# newdoc id = 19883 # newdoc title = МухӀамад-СагӀид Шамил # sent_id = 84089 # text = МухӀамад-СагӀид гуревги гьезул рукӀана ясал-Нажабатги (1899-1983) Нажияги (I9I6-1983) ва гьитӀинго хварав вас Жамалудинги. 1 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид X X _ _ _ _ _ 2 гуревги гуревги X X _ _ _ _ _ 3 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 ясал-Нажабатги ясалнажабатги X X _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 1899 1899 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 1983 1983 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Нажияги нажияги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 12 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 I9I6-1983 i9i61983 PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 14 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 гьитӀинго гьитӀинго X X _ _ _ _ _ 17 хварав хвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 Жамалудинги жамалудинги PROPN propn _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84090 # text = ГӀусманиязул Империя бихун хадуб, МухӀамад-Камил хъизангун цадахъ гочана Истамбулалде. 1 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Империя империя PROPN propn _ _ _ _ _ 3 бихун бихун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 МухӀамад-Камил мухӀамадкамил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 хъизангун хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 8 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 гочана гочине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 10 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84091 # text = Гьениб МухӀамад-СагӀидица лъугӀизабуна Галатасарай лицей. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 МухӀамад-СагӀидица мухӀамадсагӀидица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 лъугӀизабуна лъугӀизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Галатасарай галатасарай ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=II _ _ _ _ 5 лицей лицей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84092 # text = Гьев… къутӀуш лъун вукӀана Дагъистаналъул контрреволюционерас жиндирго хӀаракаталъул бетӀерлъуда». 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 къутӀуш къутӀуш X X _ _ _ _ _ 4 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 7 контрреволюционерас контрреволюционерас X X _ _ _ _ _ 8 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 хӀаракаталъул хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 бетӀерлъуда бетӀерлъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84093 # text = Гьел бугьтанал жакъагицин дандчӀвала газетазда ва журналазда рахъарал цо-цо макъалабазда. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 бугьтанал бугьтанал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 жакъагицин жакъа ADV adv Clitic=Add|Clitic=Foc _ _ _ _ 4 дандчӀвала дандчӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 газетазда газетазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 журналазда журнал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рахъарал бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 10 макъалабазда макъалабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84094 # text = Амма хӀакъикъаталдаги гьединав чи вукӀинчо МухӀамад-СагӀид. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 хӀакъикъаталдаги хӀакъикъаталдаги ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьединав гьединаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 вукӀинчо вукӀинчо X X _ _ _ _ _ 6 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84095 # text = Гьес киданиги рагӀад рехизе течӀо жиндир ссилияб тухумалдеги кӀудиял умумазул ишаздеги цӀараздеги. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 киданиги киданиги ADV adv _ _ _ _ _ 3 рагӀад рагӀад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рехизе бехизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 течӀо течӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 6 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 ссилияб ссилияб X X _ _ _ _ _ 8 тухумалдеги тухум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 умумазул умумай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ишаздеги иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 цӀараздеги цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=All|Clitic=Add _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84096 # text = МухӀамад-СагӀидида цӀакъ лъикӀ лъалаан жив лъил наслуялъул чи кколевали. 1 МухӀамад-СагӀидида мухӀамадсагӀидида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 4 лъалаан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 лъил щий PRON pron PronType=Int|Class=II|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 кколевали ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84098 # text = Къадруяв, аваданав, чӀухӀи гьечӀев гьев киназего вокьулаан ва киназго гьесул хӀурматги гьабулаан. 1 Къадруяв къадруяб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 аваданав аваданаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 чӀухӀи чӀухӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьечӀев гьечӀеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 киназего кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 9 вокьулаан бокьизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 киназго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 12 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 хӀурматги хӀурмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84099 # text = Камилаб пикруги пасихӀаб каламги букӀарав СагӀид Шамил гьебго заманалда вукӀана гӀакъилчиги тарихчиги». 1 Камилаб камилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 пикруги пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 пасихӀаб пасихӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 каламги калам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 букӀарав букӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 СагӀид сагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 11 гӀакъилчиги гӀакъилчиги X X _ _ _ _ _ 12 тарихчиги тарихчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84100 # text = Гьесие цӀакъ бокьулаан Дагъистан. 1 Гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 бокьулаан бокьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 4 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84101 # text = Гьезда гьоркьоб букӀана I9I8 соналъул II маялда Шималияб Кавказалъул халкъаз, Россиялдаса тархъанлъараб, жибго жиндаго чӀараб пачалихъ МугӀрузулаб Республика лъазабиги. 1 Гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 I9I8 i9i8 PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 5 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 II II ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 7 маялда маялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 Шималияб шималияб PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 халкъаз халкъаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Россиялдаса Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 тархъанлъараб тархъанлъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 17 чӀараб чӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 пачалихъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 МугӀрузулаб мугӀрузулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 Республика республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 лъазабиги лъазабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84103 # text = Гьеб къеркьеялъул идеологияб кьучӀлъун букӀана ислам, мурадлъун-ватӀаналъул тархъанлъиги эркенлъиги цӀуни ва щула гьаби. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къеркьеялъул къеркьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 идеологияб идеологияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 кьучӀлъун кьучӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 мурадлъун-ватӀаналъул мурадлъунватӀаналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 тархъанлъиги тархъанлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 10 эркенлъиги эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 11 цӀуни цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 щула щула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84104 # text = Шималияб Кавказ ва Дагъистан жибго-жиндаго чӀараллъун рукӀине гӀоло гьабулеб букӀараб рагъ гьелъул идеологазги церехъабазги рикӀкӀунаан Шамил имамас гьабураб рагъул, ай гъазаваталъул цӀияб гьумерлъун. 1 Шималияб шималияб X X _ _ _ _ _ 2 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 жибго-жиндаго жибгожиндаго X X _ _ _ _ _ 6 чӀараллъун чӀараллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 8 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 9 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 идеологазги идеолог NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 14 церехъабазги церехъабазги X X _ _ _ _ _ 15 рикӀкӀунаан рикӀкӀунаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Perf|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 16 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 17 имамас имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 18 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 22 гъазаваталъул гъазават NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 гьумерлъун гьумерлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84106 # text = Гьелъул мурад букӀана ватӀаналда лъугьараб ахӀвал-хӀалалда тӀасан халкъалъул пикру лъазабизе ва, гьебги хӀисабалде босун, большевиказде данде къеркьей билълъинабизе. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 ватӀаналда ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 лъугьараб лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 ахӀвал-хӀалалда ахӀвалхӀалалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 8 халкъалъул халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 лъазабизе лъазабизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 14 хӀисабалде хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 15 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 большевиказде большевик NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 18 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 къеркьей къеркьезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 20 билълъинабизе билълъинабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84107 # text = Гьеб букӀана Узун-хӀажида хвалил унти чӀвараб, гьев рагӀалде вакӀарараб заман. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 Узун-хӀажида узунхӀажида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 хвалил хвалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 6 чӀвараб чӀвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 рагӀалде рагӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 10 вакӀарараб вакӀарараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 11 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84108 # text = Гьеб сабаблъун гьесда мажлисалда гӀахьаллъизе кӀвечӀо. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 мажлисалда мажлис NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гӀахьаллъизе гӀахьаллъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 6 кӀвечӀо кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84109 # text = Жиндирго пикрабиги мурадалги шайихас загьир гьаруна мажлисалде хъвараб кагътида. 1 Жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 пикрабиги пикри NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 мурадалги мурад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 шайихас шайихас X X _ _ _ _ _ 5 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 6 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 мажлисалде мажлис NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кагътида кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84110 # text = Гьениб гьес хъвалеб букӀана гъазават чӀезе тезе бегьиларилан, миллияб хӀаракат щула гьабизе ккелилан ва, жив хун хадуб, гьелъул цевехъанлъун Турциялда вугев Шамил имамасул ахирисев вас МухӀамад-Камил вищизие бокьилаанилан ва гьесда сверухъ киналго цолъизеги ккелилан. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 гъазават гъазават NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 бегьиларилан бегьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 миллияб миллияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 щула щула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 ккелилан ккезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 хун хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Both _ _ _ _ 19 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 цевехъанлъун цевехъанлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 Турциялда турциялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 вугев ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 26 имамасул имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 27 ахирисев ахирисеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 29 МухӀамад-Камил мухӀамадкамил PROPN propn _ _ _ _ _ 30 вищизие вищизие X X _ _ _ _ _ 31 бокьилаанилан бокьила ADV adv Clitic=Quot|Clitic=Quot _ _ _ _ 32 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 33 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 34 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 35 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 36 цолъизеги цолъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 37 ккелилан ккезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84111 # text = Мажлисалда гӀахьаллъараз шайихасул пикраби къабул гьаруна. 1 Мажлисалда мажлис NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гӀахьаллъараз гӀахьаллъараз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 3 шайихасул шайихасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 пикраби пикри NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 гьаруна гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84112 # text = МухӀамад-Камил ахӀизейилан, Турциялде битӀизе цо къокъаги гӀуцӀана. 1 МухӀамад-Камил мухӀамадкамил X X _ _ _ _ _ 2 ахӀизейилан ахӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 битӀизе битӀизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 цо цо PART part _ _ _ _ _ 7 къокъаги къокъине VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 гӀуцӀана гӀуцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84113 # text = Гьев вачӀинегӀан гьесул вакиллъун Инхоса Дарбиш МухӀамад-хӀажиги вихьизавуна. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вачӀинегӀан бачӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Dir _ _ _ _ 3 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 вакиллъун вакиллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 Инхоса инхоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 6 Дарбиш дарбиш PROPN propn _ _ _ _ _ 7 МухӀамад-хӀажиги мухӀамадхӀажиги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 вихьизавуна бихьизабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84114 # text = Гьеб заманалда МухӀамад-Камил вукӀана Сириялда. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 МухӀамад-Камил мухӀамадкамил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 Сириялда сири NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84115 # text = Жиндихъе хабар щвараб мехалъ, гьев Истамбулалде тӀад вуссана ва гьениб гьесда лъана Шималияб Кавказги Азарбижанги БагӀар Аскаралъул кверщаликье ккараллъи. 1 Жиндихъе жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 2 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 вуссана буссизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 13 лъана лъазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 Шималияб шималияб PROPN propn _ _ _ _ _ 15 Кавказги Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 16 Азарбижанги азарбижанги PROPN propn _ _ _ _ _ 17 БагӀар багӀар ADV adv _ _ _ _ _ 18 Аскаралъул аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 19 кверщаликье кверщаликье NOUN noun Case=All|CaseSeries=4 _ _ _ _ 20 ккараллъи ккараллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84117 # text = Гьел къояз Дагъистаналдаса Турциялде тӀад вуссунев вукӀарав турк офицер Мустафа Бутбайица гьадин хъвалеб буго жинда Гуржистаналда дандчӀварав МухӀамад-СагӀидил хӀакъалъулъ: "Гьеб мехалъ Тифлисалде вачӀана Кавказалъул бахӀарчи Шамилил васасул вас СагӀид-бейги гьесда цадахъ Сириялдаса кӀиго чачанавги. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къояз къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Дагъистаналдаса Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 вуссунев буссине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 7 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 8 турк турк X X _ _ _ _ _ 9 офицер офицер X X _ _ _ _ _ 10 Мустафа мустафа PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Бутбайица бутбайица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 гьадин гьадин ADV adv _ _ _ _ _ 13 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 Гуржистаналда гуржистаналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 дандчӀварав дандчӀвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 18 МухӀамад-СагӀидил мухӀамадсагӀидил PROPN propn _ _ _ _ _ 19 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 20 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 24 Тифлисалде тифлисалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 25 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 26 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 27 бахӀарчи бахӀарчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 28 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 29 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 30 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 31 СагӀид-бейги сагӀидбейги PROPN propn _ _ _ _ _ 32 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 33 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 34 Сириялдаса сири NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 35 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 36 чачанавги чачанав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84118 # text = Дун СагӀид-бейгун дандчӀвана ва баянлъана гьев Дагъистаналде инев вукӀин. 1 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 СагӀид-бейгун сагӀидбейгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 дандчӀвана дандчӀвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 баянлъана баянлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 инев ине VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=No _ _ _ _ 9 вукӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84119 # text = Гьеб мехалъ гьениб ахӀвал-хӀал цӀакъ захӀмалъун букӀана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 ахӀвал-хӀал ахӀвалхӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 захӀмалъун захӀмалъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 7 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84120 # text = Дун божулароан гьесда мугӀруздаги магӀарулаздаги гьоркьоб эркенго хӀалтӀи гьабизе кӀвеялда, щай гурелъул Дагъистанаги Чачанистанги большевиказул кодор рукӀиндал... 1 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 божулароан божизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=No _ _ _ _ 3 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 4 мугӀруздаги мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 магӀарулаздаги магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 эркенго эркенго ADV adv _ _ _ _ _ 8 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 кӀвеялда кӀвеялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 13 гурелъул гурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 Дагъистанаги дагъистанаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 15 Чачанистанги чачанистанги PROPN propn _ _ _ _ _ 16 большевиказул большевик NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 17 кодор кодор X X _ _ _ _ _ 18 рукӀиндал рукӀиндал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Post _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84121 # text = Шайих Шамилил хӀакъалъулъ жакъаги кӀочон течӀел бахӀарчиял биценаз, гьай-гьай, халкъалъулъ кӀудияб рокьиги хӀурматги бижизабуна гьесул лъималаздехунги гьезул лъималаздехунги. 1 Шайих шайих X X _ _ _ _ _ 2 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 4 жакъаги жакъа ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 5 кӀочон кӀочон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 течӀел течӀел ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Number=Plur _ _ _ _ 7 бахӀарчиял бахӀарчияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 биценаз бицен NOUN noun Class=III|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 халкъалъулъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 рокьиги бокьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 15 хӀурматги хӀурмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 бижизабуна бижизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 17 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 лъималаздехунги лъималаздехунги X X _ _ _ _ _ 19 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 20 лъималаздехунги лъималаздехунги X X _ _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84123 # text = МухӀамад-СагӀидгун дандчӀвазейилан август моцӀалъул ахиралда ГуржистаналъулЛагодехи шагьаралде уна ХӀоцоса Нажмудинил бетӀерлъиялда гъоркь I5 чиясдаса гӀуцӀараб магӀарулазул къокъа. 1 МухӀамад-СагӀидгун мухӀамадсагӀидгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 дандчӀвазейилан дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 август август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 моцӀалъул МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 6 ГуржистаналъулЛагодехи гуржистаналъуллагодехи PROPN propn _ _ _ _ _ 7 шагьаралде шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 9 ХӀоцоса хӀоцоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 10 Нажмудинил нажмудинил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 бетӀерлъиялда бетӀерлъиялда ADV adv _ _ _ _ _ 12 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 I5 i5 PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 14 чиясдаса чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 15 гӀуцӀараб гӀуцӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 къокъа къокъине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84124 # text = МухӀамад-СагӀидги вачӀуна гьениве гьелгун дандчӀвазе. 1 МухӀамад-СагӀидги мухӀамадсагӀидги X X _ _ _ _ _ 2 вачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 3 гьениве гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 гьелгун гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 5 дандчӀвазе дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84126 # text = Гьесие бокьун букӀана лъазе щиб даражаялъул ва къадаралъул кумек гьездаса щвезе бугебали МугӀрузулаб Республикаялъе. 1 Гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 5 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 даражаялъул даража NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 къадаралъул къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьездаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 11 щвезе щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 бугебали рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 МугӀрузулаб мугӀрузулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 Республикаялъе республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84127 # text = Хьуллъураб жаваб щола МухӀамад-СагӀидие полковник Кокихъа. 1 Хьуллъураб хьуллъураб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 2 жаваб жаваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 МухӀамад-СагӀидие мухӀамадсагӀидие PROPN propn _ _ _ _ _ 5 полковник полковник X X _ _ _ _ _ 6 Кокихъа кокихъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84128 # text = БатӀи-батӀиял авторазул батӀи-батӀиял пикраби руго, МухӀамад-СагӀид Дагъистаналде вачӀараб мехалъ, гьес миллияб къеркьеялъулъ хӀараб ролалда тӀасан. 1 БатӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 2 авторазул автор NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 4 пикраби пикри NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 вачӀараб вачӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 10 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 миллияб миллияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 къеркьеялъулъ къеркьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 хӀараб хӀазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ролалда роль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84129 # text = Масала, Шерефеддин Эрелица хъвалеб буго, магӀарухъе щваравго, гьес жиндаго тӀаде босанила рагъулаб хӀаракаталъул нухмалъи ва аскаралъул штабалъул бетӀерлъун полковник ГӀумар Пираловги тӀамунила. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Шерефеддин шерефеддин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 4 Эрелица эрелица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 магӀарухъе магӀарухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 9 щваравго щвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 13 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 босанила бо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 хӀаракаталъул хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 нухмалъи нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 аскаралъул аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 штабалъул штаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 21 бетӀерлъун бетӀерлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 22 полковник полковник X X _ _ _ _ _ 23 ГӀумар ГӀумар PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 24 Пираловги пираловги PROPN propn _ _ _ _ _ 25 тӀамунила тӀамун ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84130 # text = Ингилисазул тарихчи Александр Бенигсенил пикруялда рекъон, МухӀамад-СагӀид вукӀана гъазаваталъул формалияв лидерлъун. 1 Ингилисазул ингилисай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 тарихчи тарихчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 Александр александр PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Бенигсенил бенигсенил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 пикруялда пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 9 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 гъазаваталъул гъазават NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 формалияв формалияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 лидерлъун лидерлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84131 # text = Гьелъул хӀакъикъиял церехъабилъунилан абуни рукӀана Хунзахъа Хъайтмаз ГӀалихановги, ХӀоцоса Нажмудин имамги, СалтӀаса Узун-хӀажи шайихги. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀакъикъиял хӀакъикъияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 церехъабилъунилан церехъабилъунилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 4 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 5 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 Хунзахъа хунзахъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=2 _ _ _ _ 7 Хъайтмаз хъайтмаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 8 ГӀалихановги гӀалихановги PROPN propn _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ХӀоцоса хӀоцоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 11 Нажмудин нажмудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 12 имамги имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 СалтӀаса салтӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 15 Узун-хӀажи узунхӀажи PROPN propn _ _ _ _ _ 16 шайихги шайихги X X _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84132 # text = Узухъда, гьеб суал, МухӀамад-СагӀидил гӀумруялда хурхарал гӀемерал цогидал суалалго гӀадин, рагӀа-ракьанде щун мухӀкан гьабизе ккараб буго. 1 Узухъда узухъда ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 суал суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 МухӀамад-СагӀидил мухӀамадсагӀидил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 гӀумруялда гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 хурхарал хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 суалалго суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 12 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 рагӀа-ракьанде рагӀаракьанде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 мухӀкан мухӀкан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84133 # text = Амма мухӀканго лъала МухӀамад-СагӀидица Дагъистаналда кинабниги 62 къо бараблъи ва гьев чанго кӀвар бугел рагъазулъ гӀахьаллъаравлъи. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 мухӀканго мухӀканго ADV adv _ _ _ _ _ 3 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 МухӀамад-СагӀидица мухӀамадсагӀидица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 кинабниги кинабниги ADV adv _ _ _ _ _ 7 62 62 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бараблъи бараблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 13 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 14 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 рагъазулъ рагъазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 16 гӀахьаллъаравлъи гӀахьаллъаравлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84134 # text = Гьезул цоялъулъ лъукъунгицин вукӀун вуго гьев. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 цоялъулъ цо NUM num Class=III|Case=Loc _ _ _ _ 3 лъукъунгицин лъукъизе VERB verb Trans=Both|Clitic=Add|Clitic=Foc _ _ _ _ 4 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 5 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84136 # text = ГӀемер азарго чияс гӀахьаллъи гьабураб дандечӀей сверана унго-унгояб рагъуде". 1 ГӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 2 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 4 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 дандечӀей дандечӀей ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=II _ _ _ _ 7 сверана сверизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 унго-унгояб унгоунгояб X X _ _ _ _ _ 9 рагъуде рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84137 # text = Гьеб заманалда, ай 1920 соналъул ахиралда Дагъистаналъул миллиял къуватазда церечӀарал аслиял масъалабазул цояблъун букӀана магӀарухъ, кӀвар бугел бакӀазда гӀуцӀун рукӀарал большевиказул горнизонал щущахъ риххизари. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 5 1920 1920 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 8 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 миллиял миллияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 къуватазда къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 11 церечӀарал церечӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 12 аслиял аслияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 масъалабазул масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 цояблъун цояблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 16 магӀарухъ магӀарухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 19 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 бакӀазда бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 21 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 22 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 23 большевиказул большевик NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 24 горнизонал горнизонал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 25 щущахъ щущахъ ADV adv _ _ _ _ _ 26 риххизари биххизабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84138 # text = Амма кодоб букӀараб тӀадагьаб ярагъгун гьеб масъала гьезие тӀубазе бигьа букӀинчӀо. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 кодоб кодоб X X _ _ _ _ _ 3 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 тӀадагьаб тӀадагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ярагъгун ярагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 6 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 масъала масъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 9 тӀубазе тӀубазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 бигьа бигьине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 11 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84139 # text = Гьедин, 1920 соналъул 23 сентябралда цолъарал къуватаз гьабураб гьужумалъул хӀасилалда щущахъ биххизабуна Болъихъ букӀараб большевиказул горнизон. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 1920 1920 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 23 23 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 сентябралда сентябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 цолъарал цолъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 къуватаз къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 9 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гьужумалъул гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 щущахъ щущахъ ADV adv _ _ _ _ _ 13 биххизабуна биххизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 14 Болъихъ Болъихъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 15 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 большевиказул большевик NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 17 горнизон горнизон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84140 # text = БагӀаразул цогидаб къокъа, КӀаратӀа росда аскӀоб сверун ккун, тӀагӀинабуна. 1 БагӀаразул багӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 цогидаб цогидаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 къокъа къокъине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 КӀаратӀа кӀаратӀа PROPN propn _ _ _ _ _ 6 росда росда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 8 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 9 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 тӀагӀинабуна тӀагӀинабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84142 # text = Большевиказе бокьун букӀана гьев кквезе. 1 Большевиказе большевик NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 2 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 кквезе кквезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84143 # text = Гьелъул мурадалда Муслим Атаевасул къокъацин битӀун букӀун буго гьесда хадуб. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 мурадалда мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Муслим муслим PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Атаевасул атаевасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 къокъацин къокъине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Foc _ _ _ _ 6 битӀун битӀун ADV adv _ _ _ _ _ 7 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84144 # text = Амма божарал гӀадамазул кумекалдалъун, мугӀрузул сухъмахъаздасан, захӀматаб, кӀиго моцӀалъ халат бахъараб сапаралъул ахиралда МухӀамад-СагӀид Шамил Нахичеваналде щола ва гьенисан Турциялде уна. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 божарал божараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кумекалдалъун кумекалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 мугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 сухъмахъаздасан сухъмахъаздасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 12 моцӀалъ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 халат халат ADV adv _ _ _ _ _ 14 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 сапаралъул сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 17 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 18 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 19 Нахичеваналде нахичеваналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 гьенисан гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 23 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84145 # text = ТӀад вуссун хадуб МухӀамад-СагӀидица жигараб хӀалтӀи гьабуна Турциялдаги, Сириялдаги, Иорданиялдаги ва цоги ГӀагараб Бакъбаккул пачалихъаздаги рукӀарал мугьажирзабазда Кавказалда бугеб ахӀвал-хӀал, хасго гьеб эркен гьабиялъул масъала бичӀчӀизабие ва гьелъие гӀоло хӀаракат гьабизе. 1 ТӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 вуссун буссизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 3 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 МухӀамад-СагӀидица мухӀамадсагӀидица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 жигараб жигараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 Турциялдаги турциялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Сириялдаги сири NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Иорданиялдаги иорданиялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 15 ГӀагараб гӀагараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 пачалихъаздаги пачалихъаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 18 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 19 мугьажирзабазда мугьажирзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 21 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 ахӀвал-хӀал ахӀвалхӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 25 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 эркен эркен X X _ _ _ _ _ 27 гьабиялъул гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 масъала масъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 бичӀчӀизабие бичӀчӀизабие X X _ _ _ _ _ 30 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 31 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 32 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 33 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 34 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84146 # text = Гьеб квеш букӀарав МухӀамад-СагӀидги 1926 соналъул хаслихъ, цадахъ босун кӀудияб библиотекагун, Варшаваялде гочана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 квеш квеш X X _ _ _ _ _ 3 букӀарав букӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 МухӀамад-СагӀидги мухӀамадсагӀидги PROPN propn _ _ _ _ _ 5 1926 1926 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хаслихъ хаслихъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 библиотекагун библиотека NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Варшаваялде варшаваялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 гочана гочине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84147 # text = Гьелъул хӀакъалъулъ гьес жинцаго цо кагътида хъвалеб буго гьадин: «Дица Варшаваялде щвезабуна миллияб библиотека. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 кагътида кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 гьадин гьадин ADV adv _ _ _ _ _ 10 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 Варшаваялде варшаваялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 щвезабуна щвезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 миллияб миллияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 библиотека библиотека NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84148 # text = Кавказалъул хӀакъалъулъ немец, венгр, франг, испан, итали, латин мацӀазда хъварал гьел къиматал тӀахьал данде гьарун рукӀана хӀурматияв ХӀусен Тосун-бейица. 1 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 немец немец X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 венгр венгр X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 франг франг X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 испан испан X X _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 итали итизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 латин латин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 14 мацӀазда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 хъварал хъвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 къиматал къиматаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 20 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 21 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 22 хӀурматияв хӀурматияв X X _ _ _ _ _ 23 ХӀусен ХӀусен PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 24 Тосун-бейица тосунбейица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84149 # text = Гьенире дицаги цодагьал жал кьуна. 1 Гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 дицаги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 3 цодагьал цодагьаб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84150 # text = Гьезул къадар ункъо, щуго азаргоялдасаги цӀикӀкӀунаан. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ункъо ункъо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 6 азаргоялдасаги азарго NUM num Class=III|Case=Abl|Clitic=Add _ _ _ _ 7 цӀикӀкӀунаан цӀикӀкӀине VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84151 # text = Гьалмагъзабаз гьениб жеги аза-азар тӀехь гӀурус ва поляк мацӀаздаги жубана. 1 Гьалмагъзабаз гьалмагъзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 2 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 4 аза-азар азаазар X X _ _ _ _ _ 5 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 поляк поляк X X _ _ _ _ _ 9 мацӀаздаги мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 жубана жубана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84152 # text = Гьеб къагӀидаялда гӀуцӀун букӀана къимат тӀокӀаб, тарихияб тӀахьазул кӀалгӀа. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 тӀокӀаб тӀокӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 тарихияб тарихияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 тӀахьазул тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 кӀалгӀа кӀалгӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84154 # text = Гьел пачалихъазул бутӀрузеги хӀукуматазеги цӀакъ рихараб букӀана Совет пачалихъги гьелъие идара гьабулеб букӀараб коммунистазул режимги. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 пачалихъазул пачалихъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 бутӀрузеги бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 хӀукуматазеги хӀукуматазеги X X _ _ _ _ _ 5 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 рихараб рихараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 Совет Совет PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 пачалихъги пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 11 идара идара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 коммунистазул коммунист NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 15 режимги режим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84155 # text = Гьединлъидал гьез бажарараб материалиябгун моралияб кумек гьабулаан Совет пачалихъалдаса лъутун рачӀарал гӀадамазе, гьезда гьоркьор Кавказалдаса мугьажирзабазеги. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 бажарараб бажарараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 материалиябгун материалияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 5 моралияб моралияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 Совет Совет PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 пачалихъалдаса пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 10 лъутун лъутизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 11 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 12 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 15 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 Кавказалдаса Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 17 мугьажирзабазеги мугьажирзабазеги X X _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84156 # text = Гьеб заманалда Польшаялда Кавказалъул мугьажирзабазул гӀумруялъулъ кӀудияб роль хӀалеб букӀана "Прометей" абураб Азарбижаналъул, Гуржистаналъул, Шималияб Кавказалъул, Туркистаналъул ва Украиналъул мугьажирзабазул организациябаз гӀуцӀараб политикиябгун жамгӀияб хӀаракаталъ. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Польшаялда польшаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 мугьажирзабазул мугьажирзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 гӀумруялъулъ гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 роль роль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 хӀалеб хӀазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 11 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Прометей прометей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 13 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 15 Азарбижаналъул азарбижаналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Гуржистаналъул гуржистаналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Шималияб шималияб PROPN propn _ _ _ _ _ 20 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Туркистаналъул туркистаналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 Украиналъул украинай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 25 мугьажирзабазул мугьажирзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 26 организациябаз организациябаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 27 гӀуцӀараб гӀуцӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 политикиябгун политикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 29 жамгӀияб жамгӀияб X X _ _ _ _ _ 30 хӀаракаталъ хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84157 # text = Гьелъул хӀалтӀулъ гӀахьаллъи гьабулаан МухӀамад-СагӀид Шамилицаги. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀалтӀулъ хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Шамилицаги шамилицаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84158 # text = Амма гьесдаги гьевго гӀадал Шималияб Каказалъул мугьажирлъиялъул машгьурал гӀадамаздаги бичӀчӀулеб букӀана жидеда церечӀарал масъалаби гӀумруялде рахъинаризе ккани, жидерго цо хасаб политикияб гӀуцӀи букӀине кколеблъи. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 гьесдаги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 3 гьевго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 5 Шималияб шималияб PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Каказалъул каказалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 мугьажирлъиялъул мугьажирлъиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 8 машгьурал машгьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀадамаздаги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 бичӀчӀулеб бичӀчӀулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 12 жидеда жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 13 церечӀарал церечӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 14 масъалаби масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гӀумруялде гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 рахъинаризе бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 17 ккани ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 20 цо цо PART part _ _ _ _ _ 21 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 политикияб политикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 гӀуцӀи гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 24 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 25 кколеблъи кколеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84159 # text = Гьедин, 1926 соналъул I8 ноябралда Варшаваялда гӀуцӀана Кавказалъул магӀарулазул халкъияб партия (1926-1940). 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 1926 1926 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 I8 i8 PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 6 ноябралда ноябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Варшаваялда варшаваялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 гӀуцӀана гӀуцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 халкъияб халкъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 партия партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 1926 1926 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 15 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 1940 1940 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 17 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84160 # text = Гьеб букӀана Шималияб Кавказалъул мугьажирлъиялъул тарихалда жаниб гӀуцӀараб тӀоцебесеб ва ахирисеб политикияб партия. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 Шималияб шималияб PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 мугьажирлъиялъул мугьажирлъиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 6 тарихалда тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 гӀуцӀараб гӀуцӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 политикияб политикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 партия партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84161 # text = Гьелъул Генералияв секретарлъун вищун вукӀана, гьеб гӀуцӀулаго кӀудияб жигар бахъарав, МухӀамад-СагӀид Шамилги. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 Генералияв генералияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 секретарлъун секретарлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 вищун бищизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 5 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀуцӀулаго гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 9 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 жигар жигар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 бахъарав бахъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 14 Шамилги шамилги PROPN propn _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84162 # text = Гьес гьеб хъулухъ билълъинабуна 1932 соналде щвезегӀан. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 билълъинабуна билълъинабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 1932 1932 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналде сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84163 # text = Партиялъул программаялда рихьизарурал мурадазул аслияблъун букӀана, I9I7 соналъул I8 сентябралда ГӀандиб тӀобитӀараб мажлисалъ къабул гьабураб хӀукму гӀумруялде бахъинаби, ай тархъанаб Шималияб Кавказалъул Федеративияб Республика гӀуцӀи. 1 Партиялъул партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 программаялда программаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 рихьизарурал бихьизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 мурадазул мурад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 аслияблъун аслияблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 I9I7 i9i7 PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 9 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 I8 i8 PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 11 сентябралда сентябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ГӀандиб гӀандиб PROPN propn _ _ _ _ _ 13 тӀобитӀараб тӀобитӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 14 мажлисалъ мажлис NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 15 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гӀумруялде гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 бахъинаби бахъинабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 22 тархъанаб тархъанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 Шималияб шималияб PROPN propn _ _ _ _ _ 24 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 25 Федеративияб федеративияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 Республика республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 гӀуцӀи гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84165 # text = ТӀадехун абухъего, Шималияб Кавказалъул мугьажирзабазда гьоркьоб бищун рахӀат хвезабулеб суаллъун букӀана гӀаммаб мацӀалъул суал. 1 ТӀадехун тӀадехун ADV adv _ _ _ _ _ 2 абухъего абухъего ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Шималияб шималияб PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 мугьажирзабазда мугьажирзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 9 рахӀат рахӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хвезабулеб хвезабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 суаллъун суаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 гӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 14 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 суал суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84166 # text = Гьез рикӀкӀунаан букӀинисеб пачалихъалъул пачалихъияб мацӀги букӀине кколилан. 1 Гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 рикӀкӀунаан рикӀкӀунаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Perf|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 3 букӀинисеб букӀинисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 пачалихъияб пачалихъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 мацӀги мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 8 кколилан ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84167 # text = Гьеб кӀвар бугеб масъала гӀумруялде бахъинабизе гӀололъун 1933 соналъул I6 апрелалда Варшаваялда гӀуцӀун букӀана Шималияб Кавказалъул мацӀазул комиссия. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 3 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 масъала масъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гӀумруялде гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бахъинабизе бахъине VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 7 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 1933 1933 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 I6 i6 PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 11 апрелалда апрелалда ADV adv _ _ _ _ _ 12 Варшаваялда варшаваялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 14 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 Шималияб шималияб PROPN propn _ _ _ _ _ 16 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 17 мацӀазул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 комиссия комиссия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84168 # text = Гьеб комиссиялда рукӀана Кавказалъул батӀи-батӀиял халкъазулги поляказулги вакилзабиги, гьезда гьоркьор магӀарулал МухӀамад-СагӀид Шамилги Багьавудин Хуршги. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 комиссиялда комиссия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 6 халкъазулги халкъазулги X X _ _ _ _ _ 7 поляказулги полякай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 вакилзабиги вакилзабиги X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 11 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 магӀарулал магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 14 Шамилги шамилги PROPN propn _ _ _ _ _ 15 Багьавудин багьавудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 16 Хуршги хуршги PROPN propn _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84169 # text = Комиссиялда тӀадкъан букӀана гӀаммаб пачалихъияб мацӀ тӀаса бищизеян абураб масъала. 1 Комиссиялда комиссия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 тӀадкъан тӀадкъазе VERB verb _ _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 гӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 пачалихъияб пачалихъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 8 бищизеян бищизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 10 масъала масъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84170 # text = Байбихьудасанго нахъчӀвана гӀурус, турк ва гӀараб мацӀал, щай гурелъул, комиссиялъул пикруялда рекъон, гьел рукӀана чияр мацӀал. 1 Байбихьудасанго байбихьудасанго X X _ _ _ _ _ 2 нахъчӀвана нахъчӀвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 3 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 турк турк X X _ _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мацӀал мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 11 гурелъул гурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 комиссиялъул комиссия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 пикруялда пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 19 чияр чияр X X _ _ _ _ _ 20 мацӀал мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84171 # text = Гьезул бакӀалда комиссиялъул вакилзабаз халгьабуна лъарагӀ, абхаз, адиг, магӀарул, чачан, осетин мацӀазул. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 3 комиссиялъул комиссия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 вакилзабаз вакилзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 5 халгьабуна халгьабуна X X _ _ _ _ _ 6 лъарагӀ лъарагӀ X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 абхаз абхаз ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 адиг адиг X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 чачан чачан X X _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 осетин осетин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 17 мацӀазул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84172 # text = Ахирги хӀукму гьабуна букӀинисеб Шималияб Кавказалъул Федеративияб Республикаялъул пачалихъияб мацӀлъун лъарагӀ мацӀ тасдикъ гьабизе. 1 Ахирги ахирги ADV adv _ _ _ _ _ 2 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 букӀинисеб букӀинисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 Шималияб шималияб PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 Федеративияб федеративияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 Республикаялъул республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 пачалихъияб пачалихъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 мацӀлъун мацӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 лъарагӀ лъарагӀ X X _ _ _ _ _ 12 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 тасдикъ тасдикъ X X _ _ _ _ _ 14 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84173 # text = Церелъурал мурадалги масъалабиги гӀумруялде рахъинаризе, гьел мугьажирзабазда ричӀчӀизаризе гӀололъун 30-абилел соназда Варшаваялда Кавказалъул магӀарулазул халкъияб партиялъ, жиндирго органал хӀисабалда, риччалаан батӀи-батӀиял журналалги газеталги, масала, "Путь свободы" , "Борьба" , "Знамя народа" , "Наша цель" , "Горцы Кавказа" , "Вольные горцы" ва гь.ц. 1 Церелъурал церелъурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 2 мурадалги мурад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 масъалабиги масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гӀумруялде гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 рахъинаризе бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 мугьажирзабазда мугьажирзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 ричӀчӀизаризе бичӀчӀизабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 30-абилел 30 ADJ num NumType=Ord|Number=Plur _ _ _ _ 12 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 Варшаваялда варшаваялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 15 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 халкъияб халкъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 партиялъ партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 20 органал органал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 21 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 риччалаан биччазе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 24 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 25 журналалги журнал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 26 газеталги газеталги X X _ _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 Путь путь PROPN propn _ _ _ _ _ 32 свободы свободы X X _ _ _ _ _ 33 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 Борьба борьба PROPN propn _ _ _ _ _ 37 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 Знамя знамя PROPN propn _ _ _ _ _ 41 народа народа NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 42 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 43 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 44 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 Наша наша PROPN propn _ _ _ _ _ 46 цель цель X X _ _ _ _ _ 47 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 48 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 49 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 50 Горцы горцы PROPN propn _ _ _ _ _ 51 Кавказа кавказа PROPN propn _ _ _ _ _ 52 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 53 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 54 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 55 Вольные вольные PROPN propn _ _ _ _ _ 56 горцы горцы X X _ _ _ _ _ 57 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 58 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 59 гь гь X X _ _ _ _ _ 60 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 61 ц ц X X _ _ _ _ _ 62 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84174 # text = Гьезда гьоркьоб бищун машгьураблъун букӀана "Горцы Кавказа" абураб журнал. 1 Гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 4 машгьураблъун машгьураблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Горцы горцы PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Кавказа кавказа PROPN propn _ _ _ _ _ 9 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 11 журнал журнал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84175 # text = Гьелъул гьурмазда хасаб бакӀ кколаан политикияб публицистикаялъ. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 гьурмазда гьурмаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 политикияб политикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 публицистикаялъ публицистикаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84177 # text = Гьес кӀудияб хӀалтӀи гьабуна гьенир ругел Кавказалъул жамагӀатал данде гьаризе, мугьажирлъиялда церечӀарал гӀаммал масъалаби гьезда ричӀчӀизаризе ва гь.ц. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 жамагӀатал жамагӀат NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 мугьажирлъиялда мугьажирлъиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 церечӀарал церечӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 14 гӀаммал гӀаммал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 15 масъалаби масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 17 ричӀчӀизаризе бичӀчӀизабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 гь гь X X _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 ц ц X X _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84179 # text = Масала, I93I соналъул 7 декабралда МухӀамад-СагӀид Шамил ун вукӀана Иерусалималде , гьелъул муфти Амин ал-ХӀусеница Исламияб Конференциялъул мажлисалда гӀахьаллъизеян ахӀун. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 I93I i93i PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 4 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 7 7 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 декабралда декабрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 9 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 10 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 11 Иерусалималде иерусалималде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 муфти муфти X X _ _ _ _ _ 15 Амин амин INTJ interj _ _ _ _ _ 16 ал-ХӀусеница алхӀусеница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 17 Исламияб исламияб PROPN propn _ _ _ _ _ 18 Конференциялъул конференция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 19 мажлисалда мажлис NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 20 гӀахьаллъизеян гӀахьаллъизеян X X _ _ _ _ _ 21 ахӀун ахӀун ADV adv _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84180 # text = Гьенив гьев вищана гьеб организациялъул идараялъул бищун гӀолохъанав вакиллъунги. 1 Гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 вищана бищизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 организациялъул организация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 идараялъул идара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 8 гӀолохъанав гӀолохъанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 вакиллъунги вакиллъунги X X _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84181 # text = Гьеб киналъулго мурад букӀана гьениб Кавказ эркен гьабиялъул суал бичӀчӀизаби ва бусурман улкабазда гьоркьоб гьелъие квербакъи бати. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 киналъулго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 эркен эркен X X _ _ _ _ _ 8 гьабиялъул гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 суал суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бичӀчӀизаби бичӀчӀизабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 бусурман бусурман ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 13 улкабазда улка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 16 квербакъи квербакъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 бати батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84182 # text = Гьел соназда МухӀамад-СагӀидица гӀемераб заман балаан СагӀуди ГӀарабистаналдаги. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 МухӀамад-СагӀидица мухӀамадсагӀидица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 балаан базе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 7 СагӀуди сагӀуди PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ГӀарабистаналдаги гӀарабистаналдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84183 # text = Гьениб гьесул рукӀана инсудасаги кӀудиял умумаздасги ирсалъе щварал ракьалги цогидаб магӀишатги. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 инсудасаги эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 умумаздасги умумаздасги X X _ _ _ _ _ 7 ирсалъе ирсалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 8 щварал щвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 ракьалги ракьалги X X _ _ _ _ _ 10 цогидаб цогидаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 магӀишатги магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84184 # text = Гьеб гуребги СагӀуди ГӀарабистаналда МухӀамад-СагӀид Шамил хӀалтӀулев вукӀана "РабитӀату ал-Ислами" абураб ТӀолгодунялалъулаб Исламияб Организациялъул нухмалъияб комитеталъул вакиллъунги. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гуребги гуребги X X _ _ _ _ _ 3 СагӀуди сагӀуди PROPN propn _ _ _ _ _ 4 ГӀарабистаналда гӀарабистаналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 хӀалтӀулев хӀалтӀулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 РабитӀату рабитӀату PROPN propn _ _ _ _ _ 11 ал-Ислами алислами X X _ _ _ _ _ 12 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 14 ТӀолгодунялалъулаб тӀолгодунялалъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 15 Исламияб исламияб PROPN propn _ _ _ _ _ 16 Организациялъул организация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 нухмалъияб нухмалъияб X X _ _ _ _ _ 18 комитеталъул комитет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 19 вакиллъунги вакиллъунги X X _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84186 # text = Алманиялдаги Совет пачалихъалдаги гьоркьоб ккараб рагъалъ Кавказалъул диаспораялда цӀилъизабуна ватӀан эркен гьабизеян гьениб даим чӀаго букӀараб хьул, ва мугьажирзабаз байбихьуда гьеб рагъ рохалида къабулги гьабуна. 1 Алманиялдаги алманиялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 2 Совет Совет PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 пачалихъалдаги пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 рагъалъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 диаспораялда диаспораялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 цӀилъизабуна цӀилъизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ватӀан ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 эркен эркен X X _ _ _ _ _ 12 гьабизеян гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 даим даим ADV adv _ _ _ _ _ 15 чӀаго чӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 16 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 хьул хьул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 мугьажирзабаз мугьажирзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 21 байбихьуда байбихьуда ADV adv _ _ _ _ _ 22 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 рохалида рохалида ADV adv _ _ _ _ _ 25 къабулги къабулги X X _ _ _ _ _ 26 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84187 # text = Амма гьезда хехго бичӀчӀана Кавказалда тӀасан жидер рукӀарал планалги Гитлерил пикрабиги дандекколареллъи. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 хехго хехго ADV adv _ _ _ _ _ 4 бичӀчӀана бичӀчӀана ADV adv _ _ _ _ _ 5 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 7 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 планалги планалги X X _ _ _ _ _ 10 Гитлерил гитлерил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 пикрабиги пикри NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 дандекколареллъи дандекколареллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84189 # text = Гьенив гьев дандчӀвана Алманиялъул бутӀрулгун гьезда гьоркьов живго Гитлергунги. 1 Гьенив гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 дандчӀвана дандчӀвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 Алманиялъул алманиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 5 бутӀрулгун бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 6 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 7 гьоркьов гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 Гитлергунги гитлергунги PROPN propn _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84190 # text = Амма немцазул планалгун лъай-хъвай гьабураб мехалъ, МухӀамад-СагӀидида бичӀчӀана гьезие жидеего бокьун букӀин Кавказалда тӀад кверщел гьабизе ва гьез киданиги жиндир ватӀаналъе тархъанлъиги эркенлъиги кьезе гьечӀеблъи. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 немцазул немцазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 планалгун планалгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 лъай-хъвай лъайхъвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 5 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 МухӀамад-СагӀидида мухӀамадсагӀидида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 бичӀчӀана бичӀчӀана ADV adv _ _ _ _ _ 10 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 11 жидеего жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Emp _ _ _ _ 12 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 13 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 15 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 16 кверщел кверщел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 20 киданиги киданиги ADV adv _ _ _ _ _ 21 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 ватӀаналъе ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 тархъанлъиги тархъанлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 24 эркенлъиги эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 25 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 26 гьечӀеблъи гьечӀеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84192 # text = Гьеб мурадгун гьес жигараб гӀахьаллъи гьабизе байбихьана батӀи-батӀиял конференциябазда, симпозиумабазда, мажлисазда ва данделъабазда, масала, Азиялъул ва Африкаялъул Улкабазул Конференция , Бандунгалъул Конференция ва гь.ц. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мурадгун мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 3 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 жигараб жигараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 8 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 9 конференциябазда конференциябазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 симпозиумабазда симпозиумабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 мажлисазда мажлисазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 данделъабазда данделъабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Азиялъул азияй NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 Африкаялъул африкаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 22 Улкабазул улка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 Конференция конференция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 Бандунгалъул бандунгалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 26 Конференция конференция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 28 гь гь X X _ _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 ц ц X X _ _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84194 # text = Европаялда Кавказалъул мугьажирзабаз риччалел рукӀарал бюллетеназдаги, журналаздаги, мажмугӀаздаги рахъулаан гьесул гӀемерал макъалабиги. 1 Европаялда Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 мугьажирзабаз мугьажирзабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 4 риччалел биччазе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 бюллетеназдаги бюллетень NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 журналаздаги журнал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 мажмугӀаздаги мажмугӀаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 11 рахъулаан бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 12 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 макъалабиги макъалабиги X X _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84195 # text = Гьеб гӀуцӀиялъе аслияб гӀилла букӀана КӀиабилеб дунялалъул рагъдаса хадуб Турциялдаги гьениб бугеб Шималияб Кавказалъул диаспораялдаги кӀудиял хиса-басиял ккей. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀуцӀиялъе гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀилла гӀилла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рагъдаса рагъдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 Турциялдаги турциялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 11 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 Шималияб шималияб PROPN propn _ _ _ _ _ 14 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 15 диаспораялдаги диаспораялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 16 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 хиса-басиял хисабасиял X X _ _ _ _ _ 18 ккей ккезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84196 # text = ТӀоцебесеб иргаялда гьел рукӀана немцазул асирлъудаса хадур, Сталинил режималдасаги хӀинкъун, Кавказалде тӀад руссинчӀел цӀиял мугьажирзаби. 1 ТӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 иргаялда иргаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 немцазул немцазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 асирлъудаса асирлъудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Сталинил сталинил PROPN propn _ _ _ _ _ 10 режималдасаги режим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 хӀинкъун хӀинкъун ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Кавказалде Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 14 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 руссинчӀел буссине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=No _ _ _ _ 16 цӀиял цӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 мугьажирзаби мугьажирзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84197 # text = МацӀги хӀалги лъаларел, лъалев чиги гьечӀел гьел гӀадамазе цӀакъ захӀмат букӀана апараглъиялда цӀияб гӀумру гӀуцӀизеги чияр жамагӀаталда жаниб жидерго бакӀ батизеги. 1 МацӀги мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 хӀалги хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 лъаларел лъалареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 лъалев лъалеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 чиги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 10 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 11 захӀмат захӀматго ADV adv _ _ _ _ _ 12 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 апараглъиялда апараглъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 гӀуцӀизеги гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 17 чияр чияр X X _ _ _ _ _ 18 жамагӀаталда жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 19 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 21 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 батизеги батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Add _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84198 # text = Гьеб гуребги, хӀажат букӀана мугьажирлъиялда гӀураб цӀияб гӀелалъе тарбияги лъайги кьезе, гӀолохъанал ясаздаги васаздаги Кавказалъул бахӀарчияб тарихги, бечедаб культураги, умумазул камилаб гӀамал-хасиятги малъизе ва гьезда гьеб бичӀчӀизабизе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гуребги гуребги X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 хӀажат хӀажат X X _ _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 мугьажирлъиялда мугьажирлъиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 гӀураб гӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀелалъе гӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 тарбияги тарбия NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 лъайги лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 12 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀолохъанал гӀолохъанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 ясаздаги ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 16 васаздаги вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 17 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 18 бахӀарчияб бахӀарчияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 тарихги тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 бечедаб бечедаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 культураги культура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 умумазул умумай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 25 камилаб камилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 гӀамал-хасиятги гӀамалхасиятги X X _ _ _ _ _ 27 малъизе малъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 30 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 бичӀчӀизабизе бичӀчӀизабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84199 # text = Гьелъул мурадалда жамагӀаталъ гӀуцӀун букӀана «Кавказ» абураб журналги. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 мурадалда мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 жамагӀаталъ жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 10 журналги журнал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84200 # text = Гьенир рахъулаан диаспораялъул ва Кавказалъул гӀумруялъул батӀи-батӀиял темабаздасан хъварал макъалабиги, репортажалги, мугьажирзабазул ракӀалдещвеялги, фольклориялгун адабиял асаралги ва гь.ц. 1 Гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 рахъулаан бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 3 диаспораялъул диаспораялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 гӀумруялъул гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 8 темабаздасан тема NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Per|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 хъварал хъвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 макъалабиги макъалабиги X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 репортажалги репортажалги X X _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 мугьажирзабазул мугьажирзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 ракӀалдещвеялги ракӀалдещвеялги X X _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 фольклориялгун фольклорияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 18 адабиял адабияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 асаралги асаралги X X _ _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 гь гь X X _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 ц ц X X _ _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84201 # text = Заман анагӀан Турциялда бугеб Кавказалъул диаспораялда цере гӀумруялъ лъолел рукӀана цӀия-цӀиял масъалабиги тӀалабалги. 1 Заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 анагӀан ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No|Clitic=Dir _ _ _ _ 3 Турциялда турциялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 диаспораялда диаспораялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 гӀумруялъ гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 лъолел лъезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 11 цӀия-цӀиял цӀияцӀиял X X _ _ _ _ _ 12 масъалабиги масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 тӀалабалги тӀалабалги X X _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84202 # text = Гьел тӀалабазе кьолел жавабазул цояб хӀисабалда букӀана МухӀамад-СагӀид Шамилил пикруялда рекъон ва гьесул кӀудияб хӀаракаталдалъун 1978 соналъ Истамбулалда рагьараб «Шамилил лъайкьеялъулаб ва культурияб фонд». 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀалабазе тӀалабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 3 кьолел кьолеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 жавабазул жавабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 10 пикруялда пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 хӀаракаталдалъун хӀаракаталдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 16 1978 1978 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 17 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 18 Истамбулалда истамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 рагьараб рагьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 22 лъайкьеялъулаб лъайкьеялъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 культурияб культурияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 фонд фонд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84203 # text = Пайда щиб, цӀалудехун букӀараб хӀасраталда цадахъ гьесул букӀинчӀо жиндирго пикраби хъван загьир гьарулеб гъираги. 1 Пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 цӀалудехун цӀалудехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀасраталда хӀасратаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 10 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 пикраби пикри NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 13 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 14 гьарулеб гьарулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 гъираги гъира NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84204 # text = Энциклопедияб лъайги, лъикӀаб гӀакълуги ва мантӀикъги букӀаниги гьесие бокьулароан хъвадаризе, къалам кодобе босизе. 1 Энциклопедияб энциклопедияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лъайги лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀакълуги гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 мантӀикъги мантӀикъги X X _ _ _ _ _ 8 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 9 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 10 бокьулароан бокьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=No _ _ _ _ 11 хъвадаризе хъвадаризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 къалам къалам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 кодобе кодобе X X _ _ _ _ _ 15 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84205 # text = Амма кин букӀаниги МухӀамад-СагӀидихъа хъван бахъана цо чанго тӀехьги брошюраги: «Кавказалъул магӀарулал» (Париж, 1930. - франг мацӀ), «Кавказалъул вакиласул гара-чӀвари» (Дамаск, 1956. - гӀараб мацӀ), «КъватӀисел туркал ва социализм» (Истамбул, I97I. - турк мацӀ). 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 3 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 4 МухӀамад-СагӀидихъа мухӀамадсагӀидихъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=2 _ _ _ _ 5 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 6 бахъана бахъана INTJ interj _ _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 9 тӀехьги тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 брошюраги брошюра NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 14 магӀарулал магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Париж париж PROPN propn _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 1930 1930 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 франг франг X X _ _ _ _ _ 23 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 28 вакиласул вакиласул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 29 гара-чӀвари гарачӀваризе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 30 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 Дамаск дамаск PROPN propn _ _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 1956 1956 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 35 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 38 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 39 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 КъватӀисел къватӀисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 43 туркал туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 44 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 45 социализм социализм NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 46 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 47 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 48 Истамбул истамбул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 49 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 50 I97I i97i PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 51 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 52 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 53 турк турк X X _ _ _ _ _ 54 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 55 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 56 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84206 # text = Гьел гурелги, 1998 соналъ Истамбулалда турк мацӀалда басмаялда бахъана ЖахӀпар Барласица данде гьабураб МухӀамад-СагӀидил публицистикиял макъалабазул «ЖугьутӀазул дагӀбаги Палестинаялъул проблемаги» абураб тӀехьги. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гурелги гурелги X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 1998 1998 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 Истамбулалда истамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 турк турк X X _ _ _ _ _ 8 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 басмаялда басма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бахъана бахъана INTJ interj _ _ _ _ _ 11 ЖахӀпар жахӀпар PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Барласица барласица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 МухӀамад-СагӀидил мухӀамадсагӀидил PROPN propn _ _ _ _ _ 16 публицистикиял публицистикиял X X _ _ _ _ _ 17 макъалабазул макъалабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 ЖугьутӀазул жугьутӀай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 дагӀбаги дагӀба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 21 Палестинаялъул палестинаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 22 проблемаги проблемаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 23 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 25 тӀехьги тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84207 # text = Гьелдаго цадахъ гьесул гӀемерал макъалабиги хъварал жалги рахъана Турциялъулги батӀи-батӀиял улкабазулги мажмугӀаздаги, журналаздаги, газетаздаги. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 макъалабиги макъалабиги X X _ _ _ _ _ 6 хъварал хъвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 жалги жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 8 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 9 Турциялъулги турциялъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 10 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 11 улкабазулги улка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 мажмугӀаздаги мажмугӀаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 журналаздаги журнал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 газетаздаги газетаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84208 # text = МухӀамад-СагӀид Шамилил букӀана кутакалда бечедаб библиотека. 1 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид X X _ _ _ _ _ 2 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 5 бечедаб бечедаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 библиотека библиотека NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84209 # text = Гьенире данде гьарун рукӀана дунялалъул цо-цо мацӀазда хъварал цӀакъ къиматал тӀахьал. 1 Гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 4 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 7 мацӀазда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хъварал хъвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 10 къиматал къиматаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84210 # text = Абизе ккола, тӀабигӀатияб сахлъиялъ гьесие рес кьолаан хӀатта ункъого сон бараб мехалъгицин, цӀороберал рачӀого, тӀахьал цӀализе. 1 Абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 тӀабигӀатияб тӀабигӀатияб X X _ _ _ _ _ 5 сахлъиялъ сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 6 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 7 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 кьолаан кьезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 9 хӀатта хӀатта PART part _ _ _ _ _ 10 ункъого ункъого NUM num Case=Nom|NumStructure=Complex|NumType=Card _ _ _ _ 11 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 мехалъгицин мехалъги ADV adv Clitic=Foc _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 цӀороберал цӀороберал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 рачӀого базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84212 # text = Гьениб Зам-зам лъедухъ какие чурулаго, гьев, лъавудаса ун, гӀодове речӀана ва цӀакъ захӀматго бетӀер бекана. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 Зам-зам замзам PROPN propn _ _ _ _ _ 3 лъедухъ лъедухъ VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Manner _ _ _ _ 4 какие какие X X _ _ _ _ _ 5 чурулаго чуризе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 лъавудаса лъавудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀодове гӀодове X X _ _ _ _ _ 13 речӀана бечӀазе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 16 захӀматго захӀматго NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 бекана бекизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84213 # text = КигӀан квеш вугониги, СагӀуди ГӀарабистаналда хвезе бокьичӀев МухӀамад-СагӀидица тӀалаб гьабуна жив хехавун Истамбулалде вачине. 1 КигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 2 квеш квеш X X _ _ _ _ _ 3 вугониги букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 СагӀуди сагӀуди PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ГӀарабистаналда гӀарабистаналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 хвезе хвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 8 бокьичӀев бокьичӀев ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=I _ _ _ _ 9 МухӀамад-СагӀидица мухӀамадсагӀидица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 хехавун хехавун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 Истамбулалде истамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 вачине бачине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84214 # text = Рокъове тӀад вуссун гьес бана цо чанго къо ва 1981 соналъул 21 марталда Истамбулалъул больницаялда хвана. 1 Рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 вуссун буссизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 6 цо цо PART part _ _ _ _ _ 7 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 8 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 1981 1981 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 21 21 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 13 марталда март NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 Истамбулалъул истамбулалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 15 больницаялда больница NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84215 # text = Гьедин лъугӀана Шамил имамасул васасул вас МухӀамад-СагӀидил рахӀатхвараб, хӀалуцараб, гӀемерал лъугьа-бахъиназ бечед гьабураб гӀумру. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 лъугӀана лъугӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 имамасул имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 5 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 МухӀамад-СагӀидил мухӀамадсагӀидил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 рахӀатхвараб рахӀатхвараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 хӀалуцараб хӀалуцараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 лъугьа-бахъиназ лъугьабахъиназ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 14 бечед бечед NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 15 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84216 # text = Жинцаго жиндаго цебе лъураб кӀудияб мурадалъе, анишалъе гӀоло тӀамураб гьеб гӀумруялъ, гьаб дуниял тезегӀан, цогидаб жоялде буссине течӀо гьесул пикруги ракӀги. 1 Жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 мурадалъе мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 анишалъе анишалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 9 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 10 тӀамураб тӀамураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 гӀумруялъ гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 дуниял дуниял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 тезегӀан тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 цогидаб цогидаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 жоялде жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 буссине буссине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 21 течӀо течӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 22 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 23 пикруги пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 24 ракӀги ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84217 # text = Гьелъ батизе ккола МухӀамад-СагӀидил киданиги букӀинчӀеб я хъизан, я лъимал. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 батизе батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 МухӀамад-СагӀидил мухӀамадсагӀидил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 киданиги киданиги ADV adv _ _ _ _ _ 6 букӀинчӀеб букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 7 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84218 # text = Гьезде гьев регӀунги вукӀинчӀо. 1 Гьезде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 регӀунги регӀунги X X _ _ _ _ _ 4 вукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84219 # text = Нахъе наслу течӀого, дуниялалдаса ратӀалъана гьесул кӀиялго яцалги-Нажабатги Нажияги. 1 Нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 2 наслу наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 течӀого течӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 дуниялалдаса дуниял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 ратӀалъана батӀалъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 7 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 кӀиялго кӀиялго ADV adv _ _ _ _ _ 9 яцалги-Нажабатги яцалгинажабатги X X _ _ _ _ _ 10 Нажияги нажияги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84220 # text = МухӀамад-СагӀид Шамил вукӀана жиндир заманалъул инсан. 1 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид X X _ _ _ _ _ 2 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 заманалъул заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 инсан инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84221 # text = Гьесул цӀаралда сверухъ жеги руго хӀакъикъиялги гьересиялги харбалги биценалги. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 4 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 хӀакъикъиялги хӀакъикъияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гьересиялги гьересияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 8 харбалги харбалги X X _ _ _ _ _ 9 биценалги биценалги X X _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173643 # text = Гьединлъидал гьес гӀумру тӀамуна цӀакъ ургъун, гьелъул щибаб рахъалъул хӀисаб гьабун, гӀемер къадруяб къагӀидаялда. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 тӀамуна тӀамуна X X _ _ _ _ _ 5 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 ургъун ургъизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 рахъалъул рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 15 къадруяб къадруяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 къагӀидаялда къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173644 # text = «Черхалъулги гӀамал-хасияталъулги рахъалъ гьев цӀакъ релълъарав вукӀана жиндирго инсудаги кӀудадаги. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Черхалъулги черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 гӀамал-хасияталъулги гӀамалхасияталъулги X X _ _ _ _ _ 4 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 7 релълъарав релълъараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 инсудаги эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 кӀудадаги кӀудада NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173649 # text = Амма Дагъистаналдаги Кавказалъул цогидал бакӀаздаги байбихьараб жанисеб рагъалъ цӀияб пачалихъалъул бутӀрул: ХӀоцоса Нажмудин, Узун-хӀажи, Хъайтмаз ГӀалиханов ва гь.ц. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 Дагъистаналдаги Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 бакӀаздаги бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 6 байбихьараб байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 жанисеб жанисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 рагъалъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 бутӀрул бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ХӀоцоса хӀоцоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 14 Нажмудин нажмудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Узун-хӀажи узунхӀажи PROPN propn _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Хъайтмаз хъайтмаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 19 ГӀалиханов гӀалиханов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 20 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 гь гь X X _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 ц ц X X _ _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173650 # text = тӀамуна тушбабазде, аслияб куцалда генерал Деникинил бетӀерлъиялда гъоркь букӀараб ХъахӀаб Аскаралдаги большевиказдаги данде къеркьей байбихьизе. 1 тӀамуна тӀамуна X X _ _ _ _ _ 2 тушбабазде тушбабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 куцалда куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 генерал генерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 Деникинил деникинил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 бетӀерлъиялда бетӀерлъиялда ADV adv _ _ _ _ _ 9 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 ХъахӀаб хъахӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 Аскаралдаги аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 большевиказдаги большевик NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 14 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 къеркьей къеркьезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 16 байбихьизе байбихьизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173653 # text = Гьединлъидалин гьезул цоясул-Узун-хӀажи шайихасул пикру ккараб Шамил имамасул хутӀарав варис, гьесул бищун гьитӀинав вас МухӀамад-Камил Дагъистаналде ахӀизе ва гьев гъазаваталъул бетӀерлъуда тезе. 1 Гьединлъидалин гьединлъидал ADV adv Clitic=Quot _ _ _ _ 2 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 цоясул-Узун-хӀажи цоясулузунхӀажи X X _ _ _ _ _ 4 шайихасул шайихасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 имамасул имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 9 хутӀарав хутӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 варис варис NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 14 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 МухӀамад-Камил мухӀамадкамил PROPN propn _ _ _ _ _ 17 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 18 ахӀизе ахӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 гъазаваталъул гъазават NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 22 бетӀерлъуда бетӀерлъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 23 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173654 # text = 1920 соналъул II маялда Веденоялда аскӀоб бугеб Кайшиюрт росулъ тӀобитӀун букӀана Узун-хӀажица ахӀараб кӀудияб мажлис. 1 1920 1920 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 II II ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 4 маялда маялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 Веденоялда веденоялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 7 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 Кайшиюрт кайшиюрт PROPN propn _ _ _ _ _ 9 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 10 тӀобитӀун тӀобитӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 12 Узун-хӀажица узунхӀажица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 13 ахӀараб ахӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 мажлис мажлис NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173665 # text = Дагъистаналда бугеб ахӀвал-хӀалги лъазабун, ва, жив кӀодолъунги унгтунги вугин гьединаб кӀудияб ва къадруяб вазипа тӀаде босизеян, гӀиллаги бачун, жиндирго бакӀалда гьес Дагъистаналде витӀана жиндир цохӀо вугев вас, анӀила ичӀго сон барав МухӀамад-СагӀид. 1 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 ахӀвал-хӀалги ахӀвалхӀалги X X _ _ _ _ _ 4 лъазабун лъазабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кӀодолъунги кӀодолъизе VERB verb Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 10 унгтунги унгтунги X X _ _ _ _ _ 11 вугин букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 къадруяб къадруяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 вазипа вазипа X X _ _ _ _ _ 17 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 босизеян босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гӀиллаги гӀилла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 21 бачун бачине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 24 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 25 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 26 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 27 витӀана битӀизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 28 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 29 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 30 вугев ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 анӀила анӀила VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 34 ичӀго ичӀго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 35 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 36 барав бараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 37 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173666 # text = 1920 соналъул июнь моцӀалда МухӀамад-СагӀид Шамил Тифлисалде вачӀана ва МугӀрузулаб Республикаялъул бутӀрузухъе рогьил битӀана жив Кавказалде щванилан. 1 1920 1920 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 июнь июнь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Тифлисалде тифлисалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 МугӀрузулаб мугӀрузулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 Республикаялъул республика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 бутӀрузухъе бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 13 рогьил рогьил X X _ _ _ _ _ 14 битӀана битӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 Кавказалде Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 17 щванилан щвазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173672 # text = Шамилил васасул вас магӀарулазда жидерго цевехъанлъун вихьаравани, щаклъи гьечӀого, магӀарулазулъ цӀилъизе букӀана гьезул бахьарчияб таваккал...". 1 Шамилил шамилил X X _ _ _ _ _ 2 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 3 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 магӀарулазда магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 цевехъанлъун цевехъанлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 вихьаравани вихьаравани VERB verb Mood=Cnd|Tense=Past|VerbForm=Part _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 щаклъи щаклъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 10 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 магӀарулазулъ магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 цӀилъизе цӀилъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 14 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 16 бахьарчияб бахьарчияб X X _ _ _ _ _ 17 таваккал таваккал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173673 # text = Нажмудингун дандчӀвай КӀудияв Шамилил васасул вас Гуржистаналде щун вугилан рагӀараб хабаралъ, магӀарулазда гьоркьоб кӀудияб чӀаголъиги рохелги бижизабуна. 1 Нажмудингун нажмудингун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 дандчӀвай дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 3 КӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 Гуржистаналде гуржистаналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 рагӀараб рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 хабаралъ хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 магӀарулазда магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 чӀаголъиги чӀаголъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 17 рохелги рохел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 18 бижизабуна бижизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173676 # text = Гьеб данделъиялда гӀахьаллъи гьабуна полковник Хъайтмаз ГӀалихановасги ва цоги чанго офицерасги. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 данделъиялда данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 полковник полковник X X _ _ _ _ _ 6 Хъайтмаз хъайтмаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 7 ГӀалихановасги гӀалихановасги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 10 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 11 офицерасги офицерасги X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173677 # text = КъватӀисел улкабазул вакилзабигун дандчΙвай Дагъистаналде иналде цеве МухӀамад-СагӀид Шамил дандчӀвана Гуржистаналъул хӀукуматулъул бетӀергунги ва гьеб заманалда Тифлисалда букӀараб Франсиялъул рагъулаб делегациялъул бетӀер полковник Кокгунги. 1 КъватӀисел къватӀисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 улкабазул улка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 вакилзабигун вакилзабигун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 дандчΙвай дандчιвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 5 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 иналде инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 10 дандчӀвана дандчӀвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 11 Гуржистаналъул гуржистаналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 хӀукуматулъул хӀукуматулъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 бетӀергунги бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com|Clitic=Add _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 Тифлисалда тифлисалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 Франсиялъул франсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 20 рагъулаб рагъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 делегациялъул делегация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 полковник полковник X X _ _ _ _ _ 24 Кокгунги кокгунги PROPN propn _ _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173687 # text = Умумузул ватӀаналда МухӀамад-СагӀид щварал щинал бакӀазда, Шамил имамасул заманалъ рукӀарал байрахъалги кодор ккун, халкъалъ гьесда кӀудияб дандчӀвай гьабулеб букӀана. 1 Умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ватӀаналда ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 4 щварал щвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 щинал щинал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 бакӀазда бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 9 имамасул имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 10 заманалъ заманалъ ADV adv _ _ _ _ _ 11 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 12 байрахъалги байрахъ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 кодор кодор X X _ _ _ _ _ 14 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 халкъалъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 18 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 дандчӀвай дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 20 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173688 # text = "Большевиказда дандерахъаразул символ хӀисабалда вукӀана къватӀиса вачӀарав Шамил имамасул васасул вас СагӀид-бек. 1 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Большевиказда большевик NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 3 дандерахъаразул дандерахъаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 символ символ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 къватӀиса къватӀиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 8 вачӀарав бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 9 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 10 имамасул имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 11 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 12 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 13 СагӀид-бек сагӀидбек PROPN propn _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173694 # text = Амма 1920 соналда Азербайжаналдаса Дагъистаналде бачӀараб БагӀар Аскаралъул кумекалдалъун бакӀалъул большевиказул къуватаз жанисеб рагъулъ бергьенлъи босана ва I92I соналъ Дагъистаналда Совет хӀукумат щулалъана. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 1920 1920 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 Азербайжаналдаса азербайжанай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 БагӀар багӀар ADV adv _ _ _ _ _ 8 Аскаралъул аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 кумекалдалъун кумекалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 10 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 большевиказул большевик NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 12 къуватаз къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 13 жанисеб жанисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 рагъулъ рагъулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 бергьенлъи бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 I92I i92i PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 19 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 20 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 21 Совет Совет PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 22 хӀукумат хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 щулалъана щулалъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173695 # text = Турциялде тӀад вуссин МагӀарухъ большевиказул хӀукумат бергьун хадуб, МухӀамад-СагӀид Шамилица I92I соналъул март моцӀалда Дагъистан тезе ккана. 1 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 вуссин буссине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 4 МагӀарухъ магӀарухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 5 большевиказул большевик NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 хӀукумат хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бергьун бергьун ADV adv _ _ _ _ _ 8 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 I92I i92i PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 13 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 март март NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 моцӀалда моцӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 17 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 18 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173707 # text = ТӀокӀаб данде гьабизе рес гьечӀеб гьеб хазина, Варшаваялде тӀаде бомбаби рехулаго, бухӀун тӀагӀана. 1 ТӀокӀаб тӀокӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хазина хазина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Варшаваялде варшаваялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 бомбаби бомба NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 рехулаго бехизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 бухӀун бухӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 тӀагӀана тӀагӀине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173719 # text = Гьелдаго цадахъ партиялъ цебелъун букӀана масъала ВатӀаналдаса рикӀкӀад, мугьажирлъиялда ругел Кавказалъул магӀарулазул маданиятги, культураги, тарихги, мацӀги ва гь.ц. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 партиялъ партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 цебелъун цебелъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 масъала масъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 ВатӀаналдаса ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 рикӀкӀад рикӀкӀад ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 мугьажирлъиялда мугьажирлъиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 маданиятги маданият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 культураги культура NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 тарихги тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 мацӀги мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 21 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 гь гь X X _ _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 ц ц X X _ _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173720 # text = цӀунизе гӀололъун хӀажатал тадбирал гьаризеян; гӀолохъанаб гӀелалъе миллияб кьучӀалда лъай ва тарбия кьезеян; гӀолилал васалги ясалги жигараб политикияб гӀумруялде гъорлъе рачине ва букӀинисеб къеркьеялъе гьел хӀадур гьаризеян. 1 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 2 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 хӀажатал хӀажатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 тадбирал тадбирал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 гьаризеян гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀолохъанаб гӀолохъанаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀелалъе гӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 миллияб миллияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 кьучӀалда кьучӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 11 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 тарбия тарбия NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 кьезеян кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гӀолилал гӀолилай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 васалги вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 18 ясалги ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 19 жигараб жигараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 политикияб политикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 гӀумруялде гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 23 рачине бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 25 букӀинисеб букӀинисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 26 къеркьеялъе къеркьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 28 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 29 гьаризеян гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173732 # text = Гьенир цогидал авторазул камилал макъалабазда гьоркьор рукӀунаан МухӀамад-СагӀид Шамилил макъалабиги. 1 Гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 авторазул автор NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 камилал камилаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 макъалабазда макъалабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 рукӀунаан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 8 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 9 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 10 макъалабиги макъалабиги X X _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173733 # text = Кавказалъул халкъазул тӀалабалда 30-абилел соназда МухӀамад-СагӀид Шамил щвана Европаялъулги ГӀагараб Бакъбаккулги пачалихъазде. 1 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 халкъазул халкъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 тӀалабалда тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 30-абилел 30 ADJ num NumType=Ord|Number=Plur _ _ _ _ 5 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 Европаялъулги Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 ГӀагараб гӀагараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 Бакъбаккулги бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 пачалихъазде пачалихъазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173735 # text = Гьедин, МухӀамад-СагӀидил жигараб гӀахьаллъигун, гӀуцӀун рукӀана мугьажирзабазул жамагӀатал: «Англия-Кавказ» (Лондон, I93I), «Кавказ» (Сирия, 1934), «Черкесазул вацлъи» (Египет, 1934) ва гь.ц. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 МухӀамад-СагӀидил мухӀамадсагӀидил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 жигараб жигараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀахьаллъигун гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 мугьажирзабазул мугьажирзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 жамагӀатал жамагӀат NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Англия-Кавказ англиякавказ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 14 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Лондон лондон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 I93I i93i PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 19 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 23 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 Сирия сирия PROPN propn _ _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 1934 1934 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 28 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 Черкесазул черкесазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 32 вацлъи вацлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 33 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 Египет египет PROPN propn _ _ _ _ _ 36 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 1934 1934 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 38 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 40 гь гь X X _ _ _ _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 ц ц X X _ _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173736 # text = Исламияб комитеталъул вакиллъун Гьелдаго цадахъ гьев дандчӀвана батӀи-батӀиял пачалихъазул бутӀрулгунги гӀахьаллъана халкъаздагьоркьосел конференциябаздаги данделъабаздаги. 1 Исламияб исламияб X X _ _ _ _ _ 2 комитеталъул комитет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 вакиллъун вакиллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 дандчӀвана дандчӀвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 9 пачалихъазул пачалихъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 бутӀрулгунги бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com|Clitic=Add _ _ _ _ 11 гӀахьаллъана гӀахьаллъана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 халкъаздагьоркьосел халкъаздагьоркьосел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 конференциябаздаги конференциябаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 14 данделъабаздаги данделъабаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173743 # text = Гьеб организациялъул хӀалтӀулъ аслиял рахъазул цояблъун букӀана дунялалъул щибаб бакӀалда зулмуялда гъоркь ругел бусурманал халкъазе кумек ва квербакъи гьаби. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 организациялъул организация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хӀалтӀулъ хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 аслиял аслияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 рахъазул рахъу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цояблъун цояблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 11 зулмуялда зулмуяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 бусурманал бусурманаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 халкъазе халкъазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 16 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 квербакъи квербакъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173744 # text = Гитлергун дандчӀвай 1939 соналъ байбихьараб КӀиабилеб дунялалъул рагъалъ ахир лъуна Польшаялдаги, Чехословакиялдаги Европаялъул цогидал улкабаздаги рукӀарал Кавказалъул мугьажирзабазул жамгӀиябгун политикияб ва культуриябгун рухӀияб гӀумруялъеги гьезул партиялъул ва жамагӀатазул хӀаракаталъеги. 1 Гитлергун гитлергун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 дандчӀвай дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 3 1939 1939 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 байбихьараб байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 6 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рагъалъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 ахир ахир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 Польшаялдаги польшаялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Чехословакиялдаги чехословакиялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 14 Европаялъул Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 15 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 улкабаздаги улка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 17 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 18 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 19 мугьажирзабазул мугьажирзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 20 жамгӀиябгун жамгӀиябгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 политикияб политикияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 культуриябгун культурияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 24 рухӀияб рухӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 гӀумруялъеги гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 26 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 27 партиялъул партия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 жамагӀатазул жамагӀат NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 30 хӀаракаталъеги хӀаракатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173747 # text = Кавказги гьеб гурел цогидал бакъбаккул ракьалги жидерго кверщаликье рачине, гьезие идара гьабизе гӀололъун немцаз Розенбергил нухмалъиялда гъоркь гӀуцӀана хасаб министерлъи. 1 Кавказги Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ракьалги ракьалги X X _ _ _ _ _ 7 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 кверщаликье кверщаликье NOUN noun Case=All|CaseSeries=4 _ _ _ _ 9 рачине бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 12 идара идара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 гӀололъун гӀололъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 немцаз немцаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 16 Розенбергил розенбергил PROPN propn _ _ _ _ _ 17 нухмалъиялда нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 гӀуцӀана гӀуцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 министерлъи министерлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173748 # text = 1942 соналъ Алманиялъул къватӀисел ишазул министерлъиялъ, Кавказалъул суалал тӀадкъазеян, МухӀамад-СагӀид Шамил ахӀана Берлиналде. 1 1942 1942 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Алманиялъул алманиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 къватӀисел къватӀисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 ишазул иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 министерлъиялъ министерлъиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 суалал суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 тӀадкъазеян тӀадкъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 13 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 14 ахӀана ахӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 15 Берлиналде берлиналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173751 # text = Гьезулги жиндирги планал данде кколареллъи бичӀчӀараб мехалъ, МухӀамад-СагӀид Шамил, немцазул планаздаса инкарги гьабун, 1942 соналъ Турциялде тӀад вуссана. 1 Гьезулги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 2 жиндирги жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 3 планал планал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 кколареллъи кколареллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бичӀчӀараб бичӀчӀизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 7 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 немцазул немцазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 планаздаса план NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 14 инкарги инкар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 15 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 1942 1942 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 18 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 19 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 21 вуссана буссизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173752 # text = Кавказ эркенлъиялъул масъала халкъаздагьоркьоб борхизаби Рагъдаса хадуб, "цӀорораб рагъул" соназда МухӀамад-СагӀид Шамилица хӀукму гьабула Кавказалъул эркенлъиялъул масъала халкъаздагьоркьосеб даражаялде борхизабизе. 1 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 эркенлъиялъул эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 3 масъала масъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 халкъаздагьоркьоб халкъаздагьоркьоб X X _ _ _ _ _ 5 борхизаби борхизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 Рагъдаса рагъдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 цӀорораб цӀорораб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 15 Шамилица шамилица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 16 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 19 эркенлъиялъул эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 20 масъала масъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 халкъаздагьоркьосеб халкъаздагьоркьосеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 22 даражаялде даража NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 23 борхизабизе борхизабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173754 # text = Гьениб гьес кидаго борхулаан бусурманал халкъал эркенлъизе гӀоло исламиял хӀукуматазги организациябазги матералиябгун моралияб кумек гьабизе ккеялъул суал. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 4 борхулаан борхизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 бусурманал бусурманаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 халкъал халкъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 эркенлъизе эркенлъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 8 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 9 исламиял исламиял X X _ _ _ _ _ 10 хӀукуматазги хӀукуматазги X X _ _ _ _ _ 11 организациябазги организациябазги X X _ _ _ _ _ 12 матералиябгун матералиябгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 моралияб моралияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ккеялъул ккей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 суал суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173755 # text = 50-абилел соназда МухӀамад-СагӀид Шамил цо-цо цевевахъунаан «Эркенлъи» ва «Эркенаб Европа» радиоялдасан Совет пачалихъалде, коммунистазул режималде данде пропагандаялъулаб гара-чӀваригун. 1 50-абилел 50 ADJ num NumType=Ord|Number=Plur _ _ _ _ 2 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 6 цевевахъунаан цевевахъунаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Perf|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 7 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Эркенлъи эркенлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 9 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Эркенаб эркенаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 Европа Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 14 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 радиоялдасан радиоялдасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 Совет Совет PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 17 пачалихъалде пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 коммунистазул коммунист NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 20 режималде режим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 21 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 22 пропагандаялъулаб пропагандаялъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 23 гара-чӀваригун гарачӀваризе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173773 # text = Гьесда эркенго лъалаан магӀарул, гӀараб, гӀурус, ингилис, турк ва франг мацӀал. 1 Гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 эркенго эркенго ADV adv _ _ _ _ _ 3 лъалаан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 турк турк X X _ _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 франг франг X X _ _ _ _ _ 15 мацӀал мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173774 # text = Хвей 1981 соналъ МухӀамад-СагӀид Шамил ана ХӀежалде. 1 Хвей хвезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 2 1981 1981 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 7 ХӀежалде хӀежалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173785 # text = Амма, кин батаниги, ватӀан тун арал аза-азар мугьажирзабазулго гӀадин, МухӀамад-СагӀид Шамилил гӀумруги хӀаракатги ккола Дагъистаналъул тарихалъул бутӀалъун ва, цо рахъалдасан балагьун, цо коцотӀа борцун, цо пикруялда хадур рилълъун, гьезие къимат кьезе бегьуларо ва бажароларо. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 4 батаниги батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Clitic=Add _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ватӀан ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 арал араб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 аза-азар азаазар X X _ _ _ _ _ 10 мугьажирзабазулго мугьажирзабазулго X X _ _ _ _ _ 11 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 МухӀамад-СагӀид мухӀамадсагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 14 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 15 гӀумруги гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 16 хӀаракатги хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 17 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 19 тарихалъул тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 бутӀалъун бутӀалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 цо цо PART part _ _ _ _ _ 24 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 25 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 цо цо PART part _ _ _ _ _ 28 коцотӀа коцотӀа X X _ _ _ _ _ 29 борцун борцине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 цо цо PART part _ _ _ _ _ 32 пикруялда пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 33 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 34 рилълъун билълъун ADV adv Class=I _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 37 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 38 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 39 бегьуларо бегьуларо ADV adv _ _ _ _ _ 40 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 41 бажароларо бажароларо VERB verb Mood=Ind|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 42 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _