# newdoc id = 19910 # newdoc title = Мушрикал # sent_id = 84827 # text = Мушрикал ккола Аллагь тун цогидазе гӀибадат гьабулел гӀадамал. 1 Мушрикал мушрикал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 цогидазе цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 6 гӀибадат гӀибадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84828 # text = ГамчӀазе, гъутӀбузе, бакъуе цӀвабзазе, ва хварал гӀадамазе гӀибадал гьабула, ялъуни гьел васитӀабилъун ккола. 1 ГамчӀазе гамчӀазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гъутӀбузе гъутӀбузе X X _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 бакъуе Бакъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 цӀвабзазе цӀвабзазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 хварал хвараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гӀибадал гӀибадал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 12 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 15 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 васитӀабилъун васитӀабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84829 # text = Гьеб буго бищун кӀудияб мунагь Ислам диналда, ва гьеб мунагьалдаса Аллагь кидаго тӀасаги лъугьунаро. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 мунагь мунагь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 Ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 диналда дин NOUN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 мунагьалдаса мунагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 12 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 14 тӀасаги тӀасаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 15 лъугьунаро лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84830 # text = МагӀарул халкъ мисалалъе босани, гьениреги руго гӀемерал мушрикал. 1 МагӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 2 халкъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 мисалалъе мисалалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 4 босани босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьениреги гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 7 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 мушрикал мушрикал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84831 # text = ТӀолалго росаби руго суфистазул цӀурал, ва гьез батӀи батӀиял ширкал гьарула. 1 ТӀолалго тӀолалго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 росаби росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 3 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 суфистазул суфистазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 цӀурал цӀураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 9 батӀи батӀи X X _ _ _ _ _ 10 батӀиял батӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 ширкал ширкал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 84832 # text = Рищунго кӀудиял мушрикал магӀарулазул ккола СагӀид Афанди, ХӀасан Афанди, МахӀмуд Афанди, АхӀмадхӀажи афанди, ва гьел гурел цогидал афандабиги 1 Рищунго бищизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 мушрикал мушрикал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 СагӀид сагӀид PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Афанди афанди PROPN propn _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ХӀасан ХӀасан PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 10 Афанди афанди PROPN propn _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 МахӀмуд махӀмуд PROPN propn _ _ _ _ _ 13 Афанди афанди PROPN propn _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 АхӀмадхӀажи ахӀмадхӀажи PROPN propn _ _ _ _ _ 16 афанди афанди X X _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 21 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 22 афандабиги афандабиги X X _ _ _ _ _