарихъазги X X _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82009 # text = Гьелдалъун абизе бегьула МагӀлиб росо бижизе кьучӀ лъунилан XVI аб гӀасруялъул кӀиабилеб бащалъиялда. 1 Гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 2 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 3 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 МагӀлиб МагӀлиб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 росо росо X X _ _ _ _ _ 6 бижизе бижизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 7 кьучӀ кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 лъунилан лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 XVI XVI ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 10 аб аб PRON pron PronType=Dem|Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 11 гӀасруялъул гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 кӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 13 бащалъиялда бащалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82010 # text = Дир пикруялда рекъон гьеб ккола 1585 соналъул май. 1 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 пикруялда пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 1585 1585 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 май маи NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82011 # text = Нахъе хутӀараб биценазда божани гьанже ХӀажимухӀамал МухӀамадил ва ЯхӀияхӀажиясул минаби ругел бакӀазда гьеле гьеб заманалда 5-10 чияс ран руго жодоего гӀисиналго 1-2 рукъги цо-цо боцӀуе бокьалги ругел минабиги. 1 Нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 2 хутӀараб хутӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 биценазда бицен NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 божани божизе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 5 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 6 ХӀажимухӀамал хӀажимухӀамал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 МухӀамадил МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 ЯхӀияхӀажиясул яхӀияхӀажиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 минаби мина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 бакӀазда бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 13 гьеле гьелизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 17 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 20 ран базе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 21 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 22 жодоего жодоего X X _ _ _ _ _ 23 гӀисиналго гӀисинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 24 1 1 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 25 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 27 рукъги рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 28 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 29 боцӀуе боцӀуе X X _ _ _ _ _ 30 бокьалги бокьалги X X _ _ _ _ _ 31 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 32 минабиги мина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82012 # text = Гьеб буго магӀладерил ракь кибехунго бихьулеб, лъим-цӀадаз зарал гьабизе рес гьечӀеб, лъеде гӀагарда, гъоркь кьуруги бугеб борхалъибугеб бакӀ. Гьеб заманалда магӀладерил ракьалда кутакал рохьал заз-хъарахъ бижун букӀун буго. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 магӀладерил магӀладерил X X _ _ _ _ _ 4 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кибехунго кибехунго ADV adv _ _ _ _ _ 6 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 лъим-цӀадаз лъимцӀадаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 9 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 лъеде лъедезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гӀагарда гӀагарда ADV adv _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 18 кьуруги кьуру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 19 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 борхалъибугеб борхалъибугеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 21 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 магӀладерил магӀладерил X X _ _ _ _ _ 26 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 27 кутакал кутакаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 28 рохьал рохь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 29 заз-хъарахъ зазхъарахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 30 бижун бижизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 31 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 32 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82014 # text = Гьез тӀоцере минаби рарал бакӀаздай сит абуни кьуру бухӀиналъ гъветӀ-хер букӀун гьечӀо. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 тӀоцере тӀоцере X X _ _ _ _ _ 3 минаби мина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рарал базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 5 бакӀаздай бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Wond _ _ _ _ 6 сит сит X X _ _ _ _ _ 7 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 8 кьуру кьуру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бухӀиналъ бухӀиналъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 гъветӀ-хер гъветӀхер X X _ _ _ _ _ 11 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 12 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82015 # text = Гьеле гьез хӀалтӀизаризе байбихьун буго гуржиязго гьарун тарал хур-ахал ва тӀадеги жодоцагоги гьарун руго хурзал. 1 Гьеле гьелизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 хӀалтӀизаризе хӀалтӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 гуржиязго гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 8 тарал тараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 хур-ахал хурахал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 12 жодоцагоги жодоцагоги X X _ _ _ _ _ 13 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 14 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 хурзал хур NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82017 # text = Щай гьел гьенире рачунел рукӀарали 2 батӀияб пикру буго: цо-цояз абула хвараз хадуб гьарулеб садакъа жодоего кьине гӀоло, цо-цоязин абула жамагӀат цо букӀине ай кӀудияб жамагӀат букӀине гӀололъунилан. 1 Щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 рачунел бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 рукӀарали рукӀарали X X _ _ _ _ _ 6 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цо-цояз цоцояз X X _ _ _ _ _ 12 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 13 хвараз хвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 14 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 гьарулеб гьарулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 садакъа садакъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 жодоего жодоего X X _ _ _ _ _ 18 кьине кьине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 19 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 цо-цоязин цоцоязин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 22 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 23 жамагӀат жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 цо цо PART part _ _ _ _ _ 25 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 26 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 27 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 жамагӀат жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 29 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 30 гӀололъунилан гӀололъунилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82018 # text = Гьеб кисеб битӀараб бугешале лъазе захӀмат буго, амма ракӀ чӀараб буго хӀалалъ Кудаливе восизавулев вукӀин куделдерил жамагӀаталъеги ракӀ чӀараб буго. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кисеб кисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 бугешале бугешале X X _ _ _ _ _ 5 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 6 захӀмат захӀматго ADV adv _ _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 10 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 чӀараб чӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 хӀалалъ хӀалалъ ADV adv _ _ _ _ _ 14 Кудаливе кудаливе PROPN propn _ _ _ _ _ 15 восизавулев босизабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 17 куделдерил куделдерил X X _ _ _ _ _ 18 жамагӀаталъеги жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 19 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 чӀараб чӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82019 # text = Ахирги магӀладерица инкар гьабун буго хварав Кудаливе ваччизе. 1 Ахирги ахирги ADV adv _ _ _ _ _ 2 магӀладерица магӀладерица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 инкар инкар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 хварав хвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Кудаливе кудаливе PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ваччизе баччизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82020 # text = Теларилан Кудел риччаларилан магӀлалги рагъцин ккун буго. 1 Теларилан теларилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 2 Кудел кудел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 риччаларилан биччазе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 магӀлалги магӀлалги X X _ _ _ _ _ 5 рагъцин рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Foc _ _ _ _ 6 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82021 # text = Ахирги магӀладерие бокьухъе тун буго. 1 Ахирги ахирги ADV adv _ _ _ _ _ 2 магӀладерие магӀладерие X X _ _ _ _ _ 3 бокьухъе бокьухъе ADV adv _ _ _ _ _ 4 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82022 # text = БоцӀуе базе бугеб рагӀи-хер магӀладерица цӀунулеб букӀун буготӀахазда ва гьорохъ. 1 БоцӀуе боцӀуе X X _ _ _ _ _ 2 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 3 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 рагӀи-хер рагӀихер X X _ _ _ _ _ 5 магӀладерица магӀладерица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 цӀунулеб цӀунулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 буготӀахазда буготӀахазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гьорохъ гьорохъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82023 # text = Гьелдалъун гӀемерал цӀаял кколел рукӀун руго. 1 Гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 2 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 цӀаял цӀезе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82024 # text = ХӀукму гьабун буго "хъилаб" абулеб бакӀалда цӀунизе гьеб рагӀи-хер. 1 ХӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хъилаб хъилаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 9 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 рагӀи-хер рагӀихер X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82025 # text = Гьеб букӀун буго малиги чӀван рахине кколеб бакӀалда. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 малиги мали NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 рахине бахине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 7 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82026 # text = Гьелдасан бачӀарабилан абула росдада цӀарги-МагӀлиб абун. 1 Гьелдасан гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Per _ _ _ _ 2 бачӀарабилан бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 росдада росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 5 цӀарги-МагӀлиб цӀаргимагӀлиб X X _ _ _ _ _ 6 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82027 # text = Гьеб цӀар росдада рекӀинеан Куделдерица магӀладерида " Кулал" абун абулеб букӀун буго. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 росдада росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 4 рекӀинеан рекӀинеан X X _ _ _ _ _ 5 Куделдерица куделдерица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 магӀладерида магӀладерида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Кулал кулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 11 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82028 # text = Бекьулеб букӀун буго ролъ, бугӀа, гьохъ, луч ва гонег. 1 Бекьулеб бекьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 ролъ ролъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 бугӀа бугӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьохъ гьохъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 луч луч X X _ _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гонег гонег X X _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82029 # text = Гьелъие нугӀлъун руго гьаб сагӀатги росдал къотӀнахъ ругел лал тӀамулел, гьоцӀабаз рачунел рукӀарал чӀахӀиял ганчӀил махрабаз. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 нугӀлъун нугӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 сагӀатги сагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 къотӀнахъ къотӀнахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 8 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 лал лал X X _ _ _ _ _ 10 тӀамулел тӀамизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьоцӀабаз гьоцӀабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 13 рачунел бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 15 чӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 ганчӀил ганчӀиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 махрабаз махрабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82030 # text = ЦӀоросаролъ ва багӀаргьоло бекьизе ругьунлъаралдасан тӀубанго культураби рекьи тӀубанго рехун тун буго. 1 ЦӀоросаролъ цӀоросаролъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 багӀаргьоло багӀаргьоло NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 4 бекьизе бекьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ругьунлъаралдасан ругьунлъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Per _ _ _ _ 6 тӀубанго тӀубан ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 7 культураби культура NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 рекьи бекьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 9 тӀубанго тӀубан ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 10 рехун бехизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 11 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82031 # text = Хьихьулеб букӀун буго гӀи, боцӀи. 1 Хьихьулеб хьихьизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 2 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гӀи гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 боцӀи боцӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82032 # text = ЦӀакъго захӀмат баччун гӀезарун руго ахал. 1 ЦӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 2 захӀмат захӀматго ADV adv _ _ _ _ _ 3 баччун баччизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀезарун гӀезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 ахал ах NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82033 # text = Бищунго кӀвар кьун гӀезабулеб букӀун буго цӀибил, хадубин абуни пурчӀун бугел пихъал. 1 Бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 2 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 3 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀезабулеб гӀезабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 цӀибил цӀибил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 хадубин хадуб ADP post PostType=Adv|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 11 пурчӀун пурчӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 пихъал пихъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82034 # text = ЛъикӀго бижулеб букӀун буго цӀоросаролъ. 1 ЛъикӀго лъикӀго ADV adv _ _ _ _ _ 2 бижулеб бижизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 цӀоросаролъ цӀоросаролъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82035 # text = Гьелдалъун магӀладерида гьитӀинаб чачан-инанги абулеб букӀун буго. 1 Гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 2 магӀладерида магӀладерида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 чачан-инанги чачанинанги X X _ _ _ _ _ 5 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82036 # text = Бищунго магӀладириеги магӀлалги рокьулел чагӀи рукӀун руго хьергеб. 1 Бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 2 магӀладириеги магӀладириеги X X _ _ _ _ _ 3 магӀлалги магӀлалги X X _ _ _ _ _ 4 рокьулел бокьулеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=Plur|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 хьергеб хьергеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82039 # text = Гьикъе хьергебдерил хутӀаразда. 1 Гьикъе гьикъизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 2 хьергебдерил хьергебдерил X X _ _ _ _ _ 3 хутӀаразда хутӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82040 # text = Цоги мисал: хъахӀазул аскар хьагабиреги кӀанцӀун бахъараб гӀемераб бечелъи гьез цӀунун букӀун буго солдерил кьода жаниб. 1 Цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 2 мисал мисал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 хъахӀазул хъахӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 аскар аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хьагабиреги хьагабиреги X X _ _ _ _ _ 7 кӀанцӀун кӀанцӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 8 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бечелъи бечелъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 11 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 12 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 13 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 солдерил солдерил X X _ _ _ _ _ 16 кьода кьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82041 # text = Гьезухъа гьеб бахъун буго магӀладерица ва МагӀлибеги баччун щибго течӀого хьергебдерие нахъ бусинабун буго, I9I9аб сон 22 сентябрь. 1 Гьезухъа гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 магӀладерица магӀладерица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 МагӀлибеги магӀлибеги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 баччун баччизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 щибго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 течӀого течӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 11 хьергебдерие хьергебдерие X X _ _ _ _ _ 12 нахъ нахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 13 бусинабун бусинабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 I9I9аб i9i9аб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 17 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 22 22 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 сентябрь сентябрь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82042 # text = ГӀадат букӀун буго БецӀкъварилъухъе нух къачӀазе росаби рахъинарулеб. 1 ГӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 БецӀкъварилъухъе бецӀкъварилъухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 5 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 къачӀазе къачӀазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 7 росаби росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 рахъинарулеб рахъинарулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82043 # text = Хьергеб рачӀине нух къачӀазе рачӀине ругеб цебехун къоялъ МагӀлиб гӀакӀа ахӀулеб букӀун буго " нухтӀе хьергеб рачӀине рагӀула гьезие гьоболлъи гьабизе къачӀай. 1 Хьергеб хьергеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 рачӀине бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 3 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 къачӀазе къачӀазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 5 рачӀине бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 6 ругеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 цебехун цебехун ADV adv _ _ _ _ _ 8 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 МагӀлиб МагӀлиб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 гӀакӀа гӀакӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ахӀулеб ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 12 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 нухтӀе нухтӀе X X _ _ _ _ _ 16 хьергеб хьергеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 17 рачӀине бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 18 рагӀула рагӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 19 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 20 гьоболлъи гьоболлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 22 къачӀай къачӀазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82044 # text = Гьел пихъ кваназе ахазукье раче-ян. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 пихъ пихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 кваназе кваназе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 4 ахазукье ах NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=3 _ _ _ _ 5 раче-ян бачине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82045 # text = Гьедин абулебги букӀун буго. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 абулебги абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82046 # text = Хьергеб МагӀлиреги, магӀлал хьаргабиреги гьоболлъухъ хьвадулел рукӀун руго. 1 Хьергеб хьергеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 МагӀлиреги магӀлиреги PROPN propn _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 магӀлал магӀлал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 хьаргабиреги хьаргабиреги X X _ _ _ _ _ 6 гьоболлъухъ гьоболлъухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 7 хьвадулел хьвадулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 9 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82047 # text = Гьабулеб букӀун буго квана-гьекъей хасго тӀоритӀулел руӀкун руго спорталъулал къецал, гамачӀ рехи вагугар. 1 Гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 квана-гьекъей кванагьекъезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 5 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 6 тӀоритӀулел тӀоритӀулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 7 руӀкун руӀкун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 спорталъулал спорталъулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 къецал къецал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гамачӀ гамачӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 рехи бехизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 14 вагугар вагугар X X _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82048 # text = Гьанже гьудуллъи киналго росабазул щулияб буго. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьудуллъи гьудуллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 5 щулияб щулияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82049 # text = Шамил имам ккун хадуб, Жифрисалде аманатхӀисабалда къадру къимат бугел магӀарулазул чанго чи вачун вуго. 1 Шамил шамил X X _ _ _ _ _ 2 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Жифрисалде жифрисалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 аманатхӀисабалда аманатхӀисабалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 къадру къадру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 13 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 вачун бачине VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 15 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82051 # text = Гьеб тӀехь МагӀладерил росу бакьулъан буго чабхил кӀкӀал. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 МагӀладерил магӀладерил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 бакьулъан бакьулъан ADV adv _ _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 чабхил чабхил X X _ _ _ _ _ 8 кӀкӀал кӀкӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82052 # text = Гьеб кӀкӀал букӀун гьечӀо. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀкӀал кӀкӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82053 # text = Гьенир букӀун буго ахал ва хурзал. 1 Гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 ахал ах NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 хурзал хур NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82054 # text = КӀкӀал бакьулъ букӀана кӀудияб цӀулакьодул гъветӀ. Гьелда абулаан хӀайидал икил гъветӀабун. 1 КӀкӀал кӀкӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 бакьулъ бакьулъ ADP post _ _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 цӀулакьодул цӀулакьодул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 гъветӀ гъветӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 абулаан абизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 10 хӀайидал хӀайидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 11 икил икил X X _ _ _ _ _ 12 гъветӀабун гъветӀабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82056 # text = ГьедигӀан кӀудияб цӀулакьодул гъветӀ кибниги бижун батиларин абуни гьереси ккеларо. 1 ГьедигӀан гьедигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 2 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 цӀулакьодул цӀулакьодул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 гъветӀ гъветӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кибниги кибниги ADV adv _ _ _ _ _ 6 бижун бижизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 батиларин батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 9 гьереси гьереси NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 ккеларо ккезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82057 # text = Росого берцин гьабун букӀараб гьеб бухӀизе цӀулал чӀоло 1930 абулел соназ къотӀун буго. 1 Росого росого X X _ _ _ _ _ 2 берцин берцин ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 бухӀизе бухӀизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 7 цӀулал цӀулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 чӀоло чӀоло NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 1930 1930 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 абулел абулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 къотӀун къотӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82058 # text = Дарада рагӀала букӀараб кутакаб рохь къотӀаралдасан дагь-дагь ккун ихал рачӀун руго гьез бачун чабахги бачӀун буго. 1 Дарада Дарада PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 2 рагӀала рагӀала X X _ _ _ _ _ 3 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 кутакаб кутакаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 рохь рохь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 къотӀаралдасан къотӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Per _ _ _ _ 7 дагь-дагь дагьдагь X X _ _ _ _ _ 8 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 ихал ихал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 рачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 11 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 13 бачун бачине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 14 чабахги чабах NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 16 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82059 # text = Шамилил болъ гӀезегӀанго магӀлал рукӀун руго ахӀул гохӀда ккараб рагъулъ бахӀарчиго вагъарав ХӀажидада абулев чиясул гурони цар нахъе хутӀун гьечӀо ревалюция ккезегӀан росулъ букӀана 6 мажгит ва цо мадрасаги. 1 Шамилил шамилил X X _ _ _ _ _ 2 болъ болъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 гӀезегӀанго гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 магӀлал магӀлал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 ахӀул ахӀи¹ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гохӀда гохӀда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 бахӀарчиго бахӀарчиго ADV adv _ _ _ _ _ 12 вагъарав багъизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 13 ХӀажидада хӀажидада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 абулев абулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 чиясул чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 16 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 17 цар цар X X _ _ _ _ _ 18 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 19 хутӀун хутӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 20 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 21 ревалюция ревалюция X X _ _ _ _ _ 22 ккезегӀан ккезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 23 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 24 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 25 6 6 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 26 мажгит мажгит NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 28 цо цо PART part _ _ _ _ _ 29 мадрасаги мадраса NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82060 # text = Гьел къан рукӀана 1930 аб соназ. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къан къазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 1930 1930 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 аб аб PRON pron PronType=Dem|Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82061 # text = БатӀи-батӀиял соназ хӀеж борхизе Меккаялде ун вуго МагӀлиса 35 гӀанасев чи. 1 БатӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 2 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хӀеж хӀеж X X _ _ _ _ _ 4 борхизе борхизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Меккаялде меккаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 7 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 МагӀлиса магӀлиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 9 35 35 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 гӀанасев гӀанасев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 11 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82063 # text = Гьел гъая гьечӀого нахъ русун руго. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гъая гъая X X _ _ _ _ _ 3 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 4 нахъ нахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 5 русун русун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82064 # text = ТӀоцебесеб дунялалъул рагъулъ магӀладерил 14 чияс гӀахьаллъи гьабун буго. 1 ТӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 магӀладерил магӀладерил X X _ _ _ _ _ 5 14 14 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 7 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82065 # text = Гьел рукӀун руго Тунзиса МуртазагӀали абулев царасул армиялъул афицер-камандирлъун вукӀарав. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Тунзиса тунзиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 5 МуртазагӀали муртазагӀали PROPN propn _ _ _ _ _ 6 абулев абулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 царасул цараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 армиялъул армия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 афицер-камандирлъун афицеркамандирлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82066 # text = Гьезул цо-цоял нахъ русун гбечӀо. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 цо-цоял цоцоял X X _ _ _ _ _ 3 нахъ нахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 4 русун русун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 гбечӀо гбечӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82067 # text = Рагъулъ бихьизабураб гьунаразе гӀоло гьел рагъазулъ МагӀлиса ХӀажиясул ГӀумар абулев МагӀлисесе махул орден кьун буго. 1 Рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 бихьизабураб бихьизабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьунаразе гьунаразе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 4 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 5 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 рагъазулъ рагъазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 МагӀлиса магӀлиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 8 ХӀажиясул хӀажиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 ГӀумар ГӀумар PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 10 абулев абулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 МагӀлисесе магӀлисесе PROPN propn _ _ _ _ _ 12 махул махул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 орден орден NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82068 # text = Рагъулъ ХӀахӀ МухӀамадил лъикӀав гьалмагъ вукӀун вуго МагӀлиса Муртазал вас МухӀамад. 1 Рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 ХӀахӀ хӀахӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 3 МухӀамадил МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьалмагъ гьалмагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 7 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 МагӀлиса магӀлиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 9 Муртазал муртазал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82069 # text = Ревалюциязул соназ цониги магӀлисес гӀолохъанаб советияб власталде данде бахъулеб букӀараб цониги армиялда яги къукъаялда гьоркьоб гӀахьаллъи гьабун буго. 1 Ревалюциязул ревалюциязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 4 магӀлисес магӀлисес X X _ _ _ _ _ 5 гӀолохъанаб гӀолохъанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 советияб советияб X X _ _ _ _ _ 7 власталде власталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 бахъулеб бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 12 армиялда армия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 къукъаялда къукъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 18 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82070 # text = Гьединго цониги магӀлиса чияс советияб власталде данде рагъизе гӀадамалги ахӀун гьезул къукъаги гӀунцӀун гьечӀо. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 3 магӀлиса магӀлиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 4 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 советияб советияб X X _ _ _ _ _ 6 власталде власталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 рагъизе багъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 9 гӀадамалги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 ахӀун ахӀун ADV adv _ _ _ _ _ 11 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 къукъаги къукъа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 гӀунцӀун гӀунцӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82072 # text = МагӀлиб школа рагьун буго 1926 соналда. 1 МагӀлиб МагӀлиб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 школа школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рагьун рагьун ADV adv _ _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 1926 1926 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82074 # text = МагӀлиса тӀоцеве партиялде лъугьарав чи ккола ХӀасанов МухӀамад . 1 МагӀлиса магӀлиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 тӀоцеве тӀоцеве X X _ _ _ _ _ 3 партиялде партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 лъугьарав лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ХӀасанов хӀасанов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 8 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82076 # text = МагӀлиб тӀоцебе партиелъул ячейка рагьун буго 1925 соналъ МагӀлиб тӀоцебе комсомолазул ячейка рагьана 1926 соналъ. 1 МагӀлиб МагӀлиб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 3 партиелъул партиелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 ячейка ячейка NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 рагьун рагьун ADV adv _ _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 1925 1925 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 МагӀлиб МагӀлиб PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 11 комсомолазул комсомолай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ячейка ячейка NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 рагьана багьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 14 1926 1926 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 15 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82077 # text = Гьезул тӀоцебесев секретарь ГӀамачов АбдурахӀман вукӀун вуго. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 тӀоцебесев тӀоцебесеб NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 3 секретарь секретарь NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ГӀамачов гӀамачов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 5 АбдурахӀман абдурахӀман PROPN propn _ _ _ _ _ 6 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 7 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82078 # text = Партиелъул ячейкаялъул тӀоцебесев секретарьлъун Ругъжаса ГӀисаев ГӀабдула абулев чи вукӀун вуго. 1 Партиелъул партиелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ячейкаялъул ячейка NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 тӀоцебесев тӀоцебесеб NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 4 секретарьлъун секретарьлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 Ругъжаса ругъжаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 6 ГӀисаев гӀисаев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 7 ГӀабдула ГӀабдула PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 8 абулев абулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 11 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82079 # text = Советияб хӀукуматалъул соназда 2 чӀужу гӀадан йикӀана росдал советалъул председательлъун: ГӀалибегова ПатӀимат ва ГъазимухӀамадова Марьян. 1 Советияб советияб X X _ _ _ _ _ 2 хӀукуматалъул хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 чӀужу чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 советалъул Совет PROPN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 председательлъун председательлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ГӀалибегова гӀалибегова PROPN propn _ _ _ _ _ 13 ПатӀимат патӀимат PROPN propn _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 ГъазимухӀамадова гъазимухӀамадова PROPN propn _ _ _ _ _ 16 Марьян марьян PROPN propn _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82080 # text = Партиялъул мухъилъе лъугьарай тӀоцебесей чӀужугӀадан ккола Юсупова ГӀашура. 1 Партиялъул партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 мухъилъе мухъилъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 3 лъугьарай лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 тӀоцебесей тӀоцебесеб NUM num Class=II|Case=Nom _ _ _ _ 5 чӀужугӀадан чӀужугӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 Юсупова юсупова PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ГӀашура гӀашура PROPN propn _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82081 # text = ТӀоцебе тӀадегӀанаб лъай босарав МагӀлисев ккола МухӀамадхӀажиев МухӀамад . 1 ТӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 2 тӀадегӀанаб тӀадегӀанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 босарав босарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 5 МагӀлисев магӀлисев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 МухӀамадхӀажиев мухӀамадхӀажиев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 8 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82082 # text = ТӀоцебе тӀадегӀанаб лъай шварай МагӀлисей ккола ХӀасанова ПатӀимат . 1 ТӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 2 тӀадегӀанаб тӀадегӀанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 шварай шварай ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=II _ _ _ _ 5 МагӀлисей магӀлисей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ХӀасанова хӀасанова PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ПатӀимат патӀимат PROPN propn _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82083 # text = МагӀлиса ГӀабдулмаликица рехстаг бахъизе гьарулел рагъазулъ гӀахьаллъи гьабун буго.Берлин бахъулаго рагъазулъ гӀахьаллъи гьабун буго СагӀидов ГӀабдулмаликица. 1 МагӀлиса магӀлиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 ГӀабдулмаликица гӀабдулмаликица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 рехстаг рехстаг X X _ _ _ _ _ 4 бахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 рагъазулъ рагъазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Берлин берлин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 12 бахъулаго бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral _ _ _ _ 13 рагъазулъ рагъазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 14 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 16 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 СагӀидов сагӀидов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 18 ГӀабдулмаликица гӀабдулмаликица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82084 # text = Рагъ байбихьаралдаса лъугӀизегӀан рагъулъги вукӀун 1945 соналъ 3 маялда Берлиналда чӀван вуго эбел-инсул цо вукӀарав вас МагӀлиса МухӀатӀалил МухӀама. 1 Рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 байбихьаралдаса байбихьаралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 3 лъугӀизегӀан лъугӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Dir _ _ _ _ 4 рагъулъги рагъулъги X X _ _ _ _ _ 5 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 6 1945 1945 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 3 3 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 маялда маялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 Берлиналда берлиналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 эбел-инсул эбелинсул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 цо цо PART part _ _ _ _ _ 15 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 16 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 МагӀлиса магӀлиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 18 МухӀатӀалил мухӀатӀалил PROPN propn _ _ _ _ _ 19 МухӀама мухӀама PROPN propn _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82085 # text = Гьеб рагъулъ гӀахьаллъарал магӀладерил гӀезегӀаназе щун руго медалал. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 гӀахьаллъарал гӀахьаллъарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 4 магӀладерил магӀладерил X X _ _ _ _ _ 5 гӀезегӀаназе гӀезегӀаназе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 6 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 медалал медалал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82086 # text = Кавказалде немцал рачӀиндал гьезда данде рагъулел рагъухъабазе, окопал ва хандакъал рахъиялъулъ гӀахьаллъи гьабун магӀладерил нус-нус бихьиназ, руччабаз ва гӀолилазги. 1 Кавказалде Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 немцал немцай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рачӀиндал рачӀиндал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Post _ _ _ _ 4 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 рагъулел багъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 7 рагъухъабазе рагъухъабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 окопал окопал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 хандакъал хандакъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 рахъиялъулъ рахъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 магӀладерил магӀладерил X X _ _ _ _ _ 16 нус-нус нуснус X X _ _ _ _ _ 17 бихьиназ бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 руччабаз чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 гӀолилазги гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82087 # text = Кавказ цӀуниялъе гӀоло медалал кьун руго 26 магӀлисезе . 1 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 цӀуниялъе цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 4 медалал медалал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 26 26 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 магӀлисезе магӀлисезе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82088 # text = ВатӀанияб рагъул соназда мисалияб хӀалтӀуе гӀоло медалал кьун руго 75 чиясе. 1 ВатӀанияб ватӀанияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 мисалияб мисалияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 хӀалтӀуе хӀалтӀуе X X _ _ _ _ _ 6 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 7 медалал медалал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 75 75 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 чиясе чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82089 # text = Калхозалда мисалияб къагӀидаялда хӀалтӀиялдалъун 1967 соналда "захӀматалъул багӀараб байрахъ орден" кьуна Шейхов ГӀумарие. 1 Калхозалда калхозалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 мисалияб мисалияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хӀалтӀиялдалъун хӀалтӀиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 1967 1967 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 захӀматалъул захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 багӀараб багӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 байрахъ байрахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 орден орден NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 Шейхов шейхов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 15 ГӀумарие гӀумарие PROPN propn _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172409 # text = Цоккураб миллаталъул магӀарул росу. 1 Цоккураб цоккураб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 2 миллаталъул миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 4 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172410 # text = Дагъистаналъул ва советиял гӀалимзабаз чӀезабун буго Дагъистаналда ва гьездаго гьоркьоб гьанже авараз гӀумру гьабулебругел магӀарухъги гьанжеялдаса 20 азарго соналъ цебе гӀадамаз гӀумру гьабулеб букӀин. 1 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 советиял советиял X X _ _ _ _ _ 4 гӀалимзабаз гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 чӀезабун чӀезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьездаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 12 авараз аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабулебругел гьабулебругел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 15 магӀарухъги магӀарухъги X X _ _ _ _ _ 16 гьанжеялдаса гьанжеялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 20 20 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 18 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 19 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 20 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 21 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172434 # text = Дагъистаналъул мацӀал абураб тӀехьалда хъван буго XVIII-аб. гӀасруялъул ахиралда куделдерил жамагӀаталдаса нахъе тӀун батӀа рахъун чӀана Мурада, Дарада, Хъвартихьуниб ва Тунзиб росаби абун. 1 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 мацӀал мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 4 тӀехьалда тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 XVIII-аб xviiiаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀасруялъул гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 11 куделдерил куделдерил X X _ _ _ _ _ 12 жамагӀаталдаса жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 13 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 14 тӀун тӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 батӀа батӀа X X _ _ _ _ _ 16 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 17 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 Мурада Мурада PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 Дарада Дарада PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Хъвартихьуниб хъвартихьуниб PROPN propn _ _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 Тунзиб тунзиб PROPN propn _ _ _ _ _ 25 росаби росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 26 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172447 # text = Щибаб соналъ 5-10 цӀараки Кудалисан рачӀун МагӀлир чӀун руго. 1 Щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 цӀараки цӀараки NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Кудалисан кудалисан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 8 рачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 9 МагӀлир магӀлир PROPN propn _ _ _ _ _ 10 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172448 # text = 50 гӀагарун соназ магӀлив хварав чи чолаги къан вукъизе Кудалире рачунел рукӀун руго. 1 50 50 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 гӀагарун гӀагарун ADV adv _ _ _ _ _ 3 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 магӀлив магӀлив X X _ _ _ _ _ 5 хварав хвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 чолаги чолаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 8 къан къазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 вукъизе букъизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 Кудалире кудалире PROPN propn _ _ _ _ _ 11 рачунел бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 13 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172470 # text = Каримовас чӀунтараб росу хьергедерие кумекалъе СалтӀа сверухълиялдаса гӀадамал рачӀанилан абураб бакӀалда магӀладерил цӀар рехсон гьечӀо. 1 Каримовас каримовас X X _ _ _ _ _ 2 чӀунтараб чӀунтизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 4 хьергедерие хьергедерие X X _ _ _ _ _ 5 кумекалъе кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 СалтӀа СалтӀа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 7 сверухълиялдаса сверухълиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 рачӀанилан бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 11 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 12 магӀладерил магӀладерил X X _ _ _ _ _ 13 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 рехсон рехсон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172483 # text = Гьезда гьоркьов МагӀлиса генху абурав чиги вукӀун вуго. 1 Гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 МагӀлиса магӀлиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 4 генху генху X X _ _ _ _ _ 5 абурав абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 6 чиги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 8 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172496 # text = Цояв нахъ вусун вачӀунаго унтиги чӀван хун вуго ва Стамбулалда гӀагарлъухъ вукъун вуго. 1 Цояв цо NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 2 нахъ нахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 3 вусун вусун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 вачӀунаго бачӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=No _ _ _ _ 5 унтиги унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 6 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 7 хун хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Both _ _ _ _ 8 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 Стамбулалда стамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 гӀагарлъухъ гӀагарлъухъ ADV adv _ _ _ _ _ 12 вукъун букъизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 13 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172497 # text = 1905 соналъ букӀараб гӀурусазулги япониялъулги рагъулъ гӀахьаллъи гьабун буго лъабго чияс: Сайпулагьил ХӀасаница, Гъамбулатил Хажил МухӀамаца ва КъурахӀмал Мусаца. 1 1905 1905 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀурусазулги гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 5 япониялъулги япониялъулги X X _ _ _ _ _ 6 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 11 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 12 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Сайпулагьил сайпулагьил PROPN propn _ _ _ _ _ 14 ХӀасаница ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Гъамбулатил гъамбулатил PROPN propn _ _ _ _ _ 17 Хажил хажил PROPN propn _ _ _ _ _ 18 МухӀамаца мухӀамаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 КъурахӀмал къурахӀмал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 21 Мусаца Муса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172506 # text = МагӀлиса: Гьимат, СагӀадулагьил ГӀумарва ва МухӀамадов МухӀамад багӀараб партизаналлъунги лъугьун ревалюциялъул тушманзабазде данде рагъулел рукӀана. 1 МагӀлиса магӀлиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Гьимат гьимат PROPN propn _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 СагӀадулагьил сагӀадулагьил PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ГӀумарва гӀумарва PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 МухӀамадов мухӀамадов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 9 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 багӀараб багӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 партизаналлъунги партизаналлъунги X X _ _ _ _ _ 12 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 13 ревалюциялъул ревалюциялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 14 тушманзабазде тушманзабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 16 рагъулел багъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 17 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _