# newdoc id = 20037 # newdoc title = Орхан I # sent_id = 174836 # text = Орханица хӀукму гьабулеб заманаялъ гӀуцӀцӀана гӀемерал шартаӀал, гьитиӀинаб букӀараб гӀусманияз кверщел гьабулеб ракь гучаб пачалихъалде сверизабиялъе. 1 Орханица орханица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 гӀуцӀцӀана гӀуцӀцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 шартаӀал шартаӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьитиӀинаб гьитиӀинаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 гӀусманияз гӀусманияз X X _ _ _ _ _ 12 кверщел кверщел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гучаб гучаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 пачалихъалде пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 17 сверизабиялъе сверизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174837 # text = 1327 соналъ кьабана тӀоцебесеб гӀусманиязул гӀисинаб гӀарац , власть османов в Анатолиялда гӀусманиязул кверщел гьаби лъалебго гучлъана, пачалихъияб гӀуцӀцӀи ритӀухълъана, гьединго армия букӀаралдаса гӀемерго гучлъана. 1 1327 1327 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кьабана кьабана INTJ interj _ _ _ _ _ 4 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 5 гӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 гӀисинаб гӀисинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀарац гӀарац NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 власть власть X X _ _ _ _ _ 10 османов османов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 11 в в X X _ _ _ _ _ 12 Анатолиялда анатолиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 гӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 кверщел кверщел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 16 лъалебго лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 17 гучлъана гучлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 пачалихъияб пачалихъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 гӀуцӀцӀи гӀуцӀцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 21 ритӀухълъана ритӀухълъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 24 армия армия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 букӀаралдаса букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 26 гӀемерго гӀемерго ADV adv _ _ _ _ _ 27 гучлъана гучлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _