# newdoc id = 20372 # newdoc title = Рукьал (цӀва) # sent_id = 86681 # text = Рукьал яги Сириус, гьединго КӀудияб Гьойдул α буго КӀудияб Гьойдул цӀваруде кколеб цӀва, жибги аслияб сериядул, A1 спектралияб классалъул кколеб. 1 Рукьал рукьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 Сириус сириус PROPN propn _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 6 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Гьойдул гьойдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 α α X X _ _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 КӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 Гьойдул гьойдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 цӀваруде цӀваруде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 цӀва цӀва NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 17 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 сериядул сериядул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 A1 a1 PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 21 спектралияб спектралияб X X _ _ _ _ _ 22 классалъул класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 86682 # text = Сардил зодид бищун гвангъарал цӀвабзазул цояб; цӀвабзазул дунялалда рекордлъун гьечӀониги, гьелъул гвангъи цӀикӀкӀараб буго Бакъулалдаса 25 нухалъ - Рукьазул борхатаб бихьулеб кунчӀи буго гьеб Ракьалде гӀагардегӀан букӀин сабаблъун. 1 Сардил сардиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 зодид зодид X X _ _ _ _ _ 3 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 4 гвангъарал гвангъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 цӀвабзазул цӀвабзазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 цӀвабзазул цӀвабзазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 дунялалда дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 рекордлъун рекордлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 гьечӀониги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 гвангъи гвангъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 15 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 Бакъулалдаса бакъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 18 25 25 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 20 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Рукьазул рукьазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 22 борхатаб борхатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 23 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 кунчӀи кунчӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 25 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 26 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 Ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 28 гӀагардегӀан гӀагардегӀан ADV adv _ _ _ _ _ 29 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 30 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 86683 # text = Гьеб цӀва бихьула Ракьалъул бокьараб регионалдаса, цӀакъго шималалада ругездаса хутӀун. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 цӀва цӀва NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бихьула бихьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 Ракьалъул ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 регионалдаса регионалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 цӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 9 шималалада шималалада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 ругездаса ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 11 хутӀун хутӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 86686 # text = Рукьазул системадул ригь,,гьанжесел гӀелмиял цӀех-рехазда рекъон, буго гӀага-шагарго 230 млн сон (къимат кьей буго 200-идаса 300 млн сониде щвезегӀан). 1 Рукьазул рукьазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 системадул системадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 ригь ригь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьанжесел гьанжесеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀелмиял гӀелмияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 цӀех-рехазда цӀехрехазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 гӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 13 230 230 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 14 млн млн X X _ _ _ _ _ 15 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 кьей кьезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 19 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 200-идаса 200идаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 300 300 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 22 млн млн X X _ _ _ _ _ 23 сониде сониде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 24 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 25 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 86687 # text = Байбихьуда Рукьазул система гӀуцӀун букӀун буго В спекртралияб классалъул кӀиго хъахӀабгин-зодикьераб цӀвайидаса: Сириус A-ялъул масса букӀана 2 M☉, Сириус B - 5 M☉. 1 Байбихьуда байбихьуда ADV adv _ _ _ _ _ 2 Рукьазул рукьазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 система система NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 В в PROPN propn _ _ _ _ _ 8 спекртралияб спекртралияб X X _ _ _ _ _ 9 классалъул класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 11 хъахӀабгин-зодикьераб хъахӀабгинзодикьераб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 12 цӀвайидаса цӀвайидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Сириус сириус PROPN propn _ _ _ _ _ 15 A-ялъул aялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 16 масса масса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 18 2 2 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 19 M M ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 20 ☉ ☉ PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Сириус сириус PROPN propn _ _ _ _ _ 23 B b PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 24 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 26 M M ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 27 ☉ ☉ PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176387 # text = Буго Бакъулаб системалдаса 8,6 канлъулаб лъагӀалил манзилалда ва ккола Ракьалде бищун гӀагарал цӀвабзазул цояблъун. 1 Буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 2 Бакъулаб бакъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 системалдаса системалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 4 8 8 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 6 6 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 канлъулаб канлъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 8 лъагӀалил лъагӀалиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 манзилалда манзил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 Ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 13 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 14 гӀагарал гӀагараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 цӀвабзазул цӀвабзазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 цояблъун цояблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176388 # text = 1844 соналъ Фридрих Бесселица Рукьал кӀирекъараб цӀва бугилан абураб пикру загьир гьабуна. 1 1844 1844 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Фридрих фридрих PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Бесселица бесселица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 Рукьал рукьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 кӀирекъараб кӀирекъараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 7 цӀва цӀва NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 9 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 10 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 12 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176389 # text = 1862 соналъ Алван Кларкица гьеб ритӀухълъизабуна, жиндие Сириус B абун цӀар кьураб цадахъ-цӀваги рагьун; гьелдаса нахъе бихьулеб цӀваялде цо-цо Сириус A-йилан абула. 1 1862 1862 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Алван алван PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Кларкица кларкица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 ритӀухълъизабуна ритӀухълъизабуна X X _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 9 Сириус сириус PROPN propn _ _ _ _ _ 10 B b PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 11 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 12 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 цадахъ-цӀваги цадахъцӀваги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 15 рагьун рагьун ADV adv _ _ _ _ _ 16 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 18 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 19 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 цӀваялде цӀва NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 21 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 22 Сириус сириус PROPN propn _ _ _ _ _ 23 A-йилан aйилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 24 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176390 # text = КӀиябго цӀва сверула гӀахьалаб массаялъул централда тӀад гӀага-шагарго 20 а. 1 КӀиябго кӀиябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple _ _ _ _ 2 цӀва цӀва NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 сверула сверизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 гӀахьалаб гӀахьалаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 массаялъул масса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 централда центр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 гӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 9 20 20 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 а ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176391 # text = цвалил манзилалда 50 лъагӀалиде гӀагараб тӀадсверул периодгун. 1 цвалил цвалил X X _ _ _ _ _ 2 манзилалда манзил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 50 50 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 лъагӀалиде лъагӀел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гӀагараб гӀагараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 тӀадсверул тӀадсверул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 периодгун периодгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _