# newdoc id = 19807 # newdoc title = Москва # sent_id = 83206 # text = Е. М. А. ГӀаламалдаго бищун цӀикӀарал гӀадамазул къадар бугел 10 шагьараздасан ккола. 1 Е е X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 М м X X _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀаламалдаго гӀалам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 9 цӀикӀарал цӀикӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 10 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 шагьараздасан шагьараздасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 83210 # text = Шагьар буго Москва гӀоралда, Бакъбаккул-Европаялъул лабаллъиялъул бакьулъ, Окаялда ва Волгаялда гьоркьо бугеб бакӀалда. 1 Шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 Москва Москва PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 4 гӀоралда гӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Бакъбаккул-Европаялъул бакъбаккулевропаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 7 лабаллъиялъул лабаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 бакьулъ бакьулъ ADP post _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Окаялда окаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 Волгаялда волгаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 гьоркьо гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 83217 # text = Гьерсихъан шагьаралда тӀад кверщел гьабуна 1606 соналъ. 1 Гьерсихъан гьерсихъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 кверщел кверщел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 1606 1606 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 83221 # text = Гьезул цӀцӀикӀкӀараселги гьединаллъун рикӀкӀана 1990-абилел соназ. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 цӀцӀикӀкӀараселги цӀцӀикӀкӀараселги X X _ _ _ _ _ 3 гьединаллъун гьединаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 рикӀкӀана рикӀкӀана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 1990-абилел 1990 ADJ num NumType=Ord|Number=Plur _ _ _ _ 6 соназ сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 83222 # text = ТӀоцересел шагьарал-вацаллъун лъугӀана Берлин ва Буэнос-Айрес 1990 соналъ; Венагуг партнёриял гьоркьолъаби жеги 1956 соналъго гӀуцӀун рукӀана. 1 ТӀоцересел тӀоцересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 шагьарал-вацаллъун шагьаралвацаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 лъугӀана лъугӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 Берлин берлин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 Буэнос-Айрес буэносайрес PROPN propn _ _ _ _ _ 7 1990 1990 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Венагуг венагуг X X _ _ _ _ _ 11 партнёриял партнёриял X X _ _ _ _ _ 12 гьоркьолъаби гьоркьолъаби X X _ _ _ _ _ 13 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 14 1956 1956 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 15 соналъго сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 16 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 17 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173268 # text = Федерациялъул субъект гӀадин Москваялъул гӀурхъода руго Москва ва Калуг областал. 1 Федерациялъул федерациялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 субъект субъект NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 4 Москваялъул Москва PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 гӀурхъода гӀурхъода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 Москва Москва PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 Калуг калуг PROPN propn _ _ _ _ _ 10 областал областал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173269 # text = ЦӀар Шагьаралъул цӀар гьеб тӀа бугеб гӀоралдасан бачӀараб буго«Издавна признаётся также, что город назван по реке. 1 ЦӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 Шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 тӀа тӀа X X _ _ _ _ _ 6 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀоралдасан гӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Издавна издавна PROPN propn _ _ _ _ _ 12 признаётся признаётся X X _ _ _ _ _ 13 также также X X _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 что что X X _ _ _ _ _ 16 город город X X _ _ _ _ _ 17 назван назван X X _ _ _ _ _ 18 по по X X _ _ _ _ _ 19 реке бекизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173275 # text = ГӀага-шагарго 1556 сон.]] XV гӀаруялъул ахиралда Васильил Иван III заманалда Москва гӀурус пачалихъалъул тахшагьарлъун лъугьана. 1 ГӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 2 1556 1556 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ] ] PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ] ] PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 XV XV ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 8 гӀаруялъул гӀаруялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 9 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 10 Васильил васильил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Иван иван PROPN propn _ _ _ _ _ 12 III III ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 13 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 Москва Москва PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 15 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 16 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 тахшагьарлъун тахшагьарлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173276 # text = 1605 соналъ Москваялда жанив Лжедмитрий I гьавуна. 1 1605 1605 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Москваялда Москва PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 жанив жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 Лжедмитрий лжедмитрий PROPN propn _ _ _ _ _ 6 I I ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 7 гьавуна гьабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173279 # text = 1995 соналъ тахшагьаралъул цӀиял офицалиял магӀлуматал гьаруна - герб, байрахъ ва шагьаралъул гимнги. 1 1995 1995 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 тахшагьаралъул тахшагьаралъул VERB verb VerbForm=Part|Tense=Past|Case=Gen|SubCat=Post _ _ _ _ 4 цӀиял цӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 офицалиял офицалиял X X _ _ _ _ _ 6 магӀлуматал магӀлуматал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 герб герб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 байрахъ байрахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гимнги гимн NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173280 # text = Килисаби цӀидасан разе рагъарана, гьезда гъоркьо Храм Христа Спасителяги. 1 Килисаби килиса NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 цӀидасан цӀидасан ADV adv _ _ _ _ _ 3 разе базе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 4 рагъарана багъаризе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 7 гъоркьо гъоркьо X X _ _ _ _ _ 8 Храм храм PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Христа христа PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Спасителяги спасителяги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173281 # text = 2000-абилал соназда кӀудиял архитектуриял хиса-басиял гьаруна. 1 2000-абилал 2000абилал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 архитектуриял архитектурияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 хиса-басиял хисабасиял X X _ _ _ _ _ 6 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173282 # text = Шагьар цӀидасан балеб гӀадаб жо гьабуна - гӀемертӀалабазул офисал ран, заманалда рекъарал транспорталъул инфраструктурал гӀуцӀцӀун, элитниял рукъзал, цӀияб хӀалтӀи-захӀматалъул центр - «Москва-Сити» мухъ, ва гьединго гӀемер цогидл бакӀал рана, гӀуцӀцӀана. 1 Шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 цӀидасан цӀидасан ADV adv _ _ _ _ _ 3 балеб балеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀадаб гӀадав PART part _ _ _ _ _ 5 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀемертӀалабазул гӀемертӀалабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 офисал офисал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 ран базе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 рекъарал рекъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 транспорталъул транспорт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 инфраструктурал инфраструктурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 16 гӀуцӀцӀун гӀуцӀцӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 элитниял элитниял X X _ _ _ _ _ 19 рукъзал рукъ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 хӀалтӀи-захӀматалъул хӀалтӀизахӀматалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 23 центр центр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 Москва-Сити москвасити PROPN propn _ _ _ _ _ 27 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 мухъ мухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 31 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 32 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 33 цогидл цогидл X X _ _ _ _ _ 34 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 рана базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 36 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 гӀуцӀцӀана гӀуцӀцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _