# newdoc id = 20247 # newdoc title = Рахьдал мацӀалъул къо # sent_id = 86202 # text = Халкъаздагьоркьосеб рахьдал мацӀалъул къо - гӀуцӀана ЮНЕСКОялъул Генералияб конференциялъул 30-абилеб сессиялда, 1999 соналъул ноябралъ ва 2000 соналдаса бахъун санайил 21 февралалъ кӀодо гьабула рахьдал мацӀал цӀуниялъе ва маданияталъул мультикультурализм цӀцӀикӀкӀине. 1 Халкъаздагьоркьосеб халкъаздагьоркьосеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 2 рахьдал рахьдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 3 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀуцӀана гӀуцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ЮНЕСКОялъул юнескоялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 8 Генералияб генералияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 конференциялъул конференция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 30-абилеб 30 ADJ num NumType=Ord|Class=III _ _ _ _ 11 сессиялда сессия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 1999 1999 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 ноябралъ ноябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 2000 2000 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 18 соналдаса сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 19 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 20 санайил санайил X X _ _ _ _ _ 21 21 21 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 22 февралалъ февраль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 23 кӀодо кӀодо NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 24 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 25 рахьдал рахьдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 26 мацӀал мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 цӀуниялъе цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 маданияталъул маданият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 30 мультикультурализм мультикультурализм X X _ _ _ _ _ 31 цӀцӀикӀкӀине цӀцӀикӀкӀине VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 86203 # text = МагӀарул Миллиябгун Маданияб Автономиялъул хӀаракаталдалъун исана микьабилеб нухалдаги 22 февралалда МахӀачхъалаялъул ЦӀадаса ХӀамзатил цӀаралда бугеб Авар музыкалиябгун драматическияб театралда тӀобитӀана авар мацӀалъул фестиваль. 1 МагӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 2 Миллиябгун миллияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 3 Маданияб маданияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Автономиялъул автономияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 хӀаракаталдалъун хӀаракаталдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 6 исана исана ADV adv _ _ _ _ _ 7 микьабилеб микьабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 нухалдаги нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 22 22 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 февралалда февраль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 МахӀачхъалаялъул МахӀачхъала PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 12 ЦӀадаса цӀад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ХӀамзатил ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 14 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 15 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 Авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 17 музыкалиябгун музыкалияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 18 драматическияб драматическияб X X _ _ _ _ _ 19 театралда театр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 20 тӀобитӀана тӀобитӀана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 21 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 22 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 фестиваль фестиваль X X _ _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _