# newdoc id = 19885 # newdoc title = МухӀамад АхӀмадов # sent_id = 84234 # text = Институт лъугӀун хадув хӀалтӀана Хъвадарухъабазул Союзалъул правлениялъул секретарьлъун, литературиял журналазул жавабияв секретарьлъун, аваразул хъвадарухъабазул секциялъул нухмалъулевлъун. 1 Институт институт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 лъугӀун лъугӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 3 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 хӀалтӀана хӀалтӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Хъвадарухъабазул хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 Союзалъул союз NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 правлениялъул правление NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 секретарьлъун секретарьлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 литературиял литературияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 журналазул журнал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 жавабияв жавабияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 секретарьлъун секретарьлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 хъвадарухъабазул хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 секциялъул секция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 нухмалъулевлъун нухмалъулевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84235 # text = ГьабсагӀат хӀалтӀулев вуго Дагъистаналъул Хъвадарухъабазул союзалъул председательлъун. 1 ГьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 2 хӀалтӀулев хӀалтӀулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 Хъвадарухъабазул хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 союзалъул союз NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 председательлъун председательлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84236 # text = МухӀамад АхӀмадов ккола Россиялъул Хъвадарухъабазул союзалъул сопредседатель, Халкъалда гьоркьосеб Хъвадарухъабазул союзалъул исполкомалъул член. 1 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 АхӀмадов ахӀмадов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 Хъвадарухъабазул хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 союзалъул союз NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 сопредседатель сопредседатель X X _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьоркьосеб гьоркьосеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 11 Хъвадарухъабазул хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 союзалъул союз NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 исполкомалъул исполкомалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 член член NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84237 # text = ШагӀирас хъвана «Хасалихълъидул сагӀат», «Заманаялъул балладаби», «КучӀдул», «Шагьаралъул кучӀдул», «Сонал», «Жугьа», «Поэт», «ШагӀирги ватӀанги», «Балъголъидул сагӀат», «ХъахӀаб рас», «Какги кечӀги», «Рокьул апараг», «Классиказул цӀваби», «ГӀазу балеб буго» абурал тӀахьал. 1 ШагӀирас шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 2 хъвана хъвазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Хасалихълъидул хасалихълъидул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 сагӀат сагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Заманаялъул заманаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 10 балладаби баллада NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 КучӀдул кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 19 кучӀдул кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 Сонал сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 Жугьа жугьа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 28 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 Поэт поэт NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 32 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 35 ШагӀирги шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 36 ватӀанги ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 37 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 Балъголъидул балъголъидул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 41 сагӀат сагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 42 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 43 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 44 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 ХъахӀаб хъахӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 46 рас рас NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 47 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 48 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 49 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 50 Какги какги PROPN propn _ _ _ _ _ 51 кечӀги кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 52 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 53 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 54 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 55 Рокьул рокьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 56 апараг апараг NOUN noun Class=I/II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 57 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 58 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 59 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 60 Классиказул классиказул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 61 цӀваби цӀва NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 62 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 63 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 64 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 65 ГӀазу гӀазу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 66 балеб балеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 67 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 68 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 69 абурал абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 70 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 71 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84238 # text = Гьел тӀахьал рахъана Москваялдаги, МахӀачхъалаялдаги, Волгоградалдаги. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 Москваялдаги Москва PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 МахӀачхъалаялдаги МахӀачхъала PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Волгоградалдаги волгоградалдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84239 # text = МухӀамад АхӀмадов ккола Россиялъул КӀудияб Литературияб премиялъул, Дагъистаналъул Пачалихъияб премиялъул, Халкъалда гьоркьосеб Расул ХӀамзатовасул цӀаралда бугеб премиялъул лауреат. 1 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 АхӀмадов ахӀмадов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 Литературияб литературияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 премиялъул премия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 Пачалихъияб пачалихъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 премиялъул премия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьоркьосеб гьоркьосеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 15 Расул расул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 ХӀамзатовасул хӀамзатовасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 18 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 премиялъул премия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 лауреат лауреат NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84240 # text = Адабият ва маданият цебетӀезабиялъулъ лъураб кӀудияб бутӀаялъулъ гьесие кьун руго М.Ю.Лермонтовасул, С.А.Пушкинил, М.А.Шолоховасул медалал. 1 Адабият адабият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 маданият маданият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цебетӀезабиялъулъ цебетӀезаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 бутӀаялъулъ бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 9 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 10 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 М м PROPN propn _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Ю ю X X _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Лермонтовасул лермонтовасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 С с PROPN propn _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Пушкинил пушкинил X X _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 М м PROPN propn _ _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 Шолоховасул шолоховасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 28 медалал медалал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84241 # text = МухӀамад АхӀмадовас авар мацӀалде руссинаруна А.С.Пушкинил, М.Ю. 1 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 АхӀмадовас ахӀмадовас PROPN propn _ _ _ _ _ 3 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 4 мацӀалде мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 5 руссинаруна буссинабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 С с X X _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Пушкинил пушкинил X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 М м PROPN propn _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Ю ю X X _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84242 # text = Лермонтовасул, С.Есенинил, А.Блокил, Н.Рубцовасул, Ю.Кузнецовасул, О.Чухонцевасул ва цогидалги гӀурусазул поэтазул асарал, шигӀрабазулги шагӀирзабазулги хӀакъалъулъ хъвараб буго шагӀирасул гьаб цӀияб тӀехьги. 1 Лермонтовасул лермонтовасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 С с PROPN propn _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Есенинил есенинил X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Блокил блокил X X _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Н н PROPN propn _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Рубцовасул рубцовасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Ю ю PROPN propn _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Кузнецовасул кузнецовасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 О о PROPN propn _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Чухонцевасул чухонцевасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 цогидалги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 24 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 25 поэтазул поэт NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 26 асарал асарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 шигӀрабазулги шигӀру NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 29 шагӀирзабазулги шагӀирзабазулги X X _ _ _ _ _ 30 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 31 хъвараб хъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 33 шагӀирасул шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 34 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 35 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 36 тӀехьги тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173801 # text = Дагъистаналъул халкъияв поэт. 1 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 халкъияв халкъияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 поэт поэт NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173802 # text = 1979 соналъ тӀокӀлъиялда лъугӀизабуна Москваялъул М.Горькил цӀаралда бугеб Литературияб институт. 1 1979 1979 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 тӀокӀлъиялда тӀокӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 4 лъугӀизабуна лъугӀизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Москваялъул Москва PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 М м PROPN propn _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Горькил горькил X X _ _ _ _ _ 9 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 Литературияб литературияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 институт институт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _