# newdoc id = 19661 # newdoc title = Малаик # sent_id = 82417 # text = Дуца ракӀ чӀезабизе ккола Аллагьасул гьал хадур рехсарал малаикзаби рукӀиналда. 1 Дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 рехсарал рехсараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 малаикзаби малаикзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 10 рукӀиналда рукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82418 # text = Жабраил - вахӀюгун вачӀунев; Микаил - ризкъаби рикьулев; Исрапил - Суралъе пулев; ГӀизраил - рухӀал росулев. 1 Жабраил жабраил X X _ _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 вахӀюгун вахӀю NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 4 вачӀунев бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 5 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Микаил микаил X X _ _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ризкъаби ризкъаби X X _ _ _ _ _ 9 рикьулев рикьулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 10 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Исрапил исрапил X X _ _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Суралъе суралъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 14 пулев пузе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 15 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ГӀизраил гӀизраил NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 рухӀал рухӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 19 росулев росулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82419 # text = Гьал руго чӀахӀиял малаикзаби. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 чӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 малаикзаби малаикзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82420 # text = Гьединго ракӀ чӀезабизе ккола, инсанасул гӀамал хъвалел Ракъиб-ГӀатид, хабалъ хӀисабсуал гьабулел Мункар-Накир, алжанжужахӀ хьихьизе тарал, ГӀаршалда сверун тӀаваф гьабулел, ГӀарш баччулел ва гьел гурелги цогидал малаикзаби рукӀиналдаги. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 чӀезабизе чӀезабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 инсанасул инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 7 гӀамал гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 хъвалел хъвалеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 Ракъиб-ГӀатид ракъибгӀатид PROPN propn _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хабалъ хабаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 хӀисабсуал хӀисабсуал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 Мункар-Накир мункарнакир PROPN propn _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 алжанжужахӀ алжанжужахӀ X X _ _ _ _ _ 17 хьихьизе хьихьизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 18 тарал тараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ГӀаршалда гӀаршалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 22 тӀаваф тӀаваф X X _ _ _ _ _ 23 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 ГӀарш гӀарш PROPN propn _ _ _ _ _ 26 баччулел баччулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 27 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 28 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 29 гурелги гурелги X X _ _ _ _ _ 30 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 31 малаикзаби малаикзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 32 рукӀиналдаги рукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82421 # text = Дуда малаикзаби рукӀин сундалъун лъалеб? 1 Дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 малаикзаби малаикзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 3 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 4 сундалъун сундалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82422 # text = Хирияв аварагас цебесеб къоялъго рихьизаруна мушрикунал чӀвазе ругел бакӀал, бусурбабазе бергьенлъи щвезе бугиланги бицана; БетӀергьанас азарго малаикги витӀун бусурбабазе квербакъана; асхӀабзабазда жидеца кьабилалде чанги капурчиясул бетӀер тӀаса къотӀулеб бихьана, ай малаикзабаз кьабун ва гь.ц. 1 Хирияв хирияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 аварагас авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 3 цебесеб цебесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 къоялъго къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 рихьизаруна бихьизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 мушрикунал мушрикунал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 чӀвазе чӀваб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 8 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 бусурбабазе бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 бергьенлъи бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 щвезе щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 бугиланги бугиланги X X _ _ _ _ _ 15 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 БетӀергьанас бетӀергьанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 18 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 19 малаикги малаик NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 20 витӀун битӀун ADV adv Class=I _ _ _ _ 21 бусурбабазе бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 квербакъана квербакъана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 асхӀабзабазда асхӀабзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 25 жидеца жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 26 кьабилалде кьабилалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 27 чанги чанги ADV adv _ _ _ _ _ 28 капурчиясул капурчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 29 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 30 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 31 къотӀулеб къотӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 32 бихьана бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 35 малаикзабаз малаикзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 36 кьабун кьабун ADV adv _ _ _ _ _ 37 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 38 гь гь X X _ _ _ _ _ 39 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 ц ц X X _ _ _ _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82423 # text = Бусурбабазул дугӀаялъе жавабги гьабун, тӀоцебесеб хӀалбихьиялда аскӀоб, лъабго нухалъ капурзабаздаса дагьал ругел бусурбабазе, гӀицӀго гьезул ракӀ парахалъизе рещтӀинарурал малаикзаби. 1 Бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 дугӀаялъе дугӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 жавабги жавабги X X _ _ _ _ _ 4 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 хӀалбихьиялда хӀалбихьизе VERB verb VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 8 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 11 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 капурзабаздаса капурзабаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 дагьал дагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 бусурбабазе бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 18 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 19 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 парахалъизе парахалъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 21 рещтӀинарурал рещтӀинабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 22 малаикзаби малаикзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _