# newdoc id = 19640 # newdoc title = Мазандаран # sent_id = 82369 # text = ГӀорхъи уна бакхътӀерхьудаса Гилангун ва Къазвингун, жунубалдаса Тегьран ва Семнан останалгун, ва бакъбаккуда буго Гулестан. 1 ГӀорхъи гӀорхъи X X _ _ _ _ _ 2 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 3 бакхътӀерхьудаса бакхътӀерхьудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 Гилангун гилангун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 Къазвингун къазвингун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жунубалдаса жунубалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 9 Тегьран тегьран PROPN propn _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 Семнан семнан PROPN propn _ _ _ _ _ 12 останалгун останалгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 бакъбаккуда бакъбаккуда ADV adv _ _ _ _ _ 16 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 Гулестан гулестан PROPN propn _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82370 # text = Шималалъул рахъалда буго Каспий ралъадалъул рагӀал. 1 Шималалъул шималалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 рахъалда рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Каспий каспий PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ралъадалъул ралъад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 рагӀал рагӀал NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82371 # text = Останалъул жунубияб гӀохъодаса гӀебеде уна Эльбурс мугӀрузул щобал. 1 Останалъул останалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 жунубияб жунубияб X X _ _ _ _ _ 3 гӀохъодаса гӀохъодаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гӀебеде гӀебеде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 Эльбурс эльбурс PROPN propn _ _ _ _ _ 7 мугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 щобал щобал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82372 # text = Гьенибго буго Демавенд мегӀер - Ираналъул бищун тӀадегӀанасеб борхалъи. 1 Гьенибго гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 Демавенд демавенд PROPN propn _ _ _ _ _ 4 мегӀер мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Ираналъул иранай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 8 тӀадегӀанасеб тӀадегӀанасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 борхалъи борхалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82373 # text = Административияб марказ - Сари шагьар. 1 Административияб административияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 марказ марказ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Сари сари PROPN propn _ _ _ _ _ 5 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82376 # text = Фирдаусица Мазандаран бихьизабун буго демоназул улка хӀисабалда, жиб Кей-Къавусица халкъияв магьадур Рустамил кумекалдалъун хӀалалъ бахъараб. 1 Фирдаусица фирдаусица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 Мазандаран мазандаран PROPN propn _ _ _ _ _ 3 бихьизабун бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 демоназул демоназул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 улка улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 Кей-Къавусица кейкъавусица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 халкъияв халкъияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 магьадур магьадур X X _ _ _ _ _ 13 Рустамил рустамил PROPN propn _ _ _ _ _ 14 кумекалдалъун кумекалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 15 хӀалалъ хӀалалъ ADV adv _ _ _ _ _ 16 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82380 # text = Баболь шагьаралда гьанжеги руго Сафавидазул кӀалгӀаялъул риххелал. 1 Баболь баболь X X _ _ _ _ _ 2 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьанжеги гьанже ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 Сафавидазул сафавидазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 кӀалгӀаялъул кӀалгӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 риххелал риххелал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82383 # text = Аслияб къагӀидаялъ гьел ккола мазандаранал ва гиланал, гьединго гьезда гьоркьо руго парсалги талышалги. 1 Аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 мазандаранал мазандаранал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 гиланал гиланал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 10 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 11 гьоркьо гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 парсалги парс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 талышалги талышай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82385 # text = Мажгитал Имам-Саджад, ХӀадж Мустапа Хан ва Реза Хан, сагӀатгун си, шагьаралда сверухъ - Хутто ва Камарбанд нухъабиги, Дашт-э Наз миллияб паркги. 1 Мажгитал мажгитал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 Имам-Саджад имамсаджад PROPN propn _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ХӀадж хӀадж PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Мустапа мустапа PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 Реза реза PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 сагӀатгун сагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 12 си си NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 16 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Хутто хутто PROPN propn _ _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 Камарбанд камарбанд PROPN propn _ _ _ _ _ 20 нухъабиги нухъа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Дашт-э даштэ PROPN propn _ _ _ _ _ 23 Наз наи NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 24 миллияб миллияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 паркги парк NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172681 # text = Останалда гъорлъ уна 16 шагьрестан. 1 Останалда останалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 16 16 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 шагьрестан шагьрестан X X _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172682 # text = Жунуб рахъалда, Тегьран останалъул гӀорхъода буго Сахун хӀор. 1 Жунуб жунуб X X _ _ _ _ _ 2 рахъалда рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Тегьран тегьран PROPN propn _ _ _ _ _ 5 останалъул останалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 6 гӀорхъода гӀорхъода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 Сахун сахун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 хӀор хӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172683 # text = Климат Гьанир руго гӀурччинлъи гӀемерал бакӀал. 1 Климат климат X X _ _ _ _ _ 2 Гьанир гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гӀурччинлъи гӀурччинлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172684 # text = Берцинал тӀегьалел мугӀрул, кӀкӀалал ва чвахелал рихьизе рачӀула гӀемер туристал. 1 Берцинал берцинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀегьалел тӀегьалеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 мугӀрул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кӀкӀалал кӀкӀал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 чвахелал чвахелал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 рихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 9 рачӀула рачӀула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 11 туристал туристал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172685 # text = КӀватӀараб Антикиялъ Мазандараналъул территория Падишхваргаралда гъорлъ унеб букӀана. 1 КӀватӀараб кӀватӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 2 Антикиялъ антикиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 Мазандараналъул мазандараналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 территория территория NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Падишхваргаралда падишхваргаралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172688 # text = Мазандаран - ккола гӀарабаца бахъараб ахирисеб иранияб регион VIII гӀ. 1 Мазандаран мазандаран X X _ _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀарабаца гӀарабаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 иранияб иранияб X X _ _ _ _ _ 8 регион регион VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 VIII VIII ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 10 гӀ гӀ X X _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172690 # text = Х гӀасруялъ Мазандараналда ханлъиялда рачӀана Зияридал. 1 Х х X X _ _ _ _ _ 2 гӀасруялъ гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Мазандараналда мазандараналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 ханлъиялда ханлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 рачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 6 Зияридал зияридал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172691 # text = XVI гӀасруялъул ахиралда, шагь ГӀаббасица I Мазандараналъул бакӀалъулаб династияги тӀагӀизабун, гьеб Сафавидазул пачалихъалда гъорлъ бачанаБартольд В. 1 XVI XVI ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 2 гӀасруялъул гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 шагь шагь NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ГӀаббасица гӀаббасица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 I I ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 8 Мазандараналъул мазандараналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 бакӀалъулаб бакӀалъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 династияги династия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 тӀагӀизабун тӀагӀизабун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 Сафавидазул сафавидазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 пачалихъалда пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 17 бачанаБартольд бачанабартольд X X _ _ _ _ _ 18 В в PROPN propn _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 1841374 # text = Халкъ Халкъалъул къадар - 2 922 432 чи. 1 Халкъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 Халкъалъул халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 922 922 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 432 432 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172699 # text = Амирабад шагьаралда буго Амирабад порталъул эркенаб экономикияб зона ва «Демавенд» металлургияб завод. 1 Амирабад амирабад X X _ _ _ _ _ 2 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Амирабад амирабад PROPN propn _ _ _ _ _ 5 порталъул порт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 эркенаб эркенаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 экономикияб экономикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 зона зона NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Демавенд демавенд PROPN propn _ _ _ _ _ 12 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 металлургияб металлургия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 завод завод NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _