# newdoc id = 20227 # newdoc title = Ралъад # sent_id = 86068 # text = Ралъад - Дунялалъул океаналъул бутӀа, цӀамгӀалаб лъимги жаниб бугеб лъелмес, ракъдаллъиялъ яги лъекьаб рельефалъул борхалъиялъ батӀа гьабураб. 1 Ралъад ралъад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 океаналъул океан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бутӀа бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цӀамгӀалаб цӀамгӀалаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 8 лъимги лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 лъелмес лъелмес X X _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ракъдаллъиялъ ракъдаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 лъекьаб лъекьаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 16 рельефалъул рельеф NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 борхалъиялъ борхалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 18 батӀа батӀа X X _ _ _ _ _ 19 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 86069 # text = Дунялалъул океаналдаса батӀалъи гьабула гьединго гьидрологиял, метеорологиял ва климатиялги низамаздалъун, жидее сабаблъун ралъадазул океаназде данде ккун ракъдадегӀан рукӀинги, рагьараб бутӀагун гӀурхъи лъураб хурхен букӀиналъ лъел хӀинццаб хис-бас букӀинги. 1 Дунялалъул дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 океаналдаса океан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 батӀалъи батӀалъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 4 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьидрологиял гьидрологиял X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 метеорологиял метеорологиял X X _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 климатиялги климатиялги X X _ _ _ _ _ 11 низамаздалъун низамаздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 жидее жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 14 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 ралъадазул ралъад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 океаназде океаназде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 18 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 19 ракъдадегӀан ракъдадегӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 20 рукӀинги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 рагьараб рагьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 бутӀагун бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 24 гӀурхъи гӀурхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 хурхен хурхен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 букӀиналъ букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 28 лъел лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 хӀинццаб хӀинццаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 30 хис-бас хисбас X X _ _ _ _ _ 31 букӀинги букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _