# newdoc id = 20063 # newdoc title = Папа Франциск # sent_id = 174859 # text = Эв вукӀана тӀоцевесе папа Йесусил социетаталдаса , тӀоцевесе Америказдаса, тӀоцевесев, жив Европа тун къватӀив гьавурав, гӀурав, VIII гӀасруялда вукӀарав сур папа III;Грегорида хадув. 1 Эв эв X X _ _ _ _ _ 2 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 тӀоцевесе тӀоцевесе X X _ _ _ _ _ 4 папа папа X X _ _ _ _ _ 5 Йесусил йесусил PROPN propn _ _ _ _ _ 6 социетаталдаса социетаталдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 тӀоцевесе тӀоцевесе X X _ _ _ _ _ 9 Америказдаса америказдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 тӀоцевесев тӀоцевесев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 Европа Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 15 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 16 къватӀив къватӀиб ADV adv Class=I _ _ _ _ 17 гьавурав гьавураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гӀурав гӀураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 VIII VIII ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 22 гӀасруялда гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 24 сур сур X X _ _ _ _ _ 25 папа папа X X _ _ _ _ _ 26 III III ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 27 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 Грегорида грегорида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 29 хадув хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _