# newdoc id = 19655 # newdoc title = Макка # sent_id = 82407 # text = Макка ккола тӀолабго дунялалъул бусурбаби хӀаж гьабун унеб шагьарлъул. 1 Макка Макка PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 тӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бусурбаби бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 хӀаж хӀаж X X _ _ _ _ _ 7 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 шагьарлъул шагьарлъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 172709 # text = Исламалда рекъон бусурманав гурев чи Маккаялде лъугьине гьукъараб буго. 1 Исламалда ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 3 бусурманав бусурманаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гурев гурев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 5 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 Маккаялде маккаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 лъугьине лъугьине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 гьукъараб гьукъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _