# newdoc id = 20228 # newdoc title = Ралъдал гьумералдаса борхалъи # sent_id = 86070 # text = Ралъдал гьумералдаса борхалъи ккола ракьалда тӀад бугеб объекталдаги гьеб борцунеб борхалъиял рикӀкӀиналдаги бугеб потенциалалъул батӀалъиялъул лениялъулаб роцен. 1 Ралъдал ралъдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьумералдаса гьумераб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 3 борхалъи борхалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 объекталдаги объект NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 борцунеб борцине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 борхалъиял борхалъиял X X _ _ _ _ _ 12 рикӀкӀиналдаги рикӀкӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 13 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 потенциалалъул потенциалалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 15 батӀалъиялъул батӀалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 16 лениялъулаб лениялъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 17 роцен роцен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 86071 # text = Кьураб бакӀалъул борхалъи рикӀкӀуна 0-лалда бащадаблъун. 1 Кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 3 борхалъи борхалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 4 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 5 0-лалда 0лалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 бащадаблъун бащадаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _