# newdoc id = 19964 # newdoc title = Недвижимость # sent_id = 85036 # text = Риелторлъи ккола ракьалдаса ва гьелда тӀад ругел минабаздасан гӀуцӀараб магӀишат, гьелдаго цадахъ гьелъул тӀабигӀиял сурсатал, масала, гӀезарурал хурзал , минералиял магӀданал яги лъим, гӀалхул хӀайванал; гьаб тӀабигӀаталъул бакӀ бахъизе бегьулареб къайи; интерес, кьураб гьаб хӀакъикъияб магӀишаталъул бутӀа, минаби яги гӀаммаб къагӀидаялъ рукъзал. 1 Риелторлъи риелторлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ракьалдаса ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 6 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 минабаздасан мина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гӀуцӀараб гӀуцӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 магӀишат магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 13 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 тӀабигӀиял тӀабигӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 сурсатал сурсатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гӀезарурал гӀезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 21 хурзал хур NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 минералиял минералияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 24 магӀданал магӀданал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 25 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 26 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 гӀалхул гӀалхул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 29 хӀайванал хӀайванаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 30 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 тӀабигӀаталъул тӀабигӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 33 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 34 бахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 35 бегьулареб бегьулареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 36 къайи къайи X X _ _ _ _ _ 37 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 интерес интерес X X _ _ _ _ _ 39 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 41 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 42 хӀакъикъияб хӀакъикъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 43 магӀишаталъул магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 44 бутӀа бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 45 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 46 минаби мина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 47 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 48 гӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 49 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 50 рукъзал рукъ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 51 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 85037 # text = Къануналъул рахъалъ реал хурхараб букӀуна ракьул мал-мулкалда ва гьеб батӀияб букӀуна персоналияб мал-мулкалдаса, имущество абураб жоялъул магӀна ккола доб ракьул мал-мулкалда инсанасул бугеб «интерес». 1 Къануналъул къанун NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 реал реал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 хурхараб хурхине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 ракьул ракьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 мал-мулкалда малмулкалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 12 персоналияб персоналияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 мал-мулкалдаса малмулкалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 имущество имущество X X _ _ _ _ _ 16 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 17 жоялъул жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 ракьул ракьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 22 мал-мулкалда малмулкалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 23 инсанасул инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 24 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 интерес интерес X X _ _ _ _ _ 27 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 85038 # text = Къимат кьолеб махщел бихьизе бегьула Англиялда байбихьараблъун 1500-абилел соназда, росдал магӀишаталъул хӀажалъабазе къваригӀун букӀана ракьал рацӀцӀад гьари ва ракьал хӀадур гьари. 1 Къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 махщел махщеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 бихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 5 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 Англиялда англиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 байбихьараблъун байбихьараблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 1500-абилел 1500 ADJ num NumType=Ord|Number=Plur _ _ _ _ 9 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 магӀишаталъул магӀишат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 хӀажалъабазе хӀажалъабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 14 къваригӀун къваригӀине VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 15 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 16 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 17 рацӀцӀад рацӀцӀад X X _ _ _ _ _ 18 гьари гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 21 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 22 гьари гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 85040 # text = Гьеб къотӀи-къаялъ нух рагьана магърибалъул экспансиялъе ва Америкаялъул Цолъарал Штатал лъугьинаруна «Луизианаялъул территориялъул» бетӀергьабилъун, щай гурелъул гьеб ракь Франциялдаса босун букӀана анцӀила щуго миллион долларалде, щибаб акралъул гӀага-шагарго 4 цент букӀана. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къотӀи-къаялъ къотӀикъаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 нух нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рагьана багьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 5 магърибалъул магърибалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 6 экспансиялъе экспансиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 Америкаялъул америкаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 9 Цолъарал цолъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 Штатал штат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 лъугьинаруна лъугьинабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Луизианаялъул луизианаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 14 территориялъул территория NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 бетӀергьабилъун бетӀергьабилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 19 гурелъул гурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 20 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 Франциялдаса франциялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 23 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 24 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 25 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 26 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 27 миллион миллион NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 28 долларалде долларалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 31 акралъул акралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 32 гӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 33 4 4 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 34 цент цент X X _ _ _ _ _ 35 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174492 # text = ТӀабигӀияб къануналъ асар гьабулеблъун бихьизе бегьула 1758 соналда Эмерих де Ваттелил «Миллатазул къанун» абураб трактаталда, гьелъ хасаб бетӀергьанлъиялъул пикру концептуализация гьабуна. 1 ТӀабигӀияб тӀабигӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 къануналъ къанун NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьабулеблъун гьабулеблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 бихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 7 1758 1758 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 Эмерих эмерих PROPN propn _ _ _ _ _ 10 де де X X _ _ _ _ _ 11 Ваттелил ваттелил PROPN propn _ _ _ _ _ 12 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Миллатазул миллатазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 къанун къанун NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 17 трактаталда трактат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 20 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 бетӀергьанлъиялъул бетӀергьанлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 концептуализация концептуализация X X _ _ _ _ _ 24 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174493 # text = «Луизиана боси» абун лъалеб тарихалда жаниб бищунго кӀудияб байбихьул ричча-хисиялъул къотӀи-къаязул цояб ккана 1803 соналда Луизиана босиялъул къотӀи-къай гъулбасараб мехалда. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Луизиана луизиана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 боси босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 6 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 тарихалда тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 10 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 байбихьул байбихьул ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 12 ричча-хисиялъул риччахисиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 13 къотӀи-къаязул къотӀикъаязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 15 ккана ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 1803 1803 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 17 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 Луизиана луизиана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 босиялъул босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 20 къотӀи-къай къотӀикъай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 21 гъулбасараб гъулбасараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 22 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _