# newdoc id = 19899 # newdoc title = МухӀаммад Мужир ал-ХатӀиб ал-ХӀасани # sent_id = 84704 # text = Гьев гӀуна гӀалимчиясул рокъов, гьесул эмен МухӀаммад абу ал-Фараж ал-ХатӀиб ккола Димишкъалъул машгьурал гӀалимзабаздаса цоявлъун ва хатӀиблъун. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀуна гӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гӀалимчиясул гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 4 рокъов рокъов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 9 абу абу X X _ _ _ _ _ 10 ал-Фараж алфараж X X _ _ _ _ _ 11 ал-ХатӀиб алхатӀиб X X _ _ _ _ _ 12 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 Димишкъалъул димишкъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 машгьурал машгьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 гӀалимзабаздаса гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 16 цоявлъун цоявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 хатӀиблъун хатӀиблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174085 # text = Амма кӀодоэмен ГӀабдулкъадир ал-ХатӀиб ккола 24 соналъ Умавиязул мажгиталъув хатӀиблъи гьабурав, машгьурав шамалъул гӀалимчилъун. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 кӀодоэмен кӀодоэмен X X _ _ _ _ _ 3 ГӀабдулкъадир гӀабдулкъадир PROPN propn _ _ _ _ _ 4 ал-ХатӀиб алхатӀиб X X _ _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 24 24 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 Умавиязул умавиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 мажгиталъув мажгиталъув X X _ _ _ _ _ 10 хатӀиблъи хатӀиблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабурав гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 машгьурав машгьураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 шамалъул шамалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 15 гӀалимчилъун гӀалимчилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174086 # text = ГӀелмуялде нух ТӀахьал ХӀалтӀаби, хъулухъал 1 ГӀелмуялде гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ТӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ХӀалтӀаби хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хъулухъал хъулухъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _