# newdoc id = 20070 # newdoc title = Парс # sent_id = 85414 # text = Парс , яги мухъккел - ин абула тӀабагьараб кьурда, цӀанбитӀараб, цокӀалаб борхалъуда. 1 Парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 мухъккел мухъккел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ин ине VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 7 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 8 тӀабагьараб тӀабагьараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 9 кьурда кьурда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цӀанбитӀараб цӀанбитӀараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 цокӀалаб цокӀалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 борхалъуда борхалъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 85416 # text = Гьадингояб гьесел кьолеб рагӀи ккола щоб, хӀо гьалъул цо ккураб, шурулареб гьесел буго. 1 Гьадингояб гьадингояб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьесел гьесел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 щоб щоб X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хӀо хӀо PART part _ _ _ _ _ 9 гьалъул гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 цо цо PART part _ _ _ _ _ 11 ккураб кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 шурулареб шуризе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 14 гьесел гьесел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 15 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 85417 # text = Диалектазда парс гьедин гурони бичӀуларо. 1 Диалектазда диалект NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 4 гурони гурони PART part _ _ _ _ _ 5 бичӀуларо бичӀизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 85418 # text = Масала, гӀандалазул чӀохъияб парс «гӀодорай бугеб мухъккел», сугъулдерилаб пас «тӀабагьараб кьуру яги мухъккел», цинги деталиял гьеслал щвечӀел диалектиял парас, парси рагӀабиги руго. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гӀандалазул гӀандалазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 чӀохъияб чӀохъияб X X _ _ _ _ _ 5 парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гӀодорай гӀодорай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 8 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 мухъккел мухъккел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 сугъулдерилаб сугъулдерилаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 13 пас пас X X _ _ _ _ _ 14 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 тӀабагьараб тӀабагьараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 16 кьуру кьуру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 мухъккел мухъккел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 19 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 22 деталиял деталиял X X _ _ _ _ _ 23 гьеслал гьеслал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 24 щвечӀел щвечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 25 диалектиял диалектиял X X _ _ _ _ _ 26 парас парас X X _ _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 парси парси X X _ _ _ _ _ 29 рагӀабиги рагӀабиги X X _ _ _ _ _ 30 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174881 # text = МугӀруда гъулдул рукӀунел ратани, гьалда рукӀине рес гьечӀо. 1 МугӀруда мугӀруда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гъулдул гъулдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 рукӀунел букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 ратани батизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьалда гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 рукӀине букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 8 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _