# newdoc id = 20072 # newdoc title = Парс (остан) # sent_id = 85420 # text = Остан буго пачалихъалъул жунуб рахъалда, Парс заливалъул рагӀалда. 1 Остан остан X X _ _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 жунуб жунуб X X _ _ _ _ _ 5 рахъалда рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 заливалъул заливалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 рагӀалда рагӀалда ADV adv _ _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 85421 # text = Административияб марказ - Шираз шагьар. 1 Административияб административияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 марказ марказ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Шираз шираз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 5 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 85422 # text = Парс остан - парсазул ва парс мацӀалъул тарихияб ватӀан, ва гьединго иранияб хӀукуматлъиялъ жиндирго кьучӀ босараб бакӀ. 1 Парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 остан остан X X _ _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 парсазул парс NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 тарихияб тарихияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ватӀан ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 13 иранияб иранияб X X _ _ _ _ _ 14 хӀукуматлъиялъ хӀукуматлъиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 15 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 кьучӀ кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 85425 # text = Провинция Парс бугилан абизе бегьула тӀубанго Загрос магӀарзда тӀад. 1 Провинция провинция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 Парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 тӀубанго тӀубан ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 7 Загрос загрос PROPN propn _ _ _ _ _ 8 магӀарзда магӀарзда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 85427 # text = Гьениб буго КӀудияв Къуращил зиярат, Дарийил I ва Ксерксил I тахшагьар Персеполь, цересел кӀалгӀабазул хутӀелалгун. 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 КӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Къуращил къуращил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 зиярат зиярат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Дарийил дарийил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 I I ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 Ксерксил ксерксил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 I I ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 12 тахшагьар тахшагьар X X _ _ _ _ _ 13 Персеполь персеполь PROPN propn _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 цересел цересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 16 кӀалгӀабазул кӀалгӀа NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 хутӀелалгун хутӀелалгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174892 # text = Латинияб Персия абураб цӀар бачӀула некӀияб парс мацӀалда букӀараб - Парса яги Парсуаш абурал цӀараздаса. 1 Латинияб латинияб X X _ _ _ _ _ 2 Персия персия PROPN propn _ _ _ _ _ 3 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 4 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бачӀула бачӀула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 некӀияб некӀияб X X _ _ _ _ _ 7 парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Парса парса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 12 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 Парсуаш парсуаш PROPN propn _ _ _ _ _ 14 абурал абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 15 цӀараздаса цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174893 # text = Парсалда тӀоцересел гӀадамазул чӀел бугел бакӀал раккана н. 1 Парсалда парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 тӀоцересел тӀоцересел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чӀел чӀел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 бакӀал бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 раккана баккизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 8 н н X X _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174896 # text = Аншаналда букӀун буго Эламалъул ханзабазул резиденция, некӀсияб пачалихъалъул тахшагьарлъун Шуш тезегӀан. 1 Аншаналда аншаналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Эламалъул эламалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 ханзабазул хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 резиденция резиденция X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 некӀсияб некӀсияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 тахшагьарлъун тахшагьарлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 Шуш шуш PROPN propn _ _ _ _ _ 12 тезегӀан тезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174897 # text = Парс остан буго Ираналъул жунубалда ва Исфагьангунги Йаздгунги шималалдаса, Кермангун - бакхъбаккудаса, с Хурмузгангун жунубалдаса, Бушергун - на жунубгун-бакътӀерхьудаса, ва Кохгилуйе ва Бойерахмед остангун - бакътӀерхьудаса мадугьалихъ ккола. 1 Парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 остан остан X X _ _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 Ираналъул иранай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 жунубалда жунубалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 Исфагьангунги исфагьангунги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 Йаздгунги йаздгунги PROPN propn _ _ _ _ _ 9 шималалдаса шималалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Кермангун кермангун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 бакхъбаккудаса бакхъбаккудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 с с X X _ _ _ _ _ 16 Хурмузгангун хурмузгангун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 жунубалдаса жунубалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Бушергун бушергун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 на на NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 жунубгун-бакътӀерхьудаса жунубгунбакътӀерхьудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 25 Кохгилуйе кохгилуйе PROPN propn _ _ _ _ _ 26 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 27 Бойерахмед бойерахмед PROPN propn _ _ _ _ _ 28 остангун остангун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 29 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 бакътӀерхьудаса бакътӀерхьудаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 31 мадугьалихъ мадугьалихъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 32 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174899 # text = Гуми лъедолел лъарал яги гӀорал гьечӀо. 1 Гуми гуми X X _ _ _ _ _ 2 лъедолел лъедолеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 лъарал лъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 гӀорал гӀорал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 174900 # text = Административияб бикьи Провинция Парс бикьула 36 шагьрестаналда бал. 1 Административияб административияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бикьи бикьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 Провинция провинция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 Парс парс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бикьула бикьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 36 36 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 шагьрестаналда шагьрестаналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 бал бай NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 503287 # text = цебе 3-леб азарсоналда, гьезул бищун кӀудияблъунги ккола Аншан абураб шагьар. 1 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 3-леб 3леб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 азарсоналда азарсоналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 7 кӀудияблъунги кӀудияблъунги X X _ _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 Аншан аншан PROPN propn _ _ _ _ _ 10 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 11 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _