# newdoc id = 20465 # newdoc title = Саратан I # sent_id = 87072 # text = Саратан - XII гӀасруялда вукӀарав Аваристаналъул нуцал; Суракъатил эмен. 1 Саратан саратан X X _ _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 XII XII ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 4 гӀасруялда гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 6 Аваристаналъул Аваристан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 нуцал нуцал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Суракъатил суракъатил X X _ _ _ _ _ 10 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87073 # text = Гьесул хӀакъалъулъ информациялъул ицц буго МухӀамад Рафиясул «Дагъистаналъул Тарих». 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 3 информациялъул информация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ицц ицц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 7 Рафиясул рафиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 Тарих тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87074 # text = Гьениб Авар нуцалзабазул наслуялъул халатаб сияхӀалда СаратӀанил умумузул беӀералда рехсон вуго ГӀарацхан I . 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 Авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 3 нуцалзабазул нуцалзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 халатаб халатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 сияхӀалда сияхӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 СаратӀанил саратӀанил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 беӀералда беӀералда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 рехсон рехсон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 ГӀарацхан гӀарацхан PROPN propn _ _ _ _ _ 13 I I ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87075 # text = Саратан вукӀана XII гӀасруялъул тӀоцебесеб бащалъиялда. 1 Саратан саратан X X _ _ _ _ _ 2 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 XII XII ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 4 гӀасруялъул гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 бащалъиялда бащалъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176855 # text = Гьесие магъало кьолаан кинабго Дагъистаналъги, Черкесалъа бахъараб Шамахалде щвезегӀан ругел ракьазги.МухӀамад Рафи, «Дагъистаналъул Тарих» Гьесул ирс босана Суракъатица. 1 Гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 магъало магъало NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 кьолаан кьезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Дагъистаналъги Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Черкесалъа черкесалъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 8 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 Шамахалде шамахалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 11 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 ракьазги ракьазги X X _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 МухӀамад МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 15 Рафи рафи PROPN propn _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 19 Тарих тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 ирс ирс X X _ _ _ _ _ 23 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 24 Суракъатица суракъатица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _