# newdoc id = 19691 # newdoc title = МасихӀ гьави # sent_id = 82510 # text = Гьеб ккола насраниязул аслиял байрамлъун ва гьеб кӀодо гьабула МасихӀ гьавиялъул кӀал кквеялъул 40-го кӀал ккун хадусеб къоялъ. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 насраниязул насранияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 4 аслиял аслияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 байрамлъун байрамлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 кӀодо кӀодо NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 9 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 МасихӀ масихӀ PROPN propn _ _ _ _ _ 11 гьавиялъул гьавиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 12 кӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 кквеялъул кквей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 40-го 40го X X _ _ _ _ _ 15 кӀал кӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 17 хадусеб хадусеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 82511 # text = Байтул Макъдисалъул, ГӀурусазул, Гуржиязул, Сербазул православияял килисабаз, ва гьединго Украиналъул греказулгун-католиказул килисаялъ гьеб кӀодо гьабула 25 декабралъ (7 январалъ) юлианияб календаралда рекъон. 1 Байтул байтул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Макъдисалъул макъдисалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ГӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Гуржиязул гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Сербазул сербай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 православияял православияял X X _ _ _ _ _ 10 килисабаз килиса NOUN noun Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 14 Украиналъул украинай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 греказулгун-католиказул греказулгункатоликазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 килисаялъ килиса NOUN noun Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 кӀодо кӀодо NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 19 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 25 25 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 21 декабралъ декабрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 24 январалъ январь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 25 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 юлианияб юлианияб X X _ _ _ _ _ 27 календаралда календарь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 28 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _