# newdoc id = 19888 # newdoc title = МухӀамад Къебедов # sent_id = 84257 # text = Туркиялде гьабураб сапаралдаса хабарал ЛЪИМАЛ ЛЪИКӀАЛ РУГОНИ ДИВАНАЛЪ АХӀУЛАРИЛА… Къаси сардилъ рештӀана ниж тӀад рекӀараб самолет Стамбулалда. 1 Туркиялде туркиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 сапаралдаса сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хабарал хабарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 5 ЛЪИМАЛ лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ЛЪИКӀАЛ лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 РУГОНИ букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 8 ДИВАНАЛЪ диван NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 АХӀУЛАРИЛА ахӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Къаси къаси ADV adv _ _ _ _ _ 12 сардилъ сардилъ ADV adv _ _ _ _ _ 13 рештӀана рештӀине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 14 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 16 рекӀараб рекӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 самолет самолет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 Стамбулалда стамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84258 # text = Макьо кӀочон тана, берал гӀорцӀулел рукӀинчӀо кунчӀкунчӀун бачӀунеб шагьаралда жанир тира-сверулаго. 1 Макьо макьо X X _ _ _ _ _ 2 кӀочон кӀочон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 тана тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 берал берал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 гӀорцӀулел гӀорцӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 рукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 8 кунчӀкунчӀун кунчӀкунчӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 тира-сверулаго тирасверулаго VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Simult _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84259 # text = КъватӀахъ жеги хӀалтӀулел рукӀана квен-тӀехалъул бакӀал. 1 КъватӀахъ къватӀахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 2 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 3 хӀалтӀулел хӀалтӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 квен-тӀехалъул квентӀехалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 6 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84260 # text = Амма ракӀ хӀалаккун букӀана рогьалил канлъи бихьизе. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хӀалаккун хӀалаккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 рогьалил рогьалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 канлъи канлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84261 # text = Дагьдагьккун рехараб хъахӀлъиялда цадахъ чӀаголъун бачӀунеб букӀана Стамбулги. 1 Дагьдагьккун дагьдагьккун ADV adv _ _ _ _ _ 2 рехараб рехараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 3 хъахӀлъиялда хъахӀлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 4 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 чӀаголъун чӀаголъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 6 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 Стамбулги стамбулги PROPN propn _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84262 # text = Дир талихӀ ккана- цадахъ вукӀана чанго нухалъ Турциялде, Шамалде щварав «Кавказалъул гьумер» абураб журналалъул бетӀерав редактор Сабир НурмухӀамадов. 1 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 талихӀ талихӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 8 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Шамалде шамалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 щварав щвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 15 гьумер гьумер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 18 журналалъул журнал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 19 бетӀерав бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 редактор редактор NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 Сабир сабир PROPN propn _ _ _ _ _ 22 НурмухӀамадов нурмухӀамадов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84263 # text = Гьес гӀезегӀан хӀаракат бахъана шагьаралъул балъголъаби дие рагьизе. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 гӀезегӀан гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 3 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бахъана бахъана INTJ interj _ _ _ _ _ 5 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 балъголъаби балъголъаби X X _ _ _ _ _ 7 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 рагьизе багьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84264 # text = Щвана тарихиял бакӀазде. 1 Щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 2 тарихиял тарихияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 бакӀазде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84265 # text = РакӀалде кколаан дунялалъулго халкъазул вакилзаби Стамбулалде данделъун ратилилан. 1 РакӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 2 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 дунялалъулго дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 халкъазул халкъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 вакилзаби вакилзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 6 Стамбулалде стамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 данделъун данделъизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 ратилилан батизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84266 # text = Гьениб рагӀизе рес букӀана бокьараб мацӀ: гӀараб, ингилис, гӀурус, узбек, чачан… Гьай-гьай, нилъерго магӀарул мацӀалда гаргадулелги дандчӀвазе хӀасрат букӀана. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 рагӀизе рагӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ингилис ингилис X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 узбек узбек X X _ _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 чачан чачан X X _ _ _ _ _ 17 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 нилъерго нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 21 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 22 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 23 гаргадулелги гаргадизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 24 дандчӀвазе дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 25 хӀасрат хӀасрат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84267 # text = Гьелъухъ балагьун гӀадин чанго сагӀаталъги хутӀана. 1 Гьелъухъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 3 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 4 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 5 сагӀаталъги сагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 хутӀана хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84268 # text = Стамбулалда цо базаралъул кӀудияв ватана Хважалмахьиялдаса чи. 1 Стамбулалда стамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 базаралъул базар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ватана батизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 6 Хважалмахьиялдаса хважалмахьиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84269 # text = Гьанир Турциялда дагъистаниязул кинаб росулъа ратаниги гӀадамал цоцада гьоркьор кӀалъала магӀарул мацӀалда. 1 Гьанир гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 Турциялда турциялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 дагъистаниязул дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 4 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 росулъа росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 6 ратаниги батизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 цоцада цоцада ADV adv _ _ _ _ _ 9 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 кӀалъала кӀалъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 11 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 12 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84270 # text = Гьединлъидал гьев даргинав Шарапудин Айкенидаги нижедаги гьоркьоб хинаб хабарги ккана. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 даргинав даргинав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 4 Шарапудин шарапудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 5 Айкенидаги айкенидаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 6 нижедаги ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 хинаб хинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 хабарги хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84271 # text = Хадувго ахӀунгӀадин тӀаде щвана жеги лъикӀ магӀарул мацӀ лъалев ГӀахъушалиса МухӀамад. 1 Хадувго хадувго ADV adv _ _ _ _ _ 2 ахӀунгӀадин ахӀунгӀадин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 3 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 6 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 7 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 8 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 лъалев лъалеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 ГӀахъушалиса гӀахъушалиса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 11 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84272 # text = Гьесул хъизан Сугъралъа йигиланги бицана. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Сугъралъа сугъралъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 4 йигиланги йигиланги X X _ _ _ _ _ 5 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84273 # text = Лъазего лъачӀого цо-цо Дагъистаналдаса рачӀарал гӀолохъабиги тӀаде гӀунтӀана. 1 Лъазего лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 лъачӀого лъачӀого ADV adv _ _ _ _ _ 3 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 4 Дагъистаналдаса Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 6 гӀолохъабиги гӀолохъанчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 гӀунтӀана гӀунтӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84274 # text = Цо горсвериги ккун, хъош-башги гьабун, доб ВатӀаналдаги гьаниб Турциялдаги бугеб ахӀвал-хӀалги цоцае загьир гьабун, хадур рахана ниж аслияб къагӀидаялъ магӀарулаз яшав гьабулеб Ялова шагьаралъул вилаяталде унеб гамида тӀаде. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 горсвериги горсвериги X X _ _ _ _ _ 3 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хъош-башги хъошбашги X X _ _ _ _ _ 6 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ВатӀаналдаги ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 Турциялдаги турциялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 12 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 ахӀвал-хӀалги ахӀвалхӀалги X X _ _ _ _ _ 14 цоцае цоцае X X _ _ _ _ _ 15 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 16 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 рахана бахине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 20 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 23 магӀарулаз магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 24 яшав яшав NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 Ялова ялова PROPN propn _ _ _ _ _ 27 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 28 вилаяталде вилаят NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 29 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 гамида гамида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 31 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84275 # text = МахӀачхъалаялдаса Стамбулалде махул хӀинчӀалъ бараб заманалдаса гӀемер дагьаб бачӀо Яловалде щвезеги. 1 МахӀачхъалаялдаса МахӀачхъала PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 Стамбулалде стамбулалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 махул махул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 хӀинчӀалъ хӀинчӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 заманалдаса заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 8 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 бачӀо базе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg _ _ _ _ 10 Яловалде яловалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 щвезеги щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84276 # text = Гамида рекӀаразухъ балагьунго бицунеб букӀана кавказалъул, дагъистаниязул цо кинабалиго релъен-хъвай, гӀамал-хасият гьениб букӀин. 1 Гамида гамида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 рекӀаразухъ рекӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 балагьунго балагьун ADP post Clitic=Emp _ _ _ _ 4 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 дагъистаниязул дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 9 цо цо PART part _ _ _ _ _ 10 кинабалиго кинабалиго PRON pron PronType=Ind|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 релъен-хъвай релъенхъвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гӀамал-хасият гӀамалхасият X X _ _ _ _ _ 14 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84277 # text = Яловалъул ракьалда абуни нижеда дандчӀвай гьабизе хӀадурго ватана жиндирго гьенир ругел магӀарулаз абухъе гьокогун дагъистаниязда гӀемер рагӀарав, гӀемерисезда вихьарав жив КӀикӀунисаги ЦӀобокьаги кколев рагӀул устар, унго-унгояв магӀарулав, къватӀир Туркиялда аппараглъиялда хутӀарал дагъистаниязул цевехъанилан жинда абизе мустахӀикъав Шагьабудин Озден. 1 Яловалъул яловалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 4 нижеда ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 дандчӀвай дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 хӀадурго хӀадурго ADV adv _ _ _ _ _ 8 ватана батизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 9 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 магӀарулаз магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 абухъе абухъе ADV adv _ _ _ _ _ 14 гьокогун гьоко NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 15 дагъистаниязда дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 16 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 17 рагӀарав рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гӀемерисезда гӀемерисезда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 вихьарав бихьизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 21 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 КӀикӀунисаги кӀикӀунисаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 23 ЦӀобокьаги цӀобокьаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 24 кколев ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 25 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 устар устар NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 унго-унгояв унгоунгояв X X _ _ _ _ _ 29 магӀарулав магӀарулав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 къватӀир къватӀиб ADV adv Class=I _ _ _ _ 32 Туркиялда туркиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 33 аппараглъиялда аппараглъиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 34 хутӀарал хутӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 35 дагъистаниязул дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 36 цевехъанилан цевехъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 37 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 38 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 39 мустахӀикъав мустахӀикъаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 40 Шагьабудин шагьабудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 41 Озден озден PROPN propn _ _ _ _ _ 42 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84278 # text = Дида гьев вихьун вукӀана къого соналъ цеве Дагъистаналде конгрессалде вачӀараб мехалъ. 1 Дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 вихьун бихьизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 4 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 къого къого NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 6 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 конгрессалде конгрессалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 вачӀараб вачӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 11 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84279 # text = Хадусаги чанго нухалъ умумузул ВатӀаналде щун вукӀаниги ниж дандчӀванги рукӀинчӀо. 1 Хадусаги хадусаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 2 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 3 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ВатӀаналде ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 вукӀаниги букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 8 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 дандчӀванги дандчӀвазе VERB verb Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 10 рукӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84280 # text = Амма бухьен букӀана. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84281 # text = Интернеталдаса гьарурал Шагьабудинилгун гара-чӀвариял рахъун рукӀана «ХӀакъикъаталда». 1 Интернеталдаса интернеталдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 2 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Шагьабудинилгун шагьабудинилгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 гара-чӀвариял гарачӀвариял X X _ _ _ _ _ 5 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 6 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ХӀакъикъаталда хӀакъикъаталда ADV adv _ _ _ _ _ 9 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84282 # text = Тукиялдеги вачӀун ракьцоял рихьизе дирги аниш бугилан битӀараб саламалъе жаваблъун Озденица абураб цохӀо «кодоса бачӀараб кумек гьабизе буго» абураб рагӀуца дида цӀа базабураб хӀисаб букӀана. 1 Тукиялдеги тукиялдеги X X _ _ _ _ _ 2 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 3 ракьцоял ракьцояв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 рихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 5 дирги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 6 аниш аниш X X _ _ _ _ _ 7 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 саламалъе салам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 10 жаваблъун жаваблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 Озденица озденица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 13 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 14 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 кодоса кодоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 16 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 19 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 22 рагӀуца рагӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 24 цӀа цӀезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 25 базабураб базабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 26 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84283 # text = Гьале гамидасаги рещтӀун порталдаса къватӀире лъугьунаго нижеда данде вачӀунев вуго кӀигояв. 1 Гьале гьализе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 гамидасаги гамидасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 3 рещтӀун рещтӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 порталдаса порт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 5 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 6 лъугьунаго лъугьине VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 7 нижеда ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 8 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 вачӀунев бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 10 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 кӀигояв кӀиго NUM num Class=I|Case=Nom _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84284 # text = Рихьаралго ниж цоцадаги лъана. 1 Рихьаралго бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 цоцадаги цоцада ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 4 лъана лъазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84285 # text = Амма Шагьабудин дидасаги цеве ккана гьав чи Къебедов МухӀамад вугилан абизе. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 Шагьабудин шагьабудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 3 дидасаги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Abl|Clitic=Add _ _ _ _ 4 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 гьав гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 Къебедов къебедов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 9 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84286 # text = Гьедин байбихьана нижер Тукиялда ругел магӀарулазухъе гьабураб сапар. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 3 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 Тукиялда тукиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 магӀарулазухъе магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 сапар сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84287 # text = Шагьабудинида цадахъ вачӀун вукӀана гьурмада гьими бахчизе кӀоларев Хунзахъа ГӀали Аваркан. 1 Шагьабудинида шагьабудинида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 4 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьурмада гьурмада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 гьими гьимизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 7 бахчизе бахчизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 8 кӀоларев кӀолареб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 Хунзахъа хунзахъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=2 _ _ _ _ 10 ГӀали гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 Аваркан аваркан PROPN propn _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84288 # text = Аваркан рагӀул магӀна кколилан бицана аваразул би абураб. 1 Аваркан аваркан X X _ _ _ _ _ 2 рагӀул рагӀул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 кколилан ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 би би NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84289 # text = Гьебго аваразул би чорхолъ цӀунарав чи ватана чай гьекъезе гӀодор чӀелелде пири гӀадин тӀаде щварав халкъиял махщелал жанир малъулеб Ялова шагьаралъул ва районалъул кӀудияб заведениялъул бетӀер, департаменталъул директор ракӀ-ракӀалъ магӀарул мацӀалда кӀалъазе гъира ккарав Хунзахъ районалдаса умумузул вас, цӀар рагӀарав имам Шамилил наиб ХӀажимурадил ЦӀелмес абураб росулъа Жагьид Йилдеринги. 1 Гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 би би NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 4 чорхолъ чорхоб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 цӀунарав цӀунараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 ватана батизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 8 чай чай X X _ _ _ _ _ 9 гьекъезе гьекъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 10 гӀодор гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 чӀелелде чӀелелде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 пири пири NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 14 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 щварав щвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 халкъиял халкъияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 махщелал махщеб ADJ adj Number=Plur|Case=Del _ _ _ _ 18 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 19 малъулеб малъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 20 Ялова ялова PROPN propn _ _ _ _ _ 21 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 24 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 заведениялъул заведение NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 департаменталъул департаменталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 29 директор директор X X _ _ _ _ _ 30 ракӀ-ракӀалъ ракӀракӀалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 31 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 32 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 33 кӀалъазе кӀалъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 34 гъира гъира NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 35 ккарав ккараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 36 Хунзахъ Хунзахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 37 районалдаса район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 38 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 39 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 40 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 42 рагӀарав рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 43 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 44 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 45 наиб наиб X X _ _ _ _ _ 46 ХӀажимурадил хӀажимурадил PROPN propn _ _ _ _ _ 47 ЦӀелмес ЦӀелмес PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 48 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 49 росулъа росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 50 Жагьид жагьид PROPN propn _ _ _ _ _ 51 Йилдеринги йилдеринги PROPN propn _ _ _ _ _ 52 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84290 # text = ХӀакъикъаталдаги гьеб фамилиялъул магӀна батана жиндирго гьунаралда, рагъа-ракиялда рекъараб пири абураб. 1 ХӀакъикъаталдаги хӀакъикъаталдаги ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 фамилиялъул фамилия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 батана батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 6 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 гьунаралда гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 рагъа-ракиялда рагъаракиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 рекъараб рекъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 пири пири NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84291 # text = Шагьабудиница ниж гьенир гӀемер заманаялъ тархъун течӀо. 1 Шагьабудиница шагьабудиница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 5 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 тархъун тархъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 течӀо течӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84292 # text = Канлъи къотӀилелде хъамуна жиндирго Туркиялда Ялова вилаяталъул мугӀрузда гьоркьоб бугеб, сверун рохьаз ккураб берцинаб, гьава-бакъ рекъараб Эсадия абураб росулъе. 1 Канлъи канлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 къотӀилелде къотӀилелде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 хъамуна хъамуна X X _ _ _ _ _ 4 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 Туркиялда туркиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 Ялова ялова PROPN propn _ _ _ _ _ 7 вилаяталъул вилаят NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 мугӀрузда мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 13 рохьаз рохь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 14 ккураб кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 15 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьава-бакъ гьавабакъ X X _ _ _ _ _ 18 рекъараб рекъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 Эсадия эсадия PROPN propn _ _ _ _ _ 20 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 21 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84293 # text = Гьений нижеда балагьун чӀун ятана гьесул лъади. 1 Гьений гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 нижеда ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 4 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ятана батизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 6 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 лъади лъади NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84294 # text = Цо гӀажаибаб жо, Шагьабудиница гьелда абулеб букӀана Мариямилан. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 гӀажаибаб гӀажаибаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Шагьабудиница шагьабудиница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 Мариямилан мариямилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84295 # text = Гьедин абулаанила некӀсияб заманалда магӀарулазул бихьиназ жидерго чӀужуялда. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 абулаанила абизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 некӀсияб некӀсияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бихьиназ бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 чӀужуялда чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84296 # text = Гьелъ росасдаги абулеб букӀун буго МахӀамагӀалиян. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 росасдаги росасда ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 3 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 МахӀамагӀалиян махӀамагӀалиян PROPN propn _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84297 # text = Гьанже нилъеца рос-лъадиялда гьоркьоб хӀалтӀизабулеб йо ле гӀадин. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 рос-лъадиялда рослъадиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 хӀалтӀизабулеб хӀалтӀизабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 йо йо INTJ interj IntType=Call _ _ _ _ 7 ле ле INTJ interj IntType=Call _ _ _ _ 8 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84298 # text = ХӀакъикъаталда Шагьабудинил хъизамалда цӀар буго Сабагьат. 1 ХӀакъикъаталда хӀакъикъаталда ADV adv _ _ _ _ _ 2 Шагьабудинил шагьабудинил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 хъизамалда хъизамалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 Сабагьат сабагьат PROPN propn _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84299 # text = Гьей ккола туркай. 1 Гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 туркай туркай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84300 # text = Школалде дарсал кьезе ячӀарай гьейги Шагьабудинги къисматалъ данде гьарун руго. 1 Школалде школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 2 дарсал дарс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 кьезе кьезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ячӀарай бачӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 5 гьейги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 6 Шагьабудинги шагьабудинги PROPN propn _ _ _ _ _ 7 къисматалъ къисмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 10 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84301 # text = Гьезул кӀияйго ясалъ гӀумру гьабулеб буго Стамбул шагьаралда: Пари-Дилек ккола цо квен-тӀех гьабулеб бакӀалъул инженер-технолог, гьитӀинай Шагьабудинил эбелалъул цӀар тарай Багьижат ккола хъвадарухъан, журналист. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 кӀияйго кӀияйго X X _ _ _ _ _ 3 ясалъ ясаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 Стамбул стамбул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Пари-Дилек паридилек PROPN propn _ _ _ _ _ 11 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 цо цо PART part _ _ _ _ _ 13 квен-тӀех квентӀех X X _ _ _ _ _ 14 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 инженер-технолог инженертехнолог X X _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гьитӀинай гьитӀинаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 Шагьабудинил шагьабудинил PROPN propn _ _ _ _ _ 20 эбелалъул эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 21 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 тарай тараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 Багьижат багьижат PROPN propn _ _ _ _ _ 24 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 25 хъвадарухъан хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 журналист журналист X X _ _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84302 # text = Гьей хӀалтӀун йиго Яловалъул халкъиял газетаздаги Туркиялъулго газеталдаги мухабирлъун. 1 Гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хӀалтӀун хӀалтӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Яловалъул яловалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 халкъиял халкъияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 газетаздаги газетаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 7 Туркиялъулго туркиялъулго PROPN propn _ _ _ _ _ 8 газеталдаги газеталдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 9 мухабирлъун мухабирлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84303 # text = Гьедин абулеб буго гьениб нилъер мухбирасдаги. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 мухбирасдаги мухбир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84304 # text = Гьаниб бицун цебе чӀезабун бажарилин кколаро тӀоцебесеб сордоялъ Дагъистаналдаса рикӀкӀад, батӀияб ракьалда нилъер уммумуз кьучӀ тӀамизе ккараб росулъ жанив гьавурав, гьенибго гӀумру унеб бугев магӀаруласул рокъоб букӀараб ахӀвал-хӀалги асарги. 1 Гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 3 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 чӀезабун чӀезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 бажарилин бажаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 7 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 сордоялъ сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 Дагъистаналдаса Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 рикӀкӀад рикӀкӀад ADV adv _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 15 уммумуз уммумуз X X _ _ _ _ _ 16 кьучӀ кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 тӀамизе тӀамизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 18 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 20 жанив жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 21 гьавурав гьавураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 гьенибго гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 24 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 бугев бугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 27 магӀаруласул магӀарулав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 28 рокъоб рокъоб X X _ _ _ _ _ 29 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 ахӀвал-хӀалги ахӀвалхӀалги X X _ _ _ _ _ 31 асарги асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84305 # text = Радал тӀуркӀун ворчӀигун щун ватана гордухъе. 1 Радал радал ADV adv _ _ _ _ _ 2 тӀуркӀун тӀуркӀизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 3 ворчӀигун борчӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 4 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 ватана батизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 6 гордухъе гордухъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84306 # text = Гьениса рихьулел рукӀана рацӀун щегӀ ккурал узданго рарал минаби. 1 Гьениса гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 рихьулел бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 рацӀун бацӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 5 щегӀ щегӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ккурал кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 узданго узданго ADV adv _ _ _ _ _ 8 рарал базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 минаби мина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84307 # text = ТӀохда ругоан лъим хинлъизабизе лъурал бакъуца хӀалтӀулел алатал. 1 ТӀохда тӀохда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 ругоан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 3 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 хинлъизабизе хинлъизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 5 лъурал лъураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 бакъуца бакъуца ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 хӀалтӀулел хӀалтӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 алатал алат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84308 # text = ГӀодоб тӀибитӀун букӀана хъахӀаб накӀ. 1 ГӀодоб гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 тӀибитӀун тӀибитӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 хъахӀаб хъахӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 накӀ накӀ X X _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84309 # text = ГӀурччинлъиялъ ккун букӀана сверухълъи. 1 ГӀурччинлъиялъ гӀурччинлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 2 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 сверухълъи сверухълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84310 # text = БитӀахъе курорталда санаториялда жанир ругеб хӀисаб букӀана. 1 БитӀахъе битӀахъе ADV adv _ _ _ _ _ 2 курорталда курорталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 санаториялда санаториялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 ругеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀисаб хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84311 # text = Нижер тӀоцебесеб абизин ишалъулаб гӀодорчӀей ккана Яловалъул гӀагарда бугеб Чифлеткой шагьаралда Кавказазалъул гӀадамазул культурияб централда. 1 Нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 3 абизин абизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 4 ишалъулаб ишалъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 гӀодорчӀей гӀодорчӀей ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=II _ _ _ _ 6 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 Яловалъул яловалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 гӀагарда гӀагарда ADV adv _ _ _ _ _ 9 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 Чифлеткой чифлеткой PROPN propn _ _ _ _ _ 11 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 Кавказазалъул кавказазалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 культурияб культурияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 централда центр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84312 # text = Гьанибго абун тезин Туркиялда ругел кавказалъулал гӀадамаз ратӀа гьарулел гьечӀо жидерго миллатал. 1 Гьанибго гьаниб ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 3 тезин тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 Туркиялда туркиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 кавказалъулал кавказалъулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ратӀа ратӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 11 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 12 миллатал миллатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84313 # text = Гьединлъидал цадахъ гъункун рукӀиналъул мурадалда гьарулел ишазулъ гӀахьаллъи гьабизе хӀаракат бахъулеб буго дагъистаниязги, чачаназги, осетиназги, кабарда-балкаразги, карачаялгун черкесазги, адыгеялгун абхазазги… Гьеб культурияб Кавказ абураб централъе нухмалъи гьабулеб буго карачаяв Мурад Эрдогъаница. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гъункун гъункун ADV adv _ _ _ _ _ 4 рукӀиналъул рукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 мурадалда мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 ишазулъ иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 бахъулеб бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 дагъистаниязги дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 чачаназги чачанай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 осетиназги осетинай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 кабарда-балкаразги кабардабалкаразги X X _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 карачаялгун карачаялгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 22 черкесазги черкесазги X X _ _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 адыгеялгун адыгеяв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 25 абхазазги абхазай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 26 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 культурияб культурияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 30 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 31 централъе центр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 32 нухмалъи нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 33 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 34 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 35 карачаяв карачаяв ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=I _ _ _ _ 36 Мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 37 Эрдогъаница эрдогъаница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 38 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84314 # text = Гьесда цадахъ руго кавказалъул киналниги халкъазул вакилзаби. 1 Гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 киналниги кинал PRON pron PronType=Int|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 6 халкъазул халкъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 вакилзаби вакилзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84315 # text = Гьеб къоялъги данделъиялде рачӀун рукӀана гӀарцулгун меседил къайи бичулеб тукадул бетӀергьан, жамагӀатчи ЦӀобокьа МухӀамад Эркен, Ялова шагьаралъул Чифлиткой районалъул кооперативазул союзалъул бетӀер ЧӀикӀаса Рамазан Текин, ГӀали Аваркан, Ялова газеталъул мухабир Нуртен Илчин, халкъиял махщелчагӀи хӀадур гьарулеб бакӀалъул кӀудияв Жагьид Йилдерин ва цо-цо цогидалги. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къоялъги къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 данделъиялде данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 4 рачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 5 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 гӀарцулгун гӀарцул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 7 меседил меседиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 къайи къайи X X _ _ _ _ _ 9 бичулеб бичулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 тукадул тукадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 бетӀергьан бетӀергьан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 жамагӀатчи жамагӀатчи X X _ _ _ _ _ 14 ЦӀобокьа цӀобокьа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=4 _ _ _ _ 15 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 16 Эркен эркен PROPN propn _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Ялова ялова PROPN propn _ _ _ _ _ 19 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 Чифлиткой чифлиткой PROPN propn _ _ _ _ _ 21 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 22 кооперативазул кооператив NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 союзалъул союз NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 ЧӀикӀаса чӀикӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 26 Рамазан рамазан PROPN propn _ _ _ _ _ 27 Текин текин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 ГӀали гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 30 Аваркан аваркан PROPN propn _ _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 Ялова ялова PROPN propn _ _ _ _ _ 33 газеталъул газеталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 34 мухабир мухабир X X _ _ _ _ _ 35 Нуртен нуртен PROPN propn _ _ _ _ _ 36 Илчин илчин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 37 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 халкъиял халкъияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 39 махщелчагӀи махщелчагӀи X X _ _ _ _ _ 40 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 41 гьарулеб гьарулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 42 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 43 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 44 Жагьид жагьид PROPN propn _ _ _ _ _ 45 Йилдерин йилдерин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 46 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 47 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 48 цогидалги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 49 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84316 # text = Аслияб къагӀидаялъ гьениб хабар ккана нилъер миллиял суалазда тӀасан. 1 Аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 7 миллиял миллияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 суалазда суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84317 # text = Хасго гӀисиналилан абун нилъ ругьун гьарурал батӀи-батӀиял халкъазул мацӀги, цӀарги, гӀадатги, тарихги цӀунизе бугеб кӀваралъул бицана. 1 Хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 2 гӀисиналилан гӀисинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 4 нилъ нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 ругьун ругьине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 6 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 8 халкъазул халкъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 мацӀги мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гӀадатги гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 тарихги тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 кӀваралъул кӀваралъул VERB verb VerbForm=Part|Tense=Past|Case=Gen|SubCat=Post _ _ _ _ 19 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84318 # text = Бицана Дагъистаналъул журналистаз, «ХӀакъикъат» газеталъ ва «Кавказалъул гьумер» абураб журналалъ гьелда сверухъ гьабулеб хӀалтӀул. 1 Бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 2 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 3 журналистаз журналистаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ХӀакъикъат хӀакъикъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 газеталъ газеталъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 12 гьумер гьумер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 15 журналалъ журнал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 17 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 18 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 хӀалтӀул хӀалтӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84319 # text = Мисалалъе рачана вацлъи рагӀизабурал МахӀачхъала ва Ялова шагьарал. 1 Мисалалъе мисалалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 2 рачана бачине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 вацлъи вацлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рагӀизабурал рагӀизабурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 5 МахӀачхъала МахӀачхъала PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 Ялова ялова PROPN propn _ _ _ _ _ 8 шагьарал шагьарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84320 # text = Гьанже байбихьун буго росабазда гьоркьобги гьединабго хӀалтӀи хӀаракатчагӀаз гьабизе. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 росабазда росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 5 гьоркьобги гьоркьоб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 6 гьединабго гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 8 хӀаракатчагӀаз хӀаракатчагӀи NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84321 # text = Гьебго мурадалда дагьабги лъикӀ Туркиялда ругел магӀарулазул бугеб гӀумру бихьизабизе «ХӀакъикъат» газеталъеги бокьун бугилан абуна. 1 Гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 мурадалда мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 дагьабги дагьабги ADV adv _ _ _ _ _ 4 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 5 Туркиялда туркиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бихьизабизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ХӀакъикъат хӀакъикъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 газеталъеги газеталъеги X X _ _ _ _ _ 15 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 16 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84322 # text = Гьеб киналъулго хӀакъалъулъ бакӀалъулал мухабираз Яловаялъул газетаздаги хъван бачӀана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 киналъулго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 4 бакӀалъулал бакӀалъулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 мухабираз мухабираз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 6 Яловаялъул яловаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 7 газетаздаги газетаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 8 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 9 бачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84323 # text = Бурса шагьаралъул Дагъистан дернекалъул, ай жамгӀияталъул цолъиялъул бетӀер Яшар Сабри Долдерилгун данделъи букӀана Армуткой росулъ. 1 Бурса бурса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 дернекалъул дернекалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 7 жамгӀияталъул жамгӀияталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 цолъиялъул цолъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 Яшар яшар PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Сабри сабри PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Долдерилгун долдерилгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 данделъи данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 14 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 Армуткой армуткой PROPN propn _ _ _ _ _ 16 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84324 # text = Гьаб нухалъ ниж гьенире щвезаруна Канадаялдаса вачӀарав цоги магӀарулав МустӀафаца. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 щвезаруна щвезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 Канадаялдаса канадаялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 вачӀарав бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 8 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 9 магӀарулав магӀарулав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 МустӀафаца мустӀафаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84325 # text = Гьенирго рукӀана музыкалиял тӀагӀелал ричулеб тукадул бетӀергьан лезгинав Рамазан Кор, турказул тарихчи, адыгеяв МахӀмуд Би, банкалъул хӀалтӀухъан, жамгӀияв хӀаракатчи абхазав Рифат Озбей, имам Шамилил наиб, черкесазул имам Гьонодаса МухӀамад-Аминил наслуялъул гӀадамал Армуткой росдал мухтар ГӀусман Эр ва Шарапудин Сунгур, Бурса шагьаралъул ГӀусман-Гъази районалъул тӀоцебесеб микьгосонилаб школалъул директор Парук Демирташ. 1 Гьенирго гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 музыкалиял музыкалияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 тӀагӀелал тӀагӀел NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ричулеб ричулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 6 тукадул тукадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 бетӀергьан бетӀергьан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 лезгинав лезгинав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 9 Рамазан рамазан PROPN propn _ _ _ _ _ 10 Кор кор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 тарихчи тарихчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 адыгеяв адыгеяв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 МахӀмуд махӀмуд PROPN propn _ _ _ _ _ 17 Би би NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 банкалъул банк NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 хӀалтӀухъан хӀалтӀухъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 жамгӀияв жамгӀияв X X _ _ _ _ _ 23 хӀаракатчи хӀаракатчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 24 абхазав абхазав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 25 Рифат рифат PROPN propn _ _ _ _ _ 26 Озбей озбей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 29 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 30 наиб наиб X X _ _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 черкесазул черкесазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 33 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 34 Гьонодаса гьонодаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 35 МухӀамад-Аминил мухӀамадаминил PROPN propn _ _ _ _ _ 36 наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 37 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 38 Армуткой армуткой PROPN propn _ _ _ _ _ 39 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 40 мухтар мухтар X X _ _ _ _ _ 41 ГӀусман гӀусман PROPN propn _ _ _ _ _ 42 Эр эр PROPN propn _ _ _ _ _ 43 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 44 Шарапудин шарапудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 45 Сунгур сунгур PROPN propn _ _ _ _ _ 46 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 47 Бурса бурса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 48 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 49 ГӀусман-Гъази гӀусмангъази PROPN propn _ _ _ _ _ 50 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 51 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 52 микьгосонилаб микьгосонилаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 53 школалъул школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 54 директор директор X X _ _ _ _ _ 55 Парук парук PROPN propn _ _ _ _ _ 56 Демирташ демирташ PROPN propn _ _ _ _ _ 57 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84326 # text = Хадур ниж Парукица имам Шамилил ватӀаналъул чи хӀисабалда жинцаго нухмалъи гьабулеб школалдеги ахӀана. 1 Хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 Парукица парукица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 имам имам NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 Шамилил шамилил PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ватӀаналъул ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 нухмалъи нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 школалдеги школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 ахӀана ахӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84327 # text = Гьедин тира-сверун, жеги Чифлиткой районалъул Султания абураб росдал гӀадамалгун данделъун хадуса «Кавказалъул гьумер» журналалъул кӀудияв, нижер гьалмагъ Сабир НурмухӀамадовги ана Шамалдехун валагьун. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 тира-сверун тирасверун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 5 Чифлиткой чифлиткой PROPN propn _ _ _ _ _ 6 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Султания султания PROPN propn _ _ _ _ _ 8 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀадамалгун гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 11 данделъун данделъизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 хадуса хадуса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 13 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 15 гьумер гьумер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 журналалъул журнал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 21 гьалмагъ гьалмагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 Сабир сабир PROPN propn _ _ _ _ _ 23 НурмухӀамадовги нурмухӀамадовги PROPN propn _ _ _ _ _ 24 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 25 Шамалдехун шамалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 26 валагьун балагьизе VERB verb VerbClass=I _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84328 # text = Нахъисеб къо букӀана цӀакъ хӀалуцараб. 1 Нахъисеб нахъисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 5 хӀалуцараб хӀалуцараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84329 # text = Шагьабудингун цадахъ щвана Туркиялда ругел магӀарулазул тахшгьарилан абизе бегьулеб Гюнейкой росулъе. 1 Шагьабудингун шагьабудингун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Туркиялда туркиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 тахшгьарилан тахшгьарилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 8 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 9 бегьулеб бегьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 Гюнейкой гюнейкой PROPN propn _ _ _ _ _ 11 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84330 # text = Гьенир рештӀингун аскӀове щвана росдал мухтарги, ай бегавул КӀикӀуниса Шайих-дадал, ай Маданил МухӀамадил васасул вас МухӀамад Алпай Текин. 1 Гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 рештӀингун рештӀине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 3 аскӀове аскӀове X X _ _ _ _ _ 4 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 мухтарги мухтарги X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 9 бегавул бегавул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 КӀикӀуниса кӀикӀуниса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 11 Шайих-дадал шайихдадал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 14 Маданил маданил PROPN propn _ _ _ _ _ 15 МухӀамадил МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 16 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 17 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 18 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 19 Алпай алпай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 20 Текин текин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84331 # text = Гьес ахӀун вачӀана КӀикӀуниса Шейх Шарапудинил васасул вас Багьавудинги. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 ахӀун ахӀун ADV adv _ _ _ _ _ 3 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 КӀикӀуниса кӀикӀуниса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 5 Шейх шейх PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Шарапудинил шарапудинил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 Багьавудинги багьавудинги PROPN propn _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84332 # text = Нижехъ кодоб абуни букӀана гьезул уммумузул ватӀаналдаса битӀараб кагъат: «Ассаламу гӀалайкум Гюнейкой росдал хӀурматияб жамагӀатӀ, - ян хъвалеб букӀана гьелда, - кьабун квер босараб салам нужеде, нилъее баракат щваял Шайих-дадал ва Шейх Шарапудинил ватӀан КӀикӀуни росдал жамагӀаталъул рахъалдасан. 1 Нижехъ ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 кодоб кодоб X X _ _ _ _ _ 3 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 уммумузул уммумузул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 ватӀаналдаса ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 кагъат кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Ассаламу ассаламу PROPN propn _ _ _ _ _ 13 гӀалайкум гӀалайкум X X _ _ _ _ _ 14 Гюнейкой гюнейкой PROPN propn _ _ _ _ _ 15 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 хӀурматияб хӀурматияб X X _ _ _ _ _ 17 жамагӀатӀ жамагӀатӀ X X _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 21 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 23 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 кьабун кьабун ADV adv _ _ _ _ _ 27 квер квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 28 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 29 салам салам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 30 нужеде нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 нилъее нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 33 баракат баракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 34 щваял щвезе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 35 Шайих-дадал шайихдадал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 36 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 37 Шейх шейх PROPN propn _ _ _ _ _ 38 Шарапудинил шарапудинил PROPN propn _ _ _ _ _ 39 ватӀан ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 40 КӀикӀуни КӀикӀуни PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 41 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 42 жамагӀаталъул жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 43 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 44 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84333 # text = ЦӀакъ рохана ниж нужер кагъаталдаса. 1 ЦӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 2 рохана бохизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 3 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 нужер нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 кагъаталдаса кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84334 # text = ТӀолабго жамагӀаталъего гьеб букӀана рохелъун. 1 ТӀолабго тӀолабго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жамагӀаталъего жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 рохелъун рохелъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84335 # text = Дун ккола КӀикӀуниб росдал бегавул ГӀусманил вас МухӀамадхӀажи. 1 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 КӀикӀуниб кӀикӀуниб PROPN propn _ _ _ _ _ 4 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 бегавул бегавул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 ГӀусманил гӀусманил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 МухӀамадхӀажи мухӀамадхӀажи PROPN propn _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84336 # text = Дун тӀоцеве нужер росулъе щвана 1992 абилеб соналъ. 1 Дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀоцеве тӀоцеве X X _ _ _ _ _ 3 нужер нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 5 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 1992 1992 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 абилеб абизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple _ _ _ _ 8 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84337 # text = Дир хъизан ккола Шейх Шарапудинил гӀагарай гӀадан. 1 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Шейх шейх PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Шарапудинил шарапудинил PROPN propn _ _ _ _ _ 6 гӀагарай гӀагараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84338 # text = Нижеца нужер росулъ бана 13 къо. 1 Нижеца ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 2 нужер нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 5 13 13 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84339 # text = КӀудияб гьоболлъи гьабуна нужер росдацаго. 1 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьоболлъи гьоболлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 нужер нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 росдацаго росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84340 # text = Хасго кумек гьабуна Марзиэбелалъ ва гьелъул лъималаз: Шарапудин, Багьавудин, МухӀамад, Шарипат. 1 Хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 2 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Марзиэбелалъ марзиэбелалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 лъималаз лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Шарапудин шарапудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Багьавудин багьавудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Шарипат шарипат PROPN propn _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84341 # text = Гьезие нижер рахъалдасан цӀакъ кӀудияб баркала. 1 Гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 2 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 3 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 5 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 баркала баркала ADV adv _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84342 # text = Нижер районалъул нухмалъулевги вуго КӀикӀуниб росулъа Юсупил вас МухӀамад. 1 Нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 нухмалъулевги нухмалъулевги X X _ _ _ _ _ 4 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 КӀикӀуниб кӀикӀуниб PROPN propn _ _ _ _ _ 6 росулъа росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 7 Юсупил юсупил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84343 # text = Гьесги абуна нилъеца кӀиябго росдал бухьен цӀикӀкӀинабиялъе кинабго гьабизе бугилан…» Гьедин дица Дагъистаналдаса битӀараб кагъат цӀалун бахъингун Шарапудин устарасул васасул вас Багьавудин тӀаде вахъана. 1 Гьесги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 2 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 3 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 4 кӀиябго кӀиябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple _ _ _ _ 5 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 цӀикӀкӀинабиялъе цӀикӀкӀинаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 14 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 15 Дагъистаналдаса Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 16 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 кагъат кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 цӀалун цӀализе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 19 бахъингун бахъине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 20 Шарапудин шарапудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 21 устарасул устар NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 22 васасул вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 23 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 24 Багьавудин багьавудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 25 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 26 вахъана бахъине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84344 # text = Ва гьесда хаду-хадур щвана Шарапудин шайихас гӀумру гьабулеб букӀараб бакӀалде. 1 Ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 2 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 хаду-хадур хадухадур X X _ _ _ _ _ 4 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Шарапудин шарапудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 6 шайихас шайихас X X _ _ _ _ _ 7 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84345 # text = ЧӀаго ятана гӀункъойлъаги арай Шарапудин шайихасул нус, цадахъ вукӀарав Багьавудинил эбел Марзияги. 1 ЧӀаго чӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 2 ятана батизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 3 гӀункъойлъаги гӀункъойлъаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 4 арай араб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Шарапудин шарапудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 6 шайихасул шайихасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 нус нус NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 Багьавудинил багьавудинил PROPN propn _ _ _ _ _ 12 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 Марзияги марзияги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84346 # text = Ратана гьенире зияраталъ рачӀарал турказул руччаби. 1 Ратана батизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 2 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 зияраталъ зиярат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 5 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 руччаби чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84347 # text = Бицана бакӀ-бакӀаздаса гьедин гьенире цо-цо соналъ азаралда хадувги чи щолилан. 1 Бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 2 бакӀ-бакӀаздаса бакӀбакӀаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 4 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 6 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 азаралда азаралда NUM num Case=Nom _ _ _ _ 8 хадувги хадуб ADP post PostType=Adv|Clitic=Add _ _ _ _ 9 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 щолилан щолилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84348 # text = Гьанже цо нухалъ рихьаралги гӀодор чӀаралги бакӀазул бицун лъугӀиларо. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рихьаралги бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 5 гӀодор гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 чӀаралги чӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 бакӀазул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 9 лъугӀиларо лъугӀизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84349 # text = ЦохӀо жо загьир гьабун тела. 1 ЦохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 2 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 4 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 тела тела VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84350 # text = Дица ЦӀунтӀаса Хадижатида гьикъана: Я, гъарин Хадижат, дуда гьаб нилъерго магӀарул мацӀ лъим гӀадин лъалеб мехалъ, гьай дур ясалъе гьеб бицине щай захӀмалъулеб абун. 1 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 ЦӀунтӀаса цӀунтӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 3 Хадижатида Хадижат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 гьикъана гьикъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гъарин гъара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 Хадижат Хадижат PROPN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Female _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 дуда мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 12 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 нилъерго нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 14 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 15 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 18 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гьай гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 23 ясалъе ясаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 24 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 бицине бицине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 26 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 27 захӀмалъулеб захӀмалъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 29 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84351 # text = Гьей кӀудияй гӀаданалъ абуна жинца жеги гьей гьитӀинго йигеб мехалда нуцӀа къай, дир ясилан абураб мехалъ гьелъ дандего гьикъулаанила щай «Капийи капа» , - ян абуларебан. 1 Гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кӀудияй кӀудияб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀаданалъ гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 5 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 7 гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьитӀинго гьитӀинго X X _ _ _ _ _ 9 йигеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=II|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 нуцӀа нуцӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 12 къай къазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 ясилан яс NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 17 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 18 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 19 дандего данде ADP post PostType=Adv|Clitic=Emp _ _ _ _ 20 гьикъулаанила гьикъизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 22 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 Капийи капийи PROPN propn _ _ _ _ _ 24 капа капа X X _ _ _ _ _ 25 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 29 абуларебан абизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Clitic=Quot _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84352 # text = Дихъги балагьун гьанже гӀолохъанго кӀодоэбеллъун яхъарай Весиляца жиндирго ботӀрода кӀутӀкӀутӀана. 1 Дихъги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 2 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 3 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 4 гӀолохъанго гӀолохъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 кӀодоэбеллъун кӀодоэбеллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 яхъарай бахъизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 Весиляца весиляца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 ботӀрода бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 кӀутӀкӀутӀана кӀутӀкӀутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84353 # text = Гьеб букӀана доб мехалъ гӀакълу букӀинчӀохаян абулеб жо. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гӀакълу гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 букӀинчӀохаян букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both|Clitic=Emp|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84354 # text = Гьанир дида ракӀалде щвана дир гьоболлъун лъугьарав Шагьабудиница нухда унаго рехсарал цо биценалъул: «Гьалмагъ лъикӀав вугони нухда какги хутӀиларила, лъимал лъикӀал ругони диваналъги ахӀиларила», - ян абурал умумузул цӀакъ пикру гьабулев чи гурони хадур гъоларел гъваридал рагӀаби. 1 Гьанир гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 гьоболлъун гьоболлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 лъугьарав лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 Шагьабудиница шагьабудиница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 унаго унаго ADV adv _ _ _ _ _ 11 рехсарал рехсараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 цо цо PART part _ _ _ _ _ 13 биценалъул бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 Гьалмагъ гьалмагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 вугони букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 19 нухда нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 20 какги какги X X _ _ _ _ _ 21 хутӀиларила хутӀизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 25 ругони букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 26 диваналъги диван NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 27 ахӀиларила ахӀизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Clitic=Quot _ _ _ _ 28 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 32 абурал абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 33 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 34 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 35 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 36 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 37 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 38 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 39 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 40 гъоларел гъезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 41 гъваридал гъваридаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 42 рагӀаби рагӀаби X X _ _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84355 # text = ХӀакъикъаталдаги нахъа хадур нилъго намусалъул диваналъ ахӀичӀого рукӀине Дагъистаналдаги Тукиялдаги ругел магӀарулазе жидерго мацӀ цӀунун хутӀиялъе гьарулел тадбиразул рахъ нахъ тӀамун тезе бегьулареб бакӀалде иш ккун букӀин бичӀчӀун буго киназдаго. 1 ХӀакъикъаталдаги хӀакъикъаталдаги ADV adv _ _ _ _ _ 2 нахъа нахъа ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 нилъго нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 намусалъул намусаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 диваналъ диван NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ахӀичӀого ахӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 8 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 9 Дагъистаналдаги Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 Тукиялдаги тукиялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 11 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 магӀарулазе магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 13 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 14 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 16 хутӀиялъе хутӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 17 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 тадбиразул тадбиразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 нахъ нахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 21 тӀамун тӀамун ADV adv _ _ _ _ _ 22 тезе тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 23 бегьулареб бегьулареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 25 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 27 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 28 бичӀчӀун бичӀчӀун ADV adv _ _ _ _ _ 29 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 30 киназдаго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84356 # text = Гьаб бакӀалда тӀанкӀги лъун, тӀаде вахъине ккана Эсадия росдал мухтар Гьидаятил рокъове цӀурачадал кваназе ахӀулев вугилан хабарги бачӀун… МухӀамад КЪЕБЕДОВ. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 3 тӀанкӀги тӀанкӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 вахъине бахъине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 8 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 Эсадия эсадия PROPN propn _ _ _ _ _ 10 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 мухтар мухтар X X _ _ _ _ _ 12 Гьидаятил гьидаятил PROPN propn _ _ _ _ _ 13 рокъове рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 цӀурачадал цӀурачадал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 15 кваназе кваназе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 16 ахӀулев ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 17 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 хабарги хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 19 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 20 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 22 КЪЕБЕДОВ къебедов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84358 # text = ЦО ФАМИЛИЯЛЪУЛ ГӀАДАМАЗУЛ СОРДО Туркиялда бицен буго цебего заманалда сверухъ мухъалда эрмениязул, урмазул-греказул росабиги рукӀин хӀисабалдеги росун, цоги жалго туркал курдаздаса цӀунизе мурадалда кьер-читӀир гьабун чӀезарун ругила нилъер магӀарулазул -дагъистаниязул росабиян абураб. 1 ЦО цо PART part _ _ _ _ _ 2 ФАМИЛИЯЛЪУЛ фамилия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ГӀАДАМАЗУЛ гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 СОРДО сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Туркиялда туркиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 бицен бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 цебего цебего ADV adv _ _ _ _ _ 9 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 11 мухъалда мухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 эрмениязул эрменияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 урмазул-греказул урмазулгреказул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 росабиги росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 16 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 17 хӀисабалдеги хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 18 росун босизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 21 жалго жибго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 туркал туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 курдаздаса курдай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 24 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 25 мурадалда мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 кьер-читӀир кьерчитӀир X X _ _ _ _ _ 27 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 28 чӀезарун чӀезаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 29 ругила букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 30 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 31 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 32 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 дагъистаниязул дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 34 росабиян росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3|Clitic=Quot _ _ _ _ 35 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84360 # text = Гьеб бачӀун буго цо бугони гӀараб мацӀалъул Асад, ай гъалбацӀ абураб рагӀудаса. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 6 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 Асад асад NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 11 гъалбацӀ гъалбацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 13 рагӀудаса рагӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84361 # text = Гьедин гьеб мухъалда рукӀарал магӀарулазда абулеб букӀун буго гъалбацӀал гӀадал чагӀи ругилан. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 мухъалда мухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 магӀарулазда магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 гъалбацӀал гъалбацӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 11 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84362 # text = Цоги бицен буго цо Туркиялдаго машгьурав Эсади абурав генералас жиндиего рекӀее гӀун лъурабила жиндирго цӀар гьеб росдада. 1 Цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 2 бицен бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 Туркиялдаго туркиялдаго PROPN propn _ _ _ _ _ 6 машгьурав машгьураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Эсади эсади PROPN propn _ _ _ _ _ 8 абурав абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 генералас генералас X X _ _ _ _ _ 10 жиндиего жиндиего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 11 рекӀее рекӀее X X _ _ _ _ _ 12 гӀун гӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 лъурабила лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 росдада росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84363 # text = Гьениса рахъун руго гӀезегӀан машгьурал гӀадамал. 1 Гьениса гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гӀезегӀан гӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 5 машгьурал машгьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84364 # text = Масала, ХӀажи ХӀамза Огълари. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ХӀажи хӀажи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 4 ХӀамза хӀамза PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Огълари огълари PROPN propn _ _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84365 # text = Гьев вукӀана гӀусманиязул армиялъул чи, генерал. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 армиялъул армия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 генерал генерал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84366 # text = Росу буго цӀакъ берцинаб гьава-бакъ рекъараб бакӀалда. 1 Росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьава-бакъ гьавабакъ X X _ _ _ _ _ 6 рекъараб рекъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84367 # text = БитӀахъе жаниса нух бахъизе захӀматаб рохьоса унаго тӀаде ккола борхалъудаса лъим чвахулеб Челали абулеб хӀоралде тӀаде. 1 БитӀахъе битӀахъе ADV adv _ _ _ _ _ 2 жаниса жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 рохьоса рохьоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 7 унаго унаго ADV adv _ _ _ _ _ 8 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 борхалъудаса борхалъудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 чвахулеб чвахулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 Челали челали PROPN propn _ _ _ _ _ 14 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 хӀоралде хӀораб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 16 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84368 # text = Цере гьенире чвердезе хьвадулел рукӀун руго росдал лъимал. 1 Цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 чвердезе чвердезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 4 хьвадулел хьвадулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 6 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84369 # text = Маялъул къоял рукӀаниги гьениб жеги цӀоронго бугоан. 1 Маялъул маялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 къоял къо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 рукӀаниги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 6 цӀоронго цӀорозе VERB verb Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 бугоан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84370 # text = Гьенибе бачӀунеб лъарадаги буго гӀажаибаб берцинаб цӀар, Балабан абун. 1 Гьенибе гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 бачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 лъарадаги лъарадаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 гӀажаибаб гӀажаибаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Балабан балабан PROPN propn _ _ _ _ _ 10 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84371 # text = Гьелъулги магӀна кколеб буго бегӀераб гохӀил лъар абураб. 1 Гьелъулги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Add _ _ _ _ 2 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 бегӀераб бегӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гохӀил гохӀил X X _ _ _ _ _ 7 лъар лъар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84372 # text = Цоги гӀажаибаб жо гьанжегицин гьениб рохьоб бакӀ-бакӀалда доб цебего заманалда умумуз бахчун букӀабилан абулеб хазина балагьулел чагӀиги камулел гьечӀо. 1 Цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 2 гӀажаибаб гӀажаибаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьанжегицин гьанже ADV adv Clitic=Add|Clitic=Foc _ _ _ _ 5 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 рохьоб рохьоб X X _ _ _ _ _ 7 бакӀ-бакӀалда бакӀбакӀалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 цебего цебего ADV adv _ _ _ _ _ 10 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 умумуз умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 бахчун бахчун ADV adv _ _ _ _ _ 13 букӀабилан букӀабилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 14 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 хазина хазина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 балагьулел балагьулев NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 чагӀиги чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 18 камулел камизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 19 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84373 # text = Рохьоса унаго хӀисабалда рилъине кколел рукӀана гьеб мурадалъе гӀоло рухъарал гондазде жанире ккечӀого рукӀине. 1 Рохьоса рохьоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 унаго унаго ADV adv _ _ _ _ _ 3 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рилъине рилъине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 5 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мурадалъе мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 10 рухъарал бухъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 гондазде гондазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 жанире жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 13 ккечӀого ккечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 14 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84374 # text = Амма жеги гьеб умумузул меседалде, хазинаялде тӀаде ккарав чиги рагӀичӀилан бицана. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 меседалде месед NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хазинаялде хазина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 ккарав ккараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 чиги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 11 рагӀичӀилан рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84375 # text = Ахираб чанго соналъ гьеб Эсадия росдае бетӀерлъи гьабулеб буго магӀарулав ЦӀобокьа кьибилалъул Йилмаз Гьидаятица. 1 Ахираб ахираб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 3 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Эсадия эсадия PROPN propn _ _ _ _ _ 6 росдае росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=3 _ _ _ _ 7 бетӀерлъи бетӀерлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 магӀарулав магӀарулав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 ЦӀобокьа цӀобокьа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=4 _ _ _ _ 12 кьибилалъул кьибил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 Йилмаз йилмаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 14 Гьидаятица гьидаятица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84376 # text = ГӀемерисел гӀадамал пенсиялда, хӀалхьиялда гьенир ругониги росдал мухтарасул, ай бегавуласул цониги къо бихьуларо кабинеталда гӀодов чӀун хутӀараб. 1 ГӀемерисел гӀемерисел PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 пенсиялда пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хӀалхьиялда хӀалхьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 ругониги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 8 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 мухтарасул мухтарасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 12 бегавуласул бегавул NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 13 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 14 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 бихьуларо бихьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 16 кабинеталда кабинет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гӀодов гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 18 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 19 хутӀараб хутӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84377 # text = ТӀад балагьунги гьаб росулъги щиб хӀалтӀи букӀунебан ккола. 1 ТӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 балагьунги балагьун ADP post Clitic=Add _ _ _ _ 3 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 росулъги росулъ ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 5 щиб щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 букӀунебан букӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Quot _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84378 # text = Щибаб рокъоб буго гӀадамасе хӀажатабщинаб. 1 Щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рокъоб рокъоб X X _ _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гӀадамасе гӀадамасе X X _ _ _ _ _ 5 хӀажатабщинаб хӀажатабщинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84379 # text = Буго бухӀараб, цӀорораб лъим, къватӀал руго гӀодор рацӀцӀадго чӀезарун. 1 Буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 бухӀараб бухӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 цӀорораб цӀорораб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 къватӀал къватӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 гӀодор гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 рацӀцӀадго рацӀцӀадго X X _ _ _ _ _ 11 чӀезарун чӀезаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84380 # text = ХӀукуматалъ росдае витӀун вачӀун вуго хӀажатаб бакӀалде хӀалтӀизе чи. 1 ХӀукуматалъ хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 2 росдае росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=3 _ _ _ _ 3 витӀун битӀун ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 5 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 хӀажатаб хӀажатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 8 хӀалтӀизе хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84381 # text = Гьевги вихьула щибаб къоялъ я нух хӀурудаса бацӀцӀад гьабулев, я нухлул рагӀалдаса унеб рахъ къачӀалев, яги лъадал трубаялъе гӀадлу гьабулев. 1 Гьевги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 вихьула бихьизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 3 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хӀурудаса хӀурудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 бацӀцӀад бацӀцӀад ADV adv _ _ _ _ _ 9 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 нухлул нухлул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 рагӀалдаса рагӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 14 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 къачӀалев къачӀалеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 лъадал лъадаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 трубаялъе трубаялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 21 гӀадлу гӀадлу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гьабулев гьабулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84382 # text = Гьениб бищун кӀудияб хӀалтӀи лъугьун бугилан абизе бегьула пачалихъалъулб нух гӀадамаз бахине ккечӀого букӀине гьелда гъоркьан бахъараб тоннель. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 3 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 8 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 9 пачалихъалъулб пачалихъалъулб X X _ _ _ _ _ 10 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 бахине бахине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 13 ккечӀого ккечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 14 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 15 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 гъоркьан гъоркьан ADV adv _ _ _ _ _ 17 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 тоннель тоннель X X _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84383 # text = Гьебги гьабун буго Гьидаятил хӀаракатчилъиялдалъун. 1 Гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Гьидаятил гьидаятил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 хӀаракатчилъиялдалъун хӀаракатчилъиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84384 # text = Ниж щвараб къоялдаги гьенире рачӀун ругоан районалъул нухазул хӀалтӀухъабазул идараялъул вакилзаби. 1 Ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 къоялдаги къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 5 рачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 6 ругоан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 7 районалъул район NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 нухазул нух NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 хӀалтӀухъабазул хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 идараялъул идара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 вакилзаби вакилзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84385 # text = Гьебго къоялъ техникаги тӀаде щун чӀор гӀадин тӀасан ритӀизаруна рохьорехунги сверел-терелалдаги ругел нухал. 1 Гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 техникаги техника NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 чӀор чӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 8 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 9 ритӀизаруна битӀизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 рохьорехунги рохьорехунги X X _ _ _ _ _ 11 сверел-терелалдаги сверелтерелалдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 12 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 нухал нух NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84386 # text = ГӀадамал руго цӀакъ гӀодоре риччарал, сасараб гӀумру бугел, рази-ракиял, гьалбал хириял, жура-гъурарал. 1 ГӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 гӀодоре гӀодоре X X _ _ _ _ _ 5 риччарал биччараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 сасараб сасараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 рази-ракиял разиракиял X X _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьалбал гьобол NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 хириял хирияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 жура-гъурарал журагъурарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84387 # text = ГӀагараб умумузул ватӀаналдехун, мацӀалдехун рокьуца кодор росун, хӀайранго бицунеб букӀана гьез хабар. 1 ГӀагараб гӀагараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ватӀаналдехун ватӀаналдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 мацӀалдехун мацӀалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 рокьуца рокьуца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 кодор кодор X X _ _ _ _ _ 8 росун босизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 хӀайранго хӀайранго X X _ _ _ _ _ 11 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 14 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84388 # text = Эсадия росулъ бищун цебе рехулеб буго росдал бетӀерасул хъизан. 1 Эсадия эсадия X X _ _ _ _ _ 2 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 4 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 рехулеб рехулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 бетӀерасул бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84389 # text = Гьидаятил вуго жеги кӀиго вац: Камил ва МустӀафа. 1 Гьидаятил гьидаятил X X _ _ _ _ _ 2 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 4 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Камил камил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 МустӀафа мустӀафа PROPN propn _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84390 # text = КӀиявгоги вуго лъикӀаб пенсиялда. 1 КӀиявгоги кӀиявгоги X X _ _ _ _ _ 2 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 пенсиялда пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84391 # text = Камилил гӀумру ун батани гьеб Эсадия росулъ, МустӀафа хӀалтӀун вуго лъебералда щуго соналъ Канадаялда. 1 Камилил камилил X X _ _ _ _ _ 2 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 4 батани батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 Эсадия эсадия PROPN propn _ _ _ _ _ 7 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 МустӀафа мустӀафа PROPN propn _ _ _ _ _ 10 хӀалтӀун хӀалтӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 лъебералда лъабабилеб NUM num NumType=Card _ _ _ _ 13 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 14 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 15 Канадаялда канадаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84392 # text = ЧӀахӀиял машинабигун хьвадун вуго гьениса Америкаялде. 1 ЧӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 машинабигун машина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 3 хьвадун хьвадизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 4 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьениса гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 Америкаялде америкаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84393 # text = Пенсиялде ине заман щварабго вуссун вуго жиндирго росулъе. 1 Пенсиялде пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ине ине VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 3 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 щварабго щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 вуссун буссизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 6 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 росулъе росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84394 # text = БачӀунеб буго Канадаялъул пенсия- кӀиазарого доллар. 1 БачӀунеб бачӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 Канадаялъул канадаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 пенсия пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 кӀиазарого кӀиазарого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 7 доллар доллар X X _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84395 # text = Гьелда тӀадеги гьаниб Туркиялда вукӀинчӀеб лъебералда щуго соналъ гьениб пенсиялъул фондалде кьечӀого хутӀараб взносги жанибе кьун, бакӀалъулаб гьедигӀанасебго къадаралъулаб пенсияги бахъулеб бугилан бицана. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 тӀадеги тӀадеги X X _ _ _ _ _ 3 гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 Туркиялда туркиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 вукӀинчӀеб вукӀинчӀеб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=III _ _ _ _ 6 лъебералда лъабабилеб NUM num NumType=Card _ _ _ _ 7 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 8 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 пенсиялъул пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 фондалде фонд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 12 кьечӀого кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 13 хутӀараб хутӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 взносги взнос NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 15 жанибе жанибе ADV adv _ _ _ _ _ 16 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 бакӀалъулаб бакӀалъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 гьедигӀанасебго гьедигӀанасебго X X _ _ _ _ _ 20 къадаралъулаб къадаралъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 21 пенсияги пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 22 бахъулеб бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 24 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84396 # text = ГьабсагӀат гьес гӀумру гьабулеб буго лъикӀаб европаялъулаб къагӀидаялъ бараб минаялда жаниб. 1 ГьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 европаялъулаб европаялъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 9 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 минаялда мина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84397 # text = Рагьо-къоно чӀезабун буго берцинго. 1 Рагьо-къоно рагьокъоно X X _ _ _ _ _ 2 чӀезабун чӀезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 берцинго берцинго ADV adv _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84398 # text = ХӀухьабихъизе гьарун руго санагӀалъаби. 1 ХӀухьабихъизе хӀухьабихъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 2 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 санагӀалъаби санагӀалъаби X X _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84399 # text = ГӀумру гьабулеб буго МустӀафаца жиндасаго къогогӀан соналъ гьитӀинай цӀакъ хӀалимай, рекӀелъ йосулей болгарай Гюльгьан абураб цӀаралъул гӀадангун цадахъ. 1 ГӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 МустӀафаца мустӀафаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 жиндасаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Abl|Clitic=Emp _ _ _ _ 6 къогогӀан къогогӀан NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Approx _ _ _ _ 7 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьитӀинай гьитӀинаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 10 хӀалимай хӀалимаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 рекӀелъ рекӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 йосулей босизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 болгарай болгарай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 Гюльгьан гюльгьан PROPN propn _ _ _ _ _ 16 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 17 цӀаралъул цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 гӀадангун гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 19 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84400 # text = Гьей кколей йиго Болгариялъул Селистра абураб шагьаралдаса. 1 Гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кколей ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 йиго букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Болгариялъул болгариялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 5 Селистра селистра PROPN propn _ _ _ _ _ 6 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 шагьаралдаса шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84401 # text = Гюльгьанилгун хабар гьабизе гӀурус мацӀалъ дагьаб бигьагоги букӀана. 1 Гюльгьанилгун гюльгьанилгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 5 мацӀалъ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 бигьагоги бигьаго PART part Clitic=Add _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84402 # text = Гьезул жидерго лъимал гьечӀо. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84403 # text = МустӀафал цеехун йикӀарай хъизаналдаса рукӀарал лъималазги гьесулго кӀудияв вац Камилил цо васасги гьабсагӀат гӀумру гьабулеб буго Канадаялда. 1 МустӀафал мустӀафал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 цеехун цеехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 йикӀарай бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 хъизаналдаса хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 лъималазги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гьесулго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 Камилил камилил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 цо цо PART part _ _ _ _ _ 12 васасги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 13 гьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 14 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 Канадаялда канадаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84404 # text = Гьездаги руго Шамил, Ибрагьим, ИсмагӀил абурал магӀарулазул цӀарал. 1 Гьездаги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 Шамил шамил PROPN propn _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Ибрагьим ибрагьим PROPN propn _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ИсмагӀил исмагӀил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 абурал абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84405 # text = Гьай-гьай, гьенир ругел гӀадамаз хӀаракат бахъулеб буго рес букӀун жиде-жидер миллаталъул гӀадамазулгун ригьин-цӀа гьабизе. 1 Гьай-гьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бахъулеб бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 11 жиде-жидер жидежидер X X _ _ _ _ _ 12 миллаталъул миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гӀадамазулгун гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 14 ригьин-цӀа ригьинцӀа X X _ _ _ _ _ 15 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84406 # text = ХӀатта, росдал мухтар-бегавул Гьидаятица бицана жиндие ясалги дагъистаниязул росасда рукӀине ва васасеги дагъистанияй ячине бокьун букӀанилан. 1 ХӀатта хӀатта PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 мухтар-бегавул мухтарбегавул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 Гьидаятица гьидаятица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 8 ясалги ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 9 дагъистаниязул дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 10 росасда росасда ADV adv _ _ _ _ _ 11 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 васасеги вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 14 дагъистанияй дагъистанияй X X _ _ _ _ _ 15 ячине бачине VERB verb VerbClass=II|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 бокьун бокьун ADV adv _ _ _ _ _ 17 букӀанилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84407 # text = Амма къисмат батӀияб хъван батанилан бицана мухтарас. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 къисмат къисмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 5 батанилан батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 мухтарас мухтарас X X _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84408 # text = Жакъа Дагъистаналдаса гурони хъизан гьабиларилан вас чӀун вугилан бицана Гьидаятил рахьдал яц Батулицаги. 1 Жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 2 Дагъистаналдаса Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 3 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 4 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 гьабиларилан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 вугилан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 Гьидаятил гьидаятил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 рахьдал рахьдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 12 яц яц NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 Батулицаги батулицаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84409 # text = Гьелъул жиндирго рос абуни вуго туркав- МухӀамад Чен. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 рос рос NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 5 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 туркав туркав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 Чен чен PROPN propn _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84410 # text = Амма гьес цӀакъ хӀаракат бахъулеб бугоан дагъистаниязул, магӀарулазул гӀамал-хасияталда рекъон вукӀине. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бахъулеб бахъулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 бугоан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 7 дагъистаниязул дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гӀамал-хасияталда гӀамалхасияталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 12 вукӀине букӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84411 # text = ТӀубан магӀарул мацӀалде ругьунлъун гьечӀониги гьесда бичӀчӀулеб буго нилъер махсара-хочӀ. 1 ТӀубан тӀубан ADV adv _ _ _ _ _ 2 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 3 мацӀалде мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ругьунлъун ругьунлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 гьечӀониги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 6 гьесда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 бичӀчӀулеб бичӀчӀулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 махсара-хочӀ махсарахочӀ X X _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84412 # text = МухӀамад Чен хӀалтӀана нухазул управлениялда. 1 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 Чен чен PROPN propn _ _ _ _ _ 3 хӀалтӀана хӀалтӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 нухазул нух NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 управлениялда управление NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84413 # text = Гьениса пенсиялде араб мехалъ Эсадия росдал рагӀалда бугеб бищун тӀабигӀат берцинаб бакӀалда, рохьоб жаниб бана цӀакъ санагӀатаб нилъер гьаниб абулеб котеджалъул къагӀидаялъул мина. 1 Гьениса гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 пенсиялде пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 араб араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Эсадия эсадия PROPN propn _ _ _ _ _ 6 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 рагӀалда рагӀалда ADV adv _ _ _ _ _ 8 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 10 тӀабигӀат тӀабигӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 рохьоб рохьоб X X _ _ _ _ _ 15 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 17 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 18 санагӀатаб санагӀатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 20 гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 21 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 котеджалъул котеджалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 23 къагӀидаялъул къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 24 мина мина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84414 # text = АскӀоб гӀезабуна ах. 1 АскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 2 гӀезабуна гӀезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ах ах NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84415 # text = Гьениб камураб пихъ гьечӀо. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 камураб камураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 пихъ пихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84416 # text = Гьениб буго кариги, багӀлиги, инжирги… гранатаялъул гъотӀода берцинго биччалеб букӀана тӀегь. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 кариги кариги X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 багӀлиги багӀли NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 инжирги инжир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гранатаялъул граната NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гъотӀода гъотӀода NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 берцинго берцинго ADV adv _ _ _ _ _ 12 биччалеб биччалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 тӀегь тӀегь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84417 # text = Рагьда рукӀана гӀанкӀаби-хӀелкал. 1 Рагьда рагьда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀанкӀаби-хӀелкал гӀанкӀабихӀелкал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84418 # text = ХӀапделеб бугоан бищун хирияб тайпадул гьой. 1 ХӀапделеб хӀапдезе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 2 бугоан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 3 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 4 хирияб хирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 тайпадул тайпадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 гьой гьой X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84419 # text = Гьениб гӀумру гьабизе берцинлъиги рахӀатги, хъизаналъего гӀураб пачалихъалъул пенсияги букӀана. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 берцинлъиги берцинлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 5 рахӀатги рахӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 хъизаналъего хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 гӀураб гӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 пенсияги пенсия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84420 # text = Амма цо къоялъ Батулица росасда абуна: «дуца бокьараб гьабизе бегьула, дида цо иш гьечӀого чӀезе кӀоларо», - ян. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 Батулица батулица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 росасда росасда ADV adv _ _ _ _ _ 6 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 дуца мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 11 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 15 цо цо PART part _ _ _ _ _ 16 иш иш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гьечӀого гьечӀого ADV adv _ _ _ _ _ 18 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 19 кӀоларо кӀвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 20 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84421 # text = Щибха, Батули нилъеца гьабилеб, - ян гьелъухъ балагьун хутӀун вуго рос МухӀамад Ченги. 1 Щибха щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Батули батули PROPN propn _ _ _ _ _ 4 нилъеца нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 5 гьабилеб гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 9 гьелъухъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 11 хутӀун хутӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 рос рос NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 15 Ченги ченги PROPN propn _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84422 # text = Гьедин гьез Чифлиткой шагьаралда байбихьана тукеналъул хӀалтӀи гьабизе. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 3 Чифлиткой чифлиткой PROPN propn _ _ _ _ _ 4 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 6 тукеналъул тукен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 8 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84423 # text = Хадуб Батулида ракӀалде ккана туркал магӀарулазул хинкӀазде ругьун гьаризе. 1 Хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 Батулида батулида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 туркал туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хинкӀазде хинкӀазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 ругьун ругьине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 9 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84424 # text = У, ле, гьелъ рагьана гьеб шагьаралда жаниб хӀакъикъаталдаги «Хинкал» абураб кафе. 1 У у PART part _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ле ле INTJ interj IntType=Call _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 рагьана багьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 хӀакъикъаталдаги хӀакъикъаталдаги ADV adv _ _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Хинкал хинкал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 15 кафе кафе X X _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84425 # text = Гьение хӀалтӀизе ячана кӀиго туркай. 1 Гьение гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 хӀалтӀизе хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ячана бачине VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 туркай туркай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84426 # text = Батулица цин жинцаго байбихьана хинкӀазул мицӀир кьуризе. 1 Батулица батулица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 цин цин PART part _ _ _ _ _ 3 жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 5 хинкӀазул хинкӀазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 мицӀир мицӀир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кьуризе кьуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84427 # text = Хадуб турказда гьелъ малъулаан гьеб мицӀир бицатго гьабуни хинкӀазул тӀагӀам букӀунарилан… Гьале гьанже гьелдаса нахъе ун буго къогогӀан сон. 1 Хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 турказда туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 малъулаан малъизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 мицӀир мицӀир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бицатго бицатго X X _ _ _ _ _ 8 гьабуни гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 9 хинкӀазул хинкӀазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 тӀагӀам тӀагӀам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 букӀунарилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Гьале гьализе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 15 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 16 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 17 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 18 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 19 къогогӀан къогогӀан NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Approx _ _ _ _ 20 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84428 # text = Жакъа киса-кисаго нухлул рагӀалда бугеб Батулил кафеялде хинкӀал кваназе рачӀунарел шагьаралъулги гьалбадерилги чи гьечӀо. 1 Жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 2 киса-кисаго кисакисаго X X _ _ _ _ _ 3 нухлул нухлул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 рагӀалда рагӀалда ADV adv _ _ _ _ _ 5 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 Батулил батулил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 кафеялде кафеялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 хинкӀал хинкӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 кваназе кваназе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 рачӀунарел бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=No _ _ _ _ 11 шагьаралъулги шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 гьалбадерилги гьалбадерилги X X _ _ _ _ _ 13 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84429 # text = Аслияб къагӀидаялъ гьениб чӀаголъи букӀунеб буго къалъудаса хадуб. 1 Аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 чӀаголъи чӀаголъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 5 букӀунеб букӀунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 къалъудаса къалъуда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84430 # text = ХинкӀал гьарулел руго нисулъги, гьаналъги, гьединалго цӀурачадалги… ХӀатта, гьел рокъо-рокъоре росизе рачӀунелги руго гӀадамал. 1 ХинкӀал хинкӀал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 нисулъги нису NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьаналъги гьан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьединалго гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 цӀурачадалги цӀурачадалги X X _ _ _ _ _ 10 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ХӀатта хӀатта PART part _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 рокъо-рокъоре рокъорокъоре X X _ _ _ _ _ 15 росизе босизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 рачӀунелги бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 17 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84431 # text = Гьанже магӀарулазул хинкӀазул тӀагӀам лъарал турказул руччабиги гьезде ругьунлъун ругилан бицана. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хинкӀазул хинкӀазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 тӀагӀам тӀагӀам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 лъарал лъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 руччабиги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 гьезде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 9 ругьунлъун ругьунлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 11 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84432 # text = Гьеле гьедин бакӀ-бакӀазда хӀалтӀулел, гӀумру гьабулел цо фамилиялъул чагӀи абун ракӀарулел рукӀана Эсадия росдал мухтар Гьидаят Йилмазил рокъоре цо-цоккун, кӀи-кӀиккун. 1 Гьеле гьелизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 3 бакӀ-бакӀазда бакӀбакӀазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 хӀалтӀулел хӀалтӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 цо цо PART part _ _ _ _ _ 9 фамилиялъул фамилия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 12 ракӀарулел ракӀарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 14 Эсадия эсадия PROPN propn _ _ _ _ _ 15 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 мухтар мухтар X X _ _ _ _ _ 17 Гьидаят гьидаят PROPN propn _ _ _ _ _ 18 Йилмазил йилмазил PROPN propn _ _ _ _ _ 19 рокъоре рокъобе ADV adv Class=I _ _ _ _ 20 цо-цоккун цоцоккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 кӀи-кӀиккун кӀикӀиккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84433 # text = Гьелда абулебги бугоан «Цо фамилиялъул гӀадамазул сордо», - ян. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 абулебги абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 3 бугоан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 4 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 фамилиялъул фамилия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 сордо сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84434 # text = Амма дидаго бихьана батӀаго цохӀо фамилия бугел гурелги чагӀи гьенир рукӀине бегьулеблъи. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 дидаго дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 бихьана бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 батӀаго батӀаго ADV adv _ _ _ _ _ 5 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 6 фамилия фамилия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гурелги гурелги X X _ _ _ _ _ 9 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 12 бегьулеблъи бегьулеблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84435 # text = Гьенире рачӀаразда гьоркьоб букӀана я гӀагарлъиялъул, я мадугьалъиялъул, яги гьудул-гьалмагълъиялъул хурхен. 1 Гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 рачӀаразда рачӀаразда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 гӀагарлъиялъул гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 я базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 мадугьалъиялъул мадугьалъиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гьудул-гьалмагълъиялъул гьудулгьалмагълъиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 13 хурхен хурхен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84436 # text = Нижеда рукъалъул рагьдухъ дандчӀвай гьабуна цин гьелъул бетӀергьан Гьидаятица, хадуб квер босизе хӀадурго ватана гьесул кӀудияв вац Камил. 1 Нижеда ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 рукъалъул рукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 рагьдухъ рагьдухъ VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Manner _ _ _ _ 4 дандчӀвай дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 5 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 цин цин PART part _ _ _ _ _ 7 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 бетӀергьан бетӀергьан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 Гьидаятица гьидаятица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 квер квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 босизе босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 хӀадурго хӀадурго ADV adv _ _ _ _ _ 15 ватана батизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 16 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 Камил камил PROPN propn _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84437 # text = Цинги «ЛъикӀ щварал» абун нижеда аскӀое щвана жий батӀияб миллаталъул йигониги магӀарул мацӀалъ кӀалъазе хӀаракат бахъулей Гьидаятил хъизан ПатӀимат. 1 Цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 2 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ЛъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 4 щварал щвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 7 нижеда ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 8 аскӀое аскӀое X X _ _ _ _ _ 9 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 жий жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 миллаталъул миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 йигониги букӀине VERB verb VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 14 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 15 мацӀалъ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 кӀалъазе кӀалъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 17 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 бахъулей бахъулеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 Гьидаятил гьидаятил PROPN propn _ _ _ _ _ 20 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 ПатӀимат патӀимат PROPN propn _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84438 # text = Гьедин цо рокъор данделъана бихьинал. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 рокъор рокъор X X _ _ _ _ _ 4 данделъана данделъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 бихьинал бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84439 # text = Цояб рокъоса рагӀулеб букӀана руччабазул роха-хинлъараб хабар. 1 Цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 рокъоса рокъоса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 3 рагӀулеб рагӀулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 руччабазул чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 роха-хинлъараб рохахинлъараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 7 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84440 # text = Гьебги букӀана Дагъистаналдаги Туркиялдаги ругел магӀарулазда бараб. 1 Гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 Дагъистаналдаги Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 Туркиялдаги туркиялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 5 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 магӀарулазда магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84441 # text = Хадур киналъулго хӀасил гьабизего гӀадин, дой тӀадехун бицен гьабурай Батули тӀаде щвейгун цо ниж бихьинал рукӀараб рокъор данделъана руччабиги. 1 Хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 киналъулго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 хӀасил хӀасил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьабизего гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 5 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 дой доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 тӀадехун тӀадехун ADV adv _ _ _ _ _ 9 бицен бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьабурай гьабураб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 Батули батули PROPN propn _ _ _ _ _ 12 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 щвейгун щвезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 14 цо цо PART part _ _ _ _ _ 15 ниж ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 бихьинал бихьинаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 рукӀараб рукӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 18 рокъор рокъор X X _ _ _ _ _ 19 данделъана данделъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 руччабиги чӀужу NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84442 # text = Гьезул цӀакъ гъира букӀана Дагъистаналдаса хабар рагӀизе, хасго магӀарул мацӀалъ кӀалъазе. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 3 гъира гъира NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 Дагъистаналдаса Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рагӀизе рагӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 10 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 11 мацӀалъ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 кӀалъазе кӀалъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84443 # text = Дидасаги гӀемерал рукӀана гьезул суалал. 1 Дидасаги дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Abl|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 суалал суал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84444 # text = Гьоркьо-гьоркьов гьимулаго нечон гӀадин цо-цо магӀарул рагӀи абулев вукӀана Муниса Хайррудин. 1 Гьоркьо-гьоркьов гьоркьогьоркьов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 2 гьимулаго гьимизе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Both _ _ _ _ 3 нечон нечон ADV adv _ _ _ _ _ 4 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 5 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 6 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 7 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 8 абулев абулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 Муниса муниса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 11 Хайррудин хайррудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84445 # text = Гьесул хъизан МухӀсинатица абуни мадар гьабулеб букӀана уммумузул магӀарул мацӀалда кӀалъазе. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 МухӀсинатица мухӀсинатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 абуни абуни ADV adv _ _ _ _ _ 5 мадар мадар X X _ _ _ _ _ 6 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 8 уммумузул уммумузул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 10 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 кӀалъазе кӀалъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84446 # text = Гьедин анцӀила щу-щу къоялдаса цин-циназухъ ирга гьабун данделъулел руго Эсадиялда гӀадамал. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 3 щу-щу щущу X X _ _ _ _ _ 4 къоялдаса къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 5 цин-циназухъ цинциназухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 6 ирга ирга X X _ _ _ _ _ 7 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 данделъулел данделъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 Эсадиялда эсадиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84447 # text = Гьениб абулеб къагӀидаялъ мухӀабатт кӀалъай гьабулеб буго. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 мухӀабатт мухӀабатт X X _ _ _ _ _ 5 кӀалъай кӀалъазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84448 # text = Ай кин-щиб ругел абун, ихтилат, кепаб хабар, умумузул бицен-кици, росулъ гьабулеб гьабизе бугеб-толелъул… Сундулго бицунебги кинабго батӀи-батӀияб нигӀматалъулги гьеб сордоялъ хӀалбихьулеб буго. 1 Ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 2 кин-щиб кинщиб X X _ _ _ _ _ 3 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ихтилат ихтилат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 кепаб кепаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 бицен-кици биценкици X X _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 15 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 бугеб-толелъул бугебтолелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 18 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Сундулго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 20 бицунебги бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 21 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 батӀи-батӀияб батӀибатӀияб X X _ _ _ _ _ 23 нигӀматалъулги нигӀмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 24 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 сордоялъ сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 26 хӀалбихьулеб хӀалбихьизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 27 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84449 # text = Дида гьелъул релъен-хъвай бихьана Дагъистаналда цебе нилъер уммумуз тӀоритӀулел рукӀарал гваязул хӀаракаталда. 1 Дида дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 релъен-хъвай релъенхъвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 4 бихьана бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 уммумуз уммумуз X X _ _ _ _ _ 9 тӀоритӀулел тӀоритӀулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 10 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 11 гваязул гваязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 хӀаракаталда хӀаракаталда ADV adv _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84450 # text = Гьенибги букӀунаан кепаб хабарги, бицен-кициги, жура-гъурайги… Гваюлъеги ахӀулаан гӀадамал. 1 Гьенибги гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 2 букӀунаан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 3 кепаб кепаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хабарги хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 бицен-кициги биценкициги X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жура-гъурайги журагъурайги X X _ _ _ _ _ 9 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Гваюлъеги гваюлъеги X X _ _ _ _ _ 11 ахӀулаан ахӀизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 12 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84451 # text = Туркиялъул росулъги «Цо фамилиялъул сордоялде» рачӀуна гьенире ахӀарал чагӀи. 1 Туркиялъул туркиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 росулъги росулъ ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 3 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 5 фамилиялъул фамилия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 сордоялде сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 рачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 9 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 ахӀарал ахӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84452 # text = Боголил какдаса хадурги росдал гӀадамал данделъулел руго росдал администрациялъул минаялъул тӀоцебесеб тӀалаялда жаниб жамагӀаталъе хабар-кӀалалъеги, хӀухьбахъизеги чай гьекъезеги рагьараб жанахӀалда жанир. 1 Боголил бог NOUN noun Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 какдаса какдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 хадурги хадуб ADP post PostType=Adv|Clitic=Add _ _ _ _ 4 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 данделъулел данделъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 администрациялъул администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 минаялъул мина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 12 тӀалаялда тӀала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 жамагӀаталъе жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 15 хабар-кӀалалъеги хабаркӀалалъеги X X _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 хӀухьбахъизеги хӀухьбахъизеги X X _ _ _ _ _ 18 чай чай X X _ _ _ _ _ 19 гьекъезеги гьекъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 20 рагьараб рагьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 жанахӀалда жанахӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 22 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84453 # text = Хас гьабун росдал мажгиталъул будунас как ахӀулеб гьечӀо. 1 Хас хас X X _ _ _ _ _ 2 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 мажгиталъул мажгит NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 будунас будун NOUN noun Class=I|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 6 как как X X _ _ _ _ _ 7 ахӀулеб ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 8 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84454 # text = Ялова шагьаралъул кӀудияб мажгиталъул будунас ахӀулеб какил гьаракь рагӀулеб хӀал гьабун буго киса-кибего гьеб вилаяталъул тӀолалго росабалъ. 1 Ялова ялова X X _ _ _ _ _ 2 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мажгиталъул мажгит NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 будунас будун NOUN noun Class=I|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 6 ахӀулеб ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 7 какил какил X X _ _ _ _ _ 8 гьаракь гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 рагӀулеб рагӀулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 киса-кибего кисакибего X X _ _ _ _ _ 14 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 вилаяталъул вилаят NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 тӀолалго тӀолалго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 росабалъ росабалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84455 # text = Ай, гьединаб радиоялъулаб бухьен чӀезабун буго мажгитазда гьоркьоб. 1 Ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьединаб гьединаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 радиоялъулаб радиоялъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 чӀезабун чӀезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 мажгитазда мажгитазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84456 # text = Росдал дибирасеги мухь кьолеб буго хӀукуматалъ. 1 Росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 дибирасеги дибир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 3 мухь мухь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 хӀукуматалъ хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84457 # text = Масала, гьитӀинабго Эсадия росдал дибирасул моцӀрол харж бахунеб буго азарго долларалде. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьитӀинабго гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 Эсадия эсадия PROPN propn _ _ _ _ _ 5 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 дибирасул дибир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 7 моцӀрол моцӀроб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 харж харж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 бахунеб бахунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 азарго азарго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 12 долларалде долларалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84458 # text = Туркав вугониги гьевги магӀарулаздаса ругьунлъун вугоан боголил какдаса хадур ратӀалъулаго магӀарул мацӀалда «Сордо лъикӀ, радал рихьила», - ян абизе… МухӀамад КЪЕБЕДОВ. 1 Туркав туркав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 вугониги букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 3 гьевги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 4 магӀарулаздаса магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ругьунлъун ругьунлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 вугоан букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|AvarForm=RemotePresent|Trans=Both _ _ _ _ 7 боголил бог NOUN noun Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 какдаса какдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 ратӀалъулаго батӀалъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=No _ _ _ _ 11 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 12 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Сордо сордо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 радал радал ADV adv _ _ _ _ _ 18 рихьила бихьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 19 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 23 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 24 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 26 КЪЕБЕДОВ къебедов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173935 # text = Гьездасаги цере падишагьасулгун гӀагарлъиги букӀун гьенире гочун ругилан аби батана черкесазулги. 1 Гьездасаги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Abl|Clitic=Add _ _ _ _ 2 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 падишагьасулгун падишагьасулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 гӀагарлъиги гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 5 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 гочун гочине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 8 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 аби абизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 10 батана батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 11 черкесазулги черкесазулги X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 173936 # text = 1892 абилеб соналда базе байбибихьун буго Ялова вилаяталъул гьитӀинабго Эсадия абураб росу. 1 1892 1892 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 абилеб абизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple _ _ _ _ 3 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 байбибихьун байбибихьун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 Ялова ялова PROPN propn _ _ _ _ _ 8 вилаяталъул вилаят NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьитӀинабго гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 Эсадия эсадия PROPN propn _ _ _ _ _ 11 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 12 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _