# newdoc id = 20468 # newdoc title = Сарир # sent_id = 87097 # text = Населена была аварами.» мугӀрузул Дагъистаналда букӀараб гьоркьохъел гӀасрабазул пачалихъ, VI - XI гӀасрабазда жиб букӀараб. 1 Населена населена X X _ _ _ _ _ 2 была была X X _ _ _ _ _ 3 аварами аварами X X _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 мугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьоркьохъел гьоркьохъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀасрабазул гӀасрабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 пачалихъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 VI VI ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 14 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 XI XI ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 16 гӀасрабазда гӀасрабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87102 # text = Гьелъул тахшагьар букӀана Хунзахъ. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 тахшагьар тахшагьар X X _ _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 Хунзахъ Хунзахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87103 # text = Жиндир бищун цебе тӀураб заманалда Сариралде гъорлъе унаан Дагъистаналъул мугӀрузул рахъги гӀодолъиги, ва гьединго мадугьалъихъ ругел ракьалги . 1 Жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 3 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 тӀураб тӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 Сариралде сариралде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 8 унаан ине VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 9 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 мугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 рахъги рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 гӀодолъиги гӀодолъиги X X _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 16 мадугьалъихъ мадугьалъихъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 17 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 ракьалги ракьалги X X _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87104 # text = Сариралъул - Дербендалдаса хьундасебгун бакътӀерхьул рахъалда лъабго бахиналъ - букӀана 12000 росу. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Дербендалдаса дербендалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 4 хьундасебгун хьундасебгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 бакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 рахъалда рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 8 бахиналъ бахин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 11 12000 12000 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87105 # text = Сариралъул ханасда цӀар букӀана Пилан-шагь, ва гьев вукӀана христианияв. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ханасда хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 3 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 Пилан-шагь пиланшагь PROPN propn _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 10 христианияв христианияв X X _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87106 # text = Цо-цо тарихчагӀаз абухъе, Сасанидазул наслуялъул ахирисев хан Ездигерд, гӀарабаз жив къезавидал, лъутун вуго Хорасаналде, ва амма жиндирго меседил тах ва гӀемераб бечелъи Бахрам-Чубин абулеб тухумалъул хӀакимгун Ездигердица нухарегӀун буго Кавказалъул мугӀрузде. 1 Цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 2 тарихчагӀаз тарихчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 3 абухъе абухъе ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Сасанидазул сасанидазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 наслуялъул наслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ахирисев ахирисеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 Ездигерд ездигерд PROPN propn _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гӀарабаз гӀарабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 12 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 къезавидал къезавидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 лъутун лъутизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 16 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 Хорасаналде хорасаналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 21 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 меседил меседиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 тах тах NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 25 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 бечелъи бечелъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 27 Бахрам-Чубин бахрамчубин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 28 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 тухумалъул тухум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 30 хӀакимгун хӀаким NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com _ _ _ _ 31 Ездигердица ездигердица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 32 нухарегӀун нухарегӀун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 33 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 34 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 35 мугӀрузде мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87107 # text = Гьев Бахрам-Чубиназул хӀакимас, хадуб Саририн жинда цӀар лъураб ракь босун, гьеб тахги ва кинабниги ракьги, мулкги тун буго жиндирго наслабазе. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 Бахрам-Чубиназул бахрамчубиназул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 хӀакимас хӀаким NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 Саририн саририн VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 7 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 8 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 лъураб лъураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 тахги тах NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 кинабниги кинабниги ADV adv _ _ _ _ _ 17 ракьги ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 мулкги мулк NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 20 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 21 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 22 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 23 наслабазе наслабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87108 # text = Сариралъул ханас жиндирго кверщаликь ругел халкъазул бакьарав чи лъугьинавулев вукӀун вуго лагълъун, ва гьес чабхъенал гьарулел рукӀун руго хазаразул ракьалде. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ханас хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 3 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 кверщаликь кверщаликь NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=4 _ _ _ _ 5 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 халкъазул халкъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 бакьарав бакьарав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 8 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 лъугьинавулев лъугьинабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 11 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 лагълъун лагълъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 16 чабхъенал чабхъенал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 17 гьарулел гьарулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 рукӀун букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Both _ _ _ _ 19 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 хазаразул хазаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 21 ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87109 # text = Сариралда аскӀоб букӀана Зирехгеран, гьабсагӀат бугеб Кубачи, жаниб гӀумру гьабун ругел - бусурбаби, христианал ва жугьутӀал. 1 Сариралда сариралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 Зирехгеран зирехгеран PROPN propn _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 7 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 Кубачи кубачи PROPN propn _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 13 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 бусурбаби бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 христианал христианай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 19 жугьутӀал жугьутӀай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87110 # text = Сариралдаса хьундехун букӀана Гъумекиб, жиб Хайтакъалдаса бакътӀерхьудехун бугеб. 1 Сариралдаса сариралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 2 хьундехун хьундехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 Гъумекиб гъумекиб PROPN propn _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 Хайтакъалдаса хайтакъалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 8 бакътӀерхьудехун бакътӀерхьудехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87111 # text = Амма хадуб, Бакихановас рехсолеб буго: Гун абулеб рахъ бугин МугӀрузулаб Гъумекиб ва Авар, ва гьезул хан вугин Пилан-шагь, гьес ханлъи гьабулеб буги Гъумекибги, ГӀахъущаги, Аваралдаги. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Бакихановас бакихановас PROPN propn _ _ _ _ _ 5 рехсолеб рехсолеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Гун гун PART part _ _ _ _ _ 9 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 12 МугӀрузулаб мугӀрузулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 Гъумекиб гъумекиб PROPN propn _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 Авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 19 хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 20 вугин букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 21 Пилан-шагь пиланшагь PROPN propn _ _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 24 ханлъи ханлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 буги бу INTJ interj Clitic=Add _ _ _ _ 27 Гъумекибги гъумекибги PROPN propn _ _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 ГӀахъущаги гӀахъущаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 Аваралдаги авараб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87112 # text = Гелбахъ - Сариралъул хьундасеб тахшагьарилан жинда абулеб букӀараб - Бакихановасда рекъон, букӀун буго Сариралъул цояб рахълъун, жинда жаниб Агран шагьар бугеб, жибги Сулахъалъул кваранаб рагӀалда букӀараб, Гъизил-Яралда букӀараб Сурхаб щулалъи, Кичимаджар хъала - Эндиреялдаса тӀадехун, Чумлуялда букӀараб, Улумажар хъала - гьабсагӀат ГьитӀинаб Кабардаялда бугеб михӀмар. 1 Гелбахъ гелбахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 хьундасеб хьундасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 5 тахшагьарилан тахшагьарилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 6 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Бакихановасда бакихановасда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 16 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 17 рахълъун рахълъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 20 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 21 Агран агран PROPN propn _ _ _ _ _ 22 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 26 Сулахъалъул сулахъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 27 кваранаб кваранаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 рагӀалда рагӀалда ADV adv _ _ _ _ _ 29 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 Гъизил-Яралда гъизиляралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 32 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 33 Сурхаб сурхаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 34 щулалъи щулалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 Кичимаджар кичимаджар PROPN propn _ _ _ _ _ 37 хъала хъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 38 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 Эндиреялдаса эндиреялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 40 тӀадехун тӀадехун ADV adv _ _ _ _ _ 41 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 Чумлуялда чумлуялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 43 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 44 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 45 Улумажар улумажар PROPN propn _ _ _ _ _ 46 хъала хъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 47 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 48 гьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 49 ГьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 50 Кабардаялда кабардаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 51 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 52 михӀмар михӀмар X X _ _ _ _ _ 53 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87113 # text = Биценазда гьеб хурхинабун буго персазул ханзабазул тах мугӀруде бачӀиналда. 1 Биценазда бицен NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 хурхинабун хурхинабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 персазул персазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 ханзабазул хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 7 тах тах NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 мугӀруде мугӀруде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 бачӀиналда бачӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87114 # text = Цо-цо баяназда рекъон, Сариралъе кьучӀ лъурав чилъун рикӀуна персазул рагъул цевехъан Бахрам Гур; цогиязда рекъон - бакӀалъул ханлъун чи танин персазул шагь Хасров Ануширваница. 1 Цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 2 баяназда баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 3 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Сариралъе сариралъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 6 кьучӀ кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 лъурав лъураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 чилъун чилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 рикӀуна рикӀуна X X _ _ _ _ _ 10 персазул персазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 12 цевехъан цевехъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 Бахрам бахрам PROPN propn _ _ _ _ _ 14 Гур гур PROPN propn _ _ _ _ _ 15 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 цогиязда цогиязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 18 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 20 ханлъун ханлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 22 танин тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 23 персазул персазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 24 шагь шагь NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 Хасров хасров ADJ adj Class=I _ _ _ _ 26 Ануширваница ануширваница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87115 # text = Сариралъул бутӀрузул букӀана меседил тах, ва гьеде гьабулеб букӀараб цӀар буго авараншагь. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 бутӀрузул бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 меседил меседиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 тах тах NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьеде гьедизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 авараншагь авараншагь X X _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87117 # text = Гьел аваразул цо къокъа чӀана Дагъистаналда, гьез лъуна Сариралъе байбихьи ва гьелъул къуватаб пачалихъ лъугьинабуна, гьелдалъун гьес кьучӀги лъуна магӀарулазул миллаталъе. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 къокъа къокъине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 чӀана чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 9 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 Сариралъе сариралъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 11 байбихьи байбихьизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 къуватаб къуватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 пачалихъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 лъугьинабуна лъугьинабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 19 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 20 кьучӀги кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 21 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 22 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 миллаталъе миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87118 # text = Гьеб теориялъул рахъ ккураллъун руго Й. Хан чӀавана, гьес витӀарав божарав чи вахчана мугӀрузулаб Дагъистаналда. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 теориялъул теория NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ккураллъун ккураллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 Й й PROPN propn _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 чӀавана чӀавана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 12 витӀарав витӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 божарав божараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 15 вахчана бахчизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 16 мугӀрузулаб мугӀрузулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87130 # text = Сариралъул ханас жиндаго абизе лъугьана СахӀиб-ас-Сарир абун, ай меседил тахалъул хважаин, гьесул кверщаликь ругел гӀадамазде сарирал абун. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ханас хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 3 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 СахӀиб-ас-Сарир сахӀибассарир PROPN propn _ _ _ _ _ 7 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 10 меседил меседиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 тахалъул тах NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 хважаин хважаин NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 кверщаликь кверщаликь NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=4 _ _ _ _ 16 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 гӀадамазде гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 18 сарирал сарирал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 19 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87131 # text = Сариралъул ханасул букӀана бахъун бадарулареб къуватаб хъала, цӀарги ал-Ал бугеб, гьениб жаниб цӀунун букӀана кинабго гьесул хазина. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ханасул хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 5 бадарулареб бадаризе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticipleNeg|Trans=No _ _ _ _ 6 къуватаб къуватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 хъала хъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цӀарги цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 ал-Ал алали PRON pron _ _ _ _ _ 11 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 15 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 16 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 17 кинабго кинабго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 19 хазина хазина NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87132 # text = Тахшагьарлъун букӀана Хумрадж . 1 Тахшагьарлъун тахшагьарлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 Хумрадж хумрадж PROPN propn _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87133 # text = Улкаялда букӀана 12000 тухум, жалги батӀи-батӀиял жанияблъиязде риххарал, ва ханас жиндиего бокьарав чи лагълъун гьавулаан. 1 Улкаялда улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 12000 12000 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 тухум тухум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жалги жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 8 жанияблъиязде жанияблъиязде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 риххарал риххизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 ханас хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 13 жиндиего жиндиего PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 14 бокьарав бокьараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 15 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 лагълъун лагълъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 гьавулаан гьабизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87134 # text = Сариралъул ханасда абулаан „Авар" - илан. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ханасда хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 3 абулаан абизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 4 „ „ PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 илан илан PART part _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87135 # text = Гьев вукӀана насранияв, пачалихъалъул хутӀарал гӀадамал рукӀана хъанчие лагълъи гьабулел, гьез лагълъи гьабулаан „бакъвараб бетӀералъе". 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 насранияв насранияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хутӀарал хутӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 хъанчие хъанчие X X _ _ _ _ _ 10 лагълъи лагълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 14 лагълъи лагълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 16 „ „ PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 бакъвараб бакъвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 бетӀералъе бетӀераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 19 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87136 # text = Сариралъул рукӀана батӀи-батӀиял халкъал. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 3 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 4 халкъал халкъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87137 # text = Сариралъул гӀоръи цураб букӀана хазаразулгун, ва гьелгун Сариралъе гӀемер рагъал гьарулаан». 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 гӀоръи гӀоръи X X _ _ _ _ _ 3 цураб цураб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 хазаразулгун хазаразулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьелгун гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 9 Сариралъе сариралъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 11 рагъал рагъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 гьарулаан гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87138 # text = Сарир буго гӀаммаб цӀар. 1 Сарир сарир X X _ _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 гӀаммаб гӀаммаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87139 # text = ГӀарабаз Сариралъул хӀакъалъулъ хъвалеб мехалда, Сариралда гъоркь букӀана Дагъистаналъул гӀемерал ракьал, ва гьенир рукӀана гӀемерал халкъал . 1 ГӀарабаз гӀарабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 2 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 4 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Сариралда сариралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 10 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 11 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 17 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 халкъал халкъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87140 # text = ГӀарабазул ракьал Дагъистьан сверун кӀодолъидал, Сариралъул ракьал гьитӀинлъулел рукӀана. 1 ГӀарабазул гӀарабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 3 Дагъистьан дагъистьан PROPN propn _ _ _ _ _ 4 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 5 кӀодолъидал кӀодолъидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 гьитӀинлъулел гьитӀинлъизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=No _ _ _ _ 10 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87141 # text = Гьелъул хӀасилалда Сариралъулхъ хутӀана цохӀо гьабсагӀат ругел магӀарулазул мухъазулги ва цо-цо гьезда мадугьалихъ ругел мухъазулги ракьал. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 Сариралъулхъ сариралъулхъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 4 хутӀана хутӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 6 гьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 7 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 мухъазулги мухъазулги X X _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 12 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 13 мадугьалихъ мадугьалихъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 14 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 мухъазулги мухъазулги X X _ _ _ _ _ 16 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87143 # text = Гьебго заманалда Сариралъул кколаан Эрети ва Тушети. 1 Гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Эрети эрети PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 Тушети тушети PROPN propn _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87145 # text = Сариралъ къуватаб данде чӀей гьабуна; лъагӀалица тӀаде кӀанцӀаразде данде рагъ гьабуна. 1 Сариралъ сариралъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 къуватаб къуватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 чӀей чӀезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 лъагӀалица лъагӀалица ADV adv _ _ _ _ _ 8 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 кӀанцӀаразде кӀанцӀаразде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87146 # text = ГӀарабаз, сверун ккун, босана Гъумекиб бугеб хъала. 1 ГӀарабаз гӀарабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 4 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 Гъумекиб гъумекиб PROPN propn _ _ _ _ _ 8 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 хъала хъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87147 # text = Хадур гьел рачӀана Сариралъул тахшагьаралде. 1 Хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 рачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 тахшагьаралде тахшагьаралде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87148 # text = Ал-Куфиясда рекъон, Марваница битӀун лъагӀалица сверун ккуна Сариралъул ханасул хъала, ва гьелдаса хадуб Сариралъул ханасда тӀад лъуна магъало кьей. 1 Ал-Куфиясда алкуфиясда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Марваница марваница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 битӀун битӀун ADV adv _ _ _ _ _ 6 лъагӀалица лъагӀалица ADV adv _ _ _ _ _ 7 сверун сверун ADV adv _ _ _ _ _ 8 ккуна кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 10 ханасул хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 11 хъала хъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 15 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 16 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 17 ханасда хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 18 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 магъало магъало NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 кьей кьезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87149 # text = ГӀарабал ана мадугьалхъ бугеб Туманалде, Сарир лъугьана ГӀарабазул Халифаталда бараб пачалихълъун. 1 ГӀарабал гӀарабал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 3 мадугьалхъ мадугьалхъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Туманалде туман NOUN noun Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Сарир сарир PROPN propn _ _ _ _ _ 8 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 ГӀарабазул гӀарабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 Халифаталда халифаталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 пачалихълъун пачалихълъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87150 # text = ГӀарабалда бугеб «Абулмуслимил Тарихалда» гьединго рехсон вуго Абулмуслимги Хунзахъги. 1 ГӀарабалда гӀарабалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Абулмуслимил абулмуслимил PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Тарихалда тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 8 рехсон рехсон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 Абулмуслимги абулмуслимги PROPN propn _ _ _ _ _ 11 Хунзахъги Хунзахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place|Clitic=Add _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87151 # text = Гьелда рекъон, VIII гӀасруялъул машгьурав сиясатчи ГӀабдурахӀман Хорасани, тарихалда живги Абулмуслим цӀаралдалъун рагӀарав, вачӀун вукӀун вуго Бакъдасеб Дагъистаналде, ва гьениб гьес ислам тӀибитӀизабулеб букӀун буго. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 VIII VIII ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 5 гӀасруялъул гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 машгьурав машгьураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 сиясатчи сиясатчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 ГӀабдурахӀман ГӀабдурахӀман PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 9 Хорасани хорасани VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 тарихалда тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 живги жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 13 Абулмуслим абулмуслим PROPN propn _ _ _ _ _ 14 цӀаралдалъун цӀаралдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 15 рагӀарав рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 18 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 19 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 Бакъдасеб бакъдасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 21 Дагъистаналде Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 25 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 26 ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 27 тӀибитӀизабулеб тӀибитӀизабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 28 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 29 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87152 # text = Гьесул хӀалтӀи цебе бачун буго гьесул лъималазги, лъималазул лъималазги. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 бачун бачине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 лъималазги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 лъималазул лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 лъималазги лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87153 # text = Мас­ламаца, гьеб иццалда рекъон, гьезда тӀад бергьенлъ босула, хвалчадалъун исламалде руссинарула, гьезул ракьазда мажгитал рала ва, гьенир къадиялги тун, живго Шамалде нахъвуссуна. 1 Мас мас X X _ _ _ _ _ 2 ­ ­ PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ламаца ламаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 иццалда ицц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 10 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 бергьенлъ бергьенлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 хвалчадалъун хвалчадалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 исламалде ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 16 руссинарула буссинабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 19 ракьазда ракь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 20 мажгитал мажгитал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 21 рала базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 25 къадиялги къадиялги X X _ _ _ _ _ 26 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 Шамалде шамалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 30 нахъвуссуна нахъвуссине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87154 # text = Сариралъул ханас байбихьула тӀолго Кавказалда жиндирго рахъ кколе чагӀи ралагьизе. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ханас хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 3 байбихьула байбихьизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 4 тӀолго тӀолго PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 кколе кколе X X _ _ _ _ _ 9 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 ралагьизе балагьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87158 # text = Гьебго заманалда Сариралде гъолъе уна Филан абураб вилаят, гьелъ «сахӀиб-ас-Сарирасе» щола «филаншагь» абураб титул.Ал-Белазури. 1 Гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Сариралде сариралде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гъолъе гъолъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 5 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 Филан филе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 8 вилаят вилаят NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 сахӀиб-ас-Сарирасе сахӀибассарирасе X X _ _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 щола щола VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 филаншагь филаншагь X X _ _ _ _ _ 17 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 19 титул титул NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 Ал-Белазури албелазури X X _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87165 # text = Аварал, аланалгун къотӀиги хъван, гьелгун цадахъ тӀаде кӀанцӀула Ширваналде, гьужум гьабун бахъула гьелъул тахшагьар Шемаха. 1 Аварал аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 аланалгун аланалгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 къотӀиги къотӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьелгун гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 8 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 кӀанцӀула кӀанцӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 11 Ширваналде ширваналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 16 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 тахшагьар тахшагьар X X _ _ _ _ _ 18 Шемаха шемаха PROPN propn _ _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87167 # text = Гьединго Сариралъул хазабаца бергьенлъиялъулал рагъул сапарал гьарулаан хазаразул ракьалдеги. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 хазабаца хазабаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 бергьенлъиялъулал бергьенлъиялъулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 сапарал сапарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 7 гьарулаан гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 8 хазаразул хазаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 9 ракьалдеги ракьалде ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87168 # text = Ал-МасгӀудияс хъвалеб буго: «Сариралъун ханас рагъал гьарула хазаралгун ва гьезда тӀад бергьенлъи босула, щайгурого гьел руго гӀодоблъиялда, гьев вуго мугӀрузда. 1 Ал-МасгӀудияс алмасгӀудияс X X _ _ _ _ _ 2 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Сариралъун сариралъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 ханас хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 8 рагъал рагъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 10 хазаралгун хазаралгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 13 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 бергьенлъи бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 щайгурого щайгурого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 18 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 20 гӀодоблъиялда гӀодоблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 24 мугӀрузда мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87169 # text = Сариралъул ханзаби лъугьунаан Ширваналъулги Дербендалъулги ишазде гьоркьобе ва гӀахьаллъи гьабулаан рагъузулъ. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ханзаби хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 лъугьунаан лъугьине VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Ширваналъулги ширваналъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Дербендалъулги дербендалъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ишазде иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьоркьобе гьоркьобе NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 рагъузулъ рагъузулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87170 # text = Хазаразулги гӀарабазулги Каваказада къуват загӀиблъидал, Сарир лъугьуна цогиязда бачӀеб къуватлъун; X гӀасруялде ккола Сариралъул бищун къуватаб заман. 1 Хазаразулги хазаразулги X X _ _ _ _ _ 2 гӀарабазулги гӀарабазулги X X _ _ _ _ _ 3 Каваказада каваказада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 къуват къуват NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 загӀиблъидал загӀиблъидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Сарир сарир PROPN propn _ _ _ _ _ 8 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 цогиязда цогиязда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 бачӀеб базе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg _ _ _ _ 11 къуватлъун къуватлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 ; ; PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 X X ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 14 гӀасруялде гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 17 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 18 къуватаб къуватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87171 # text = Сариралъул ханасде гӀарабазул иццазда абулеб буго «хакан ал-джибал» яги мугӀрузул ханилан. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ханасде хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 3 гӀарабазул гӀарабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 иццазда ицц NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хакан хакан X X _ _ _ _ _ 9 ал-джибал алджибал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 мугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ханилан хазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87175 # text = Сарир букӀана мугӀруздаги гӀодоблъиялдаги бугеб пачалихъ. 1 Сарир сарир X X _ _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 мугӀруздаги мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гӀодоблъиялдаги гӀодоблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 пачалихъ пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87176 # text = Аланиягун гьоркьолъаби, хазаразде данде чӀезе гьарурал, щулат гьарулаан ригьиназдалъунАл-Масуди. 1 Аланиягун аланиягун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 гьоркьолъаби гьоркьолъаби X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 хазаразде хазаразде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 щулат щулат X X _ _ _ _ _ 10 гьарулаан гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 11 ригьиназдалъунАл-Масуди ригьиназдалъуналмасуди X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87185 # text = Якубияс хъвалеб буго, Арраналда 4000 росу бугин, ва гьезул гӀемерисел Сариралъул ханасул ругинЯкуби. 1 Якубияс якубияс X X _ _ _ _ _ 2 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Арраналда арраналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 4000 4000 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 8 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 12 гӀемерисел гӀемерисел PRON pron Case=Nom _ _ _ _ 13 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 ханасул хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 15 ругинЯкуби ругинякуби X X _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87191 # text = Сариралъулги Аланиялъулги цоцада цурал гьоркьолъабазул бицуна гӀемерал иццаз. 1 Сариралъулги сариралъулги X X _ _ _ _ _ 2 Аланиялъулги аланиялъулги PROPN propn _ _ _ _ _ 3 цоцада цоцада ADV adv _ _ _ _ _ 4 цурал цурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 5 гьоркьолъабазул гьоркьолъабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 бицуна бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 иццаз иццаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87192 # text = МасгӀудияслул баян кьеялда рекъон, Сариралъул ханас Аланиялъл хангун наслуяю бухьен гьабун буго, цоцазул яцалги рачун 1 МасгӀудияслул масгӀудияслул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 баян баян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кьеялда кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 ханас хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 8 Аланиялъл аланиялъл PROPN propn _ _ _ _ _ 9 хангун хазе VERB verb Trans=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 10 наслуяю наслуяю X X _ _ _ _ _ 11 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 13 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 цоцазул цоцазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 яцалги яц NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 17 рачун бачине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ # sent_id = 87194 # text = Аланиягун букӀараб бухьен бихьизе бегьула ономастикаялда, хасго аваразул бутӀрузул цӀаразда. 1 Аланиягун аланиягун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 бухьен бухьен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 бихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 5 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 ономастикаялда ономастикаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 9 аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бутӀрузул бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 цӀаразда цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87195 # text = Масала, кӀиго нухалъ данде чӀвалеб ХIII - XIV гӀасрабазул Авар нуцалзабазул цӀар - Сиртан гьединго даде чӀвала аланазул нартазул эпосалда Сырдон, Ширда хӀисабалда. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 4 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 чӀвалеб чӀвазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ХIII хiii PROPN propn _ _ _ _ _ 8 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 XIV XIV ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 10 гӀасрабазул гӀасрабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 Авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 12 нуцалзабазул нуцалзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Сиртан сиртан PROPN propn _ _ _ _ _ 16 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 17 даде даде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 чӀвала чӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 аланазул аланазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 20 нартазул нартав NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 21 эпосалда эпос NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 22 Сырдон сырдон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 Ширда ширда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 25 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87196 # text = Гьедин Урусманг абураб цӀар, жибги аваразул аристократазда гьоркьоб XV - XVI гӀасрабазда тӀибитӀун букӀараб 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 Урусманг урусманг PROPN propn _ _ _ _ _ 3 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 4 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 аристократазда аристократазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 XV XV ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 11 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 XVI XVI ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 13 гӀасрабазда гӀасрабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 тӀибитӀун тӀибитӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 15 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ # sent_id = 87198 # text = Шамалъул тарихчи Абу-ль-Фидаца (1273 - 1331) баян кьолеб буго: «Матрахиялдаса бакъбаккудехун чвахулеб буго ал-Ганам гӀор, жибги ас-Сарир абураб улка къотӀун чвахулеб. 1 Шамалъул шамалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 тарихчи тарихчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 3 Абу-ль-Фидаца абульфидаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 1273 1273 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 1331 1331 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 баян баян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Матрахиялдаса матрахиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 бакъбаккудехун бакъбаккудехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 чвахулеб чвахулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 ал-Ганам алганам X X _ _ _ _ _ 19 гӀор гӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 22 ас-Сарир ассарир X X _ _ _ _ _ 23 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 24 улка улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 къотӀун къотӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 26 чвахулеб чвахулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87206 # text = Сулахъ лъарагӀлъиялде лъушьунеб бакӀалда букӀана Сариралъуд хьундасеб тахшагьар - некӀсияб Гелбахъ шагьар. 1 Сулахъ сулахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 2 лъарагӀлъиялде лъарагӀлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 лъушьунеб лъушьунеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 Сариралъуд сариралъуд PROPN propn _ _ _ _ _ 7 хьундасеб хьундасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 8 тахшагьар тахшагьар X X _ _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 некӀсияб некӀсияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 Гелбахъ гелбахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 12 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87207 # text = Гьеб букӀана Сариралъул щулалъилъун, ва гьенисан Сариралъул хӀакимлъи тӀибитӀулаан хьундасеб гӀодоблъиялде, жибги гӀемерисеб Сариралъул гӀадамазул кулияз ккураб. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 щулалъилъун щулалъилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 гьенисан гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 хӀакимлъи хӀакимлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 тӀибитӀулаан тӀибитӀизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 11 хьундасеб хьундасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 12 гӀодоблъиялде гӀодоблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 15 гӀемерисеб гӀемерисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 16 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 17 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 кулияз кулияз X X _ _ _ _ _ 19 ккураб кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87208 # text = Гьединго Гелбахъалда щолаан тущбабазул тӀоцебесеб кьабиги, масала, ХIII гӀасруялда гъазияз цин къезавула нуцаласул вац Кагьру, жиндир чӀей бугеб бакӀ Гелбахъ букӀараб, ва гьелдаса хадуб Хунзахъги босула 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 Гелбахъалда гелбахъалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 щолаан щолаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 4 тущбабазул тущбабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 кьабиги кьабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ХIII хiii PROPN propn _ _ _ _ _ 11 гӀасруялда гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гъазияз гъазияз X X _ _ _ _ _ 13 цин цин PART part _ _ _ _ _ 14 къезавула къезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 15 нуцаласул нуцаласул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 16 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 Кагьру кагьру PROPN propn _ _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 20 чӀей чӀезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 21 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 Гелбахъ гелбахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 24 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 27 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 28 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 29 Хунзахъги Хунзахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place|Clitic=Add _ _ _ _ 30 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ # sent_id = 87210 # text = Гелбахъ археологияб комплексалда гъорлъ букӀана некӀсияб шагьаралъулги, росабазулги, щулалъи цӀуниялъе рарал гӀуцӀабиги ва хобалги. 1 Гелбахъ гелбахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 2 археологияб археологияб X X _ _ _ _ _ 3 комплексалда комплексалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 некӀсияб некӀсияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 шагьаралъулги шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 росабазулги росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3|Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 щулалъи щулалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 12 цӀуниялъе цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 13 рарал базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 14 гӀуцӀабиги гӀуцӀабиги X X _ _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 хобалги хобалги X X _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87211 # text = ГьабсагӀат гьеб тӀерхьун буго Гелбахъ ГЭСалъул хӀорниб. 1 ГьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 тӀерхьун тӀерхьине VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 Гелбахъ гелбахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 6 ГЭСалъул гэсалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 хӀорниб хӀорниб X X _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87212 # text = Чирурталъул некӀсиял хабзал рукӀана Сулахъалъул кваранаб рагӀалда ва цебе заманалда Хьундасеб Дагъистаналъул авлахъазул рахъалдаса цӀунун букӀана къуватаб къедалдалъун. 1 Чирурталъул чирурталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 некӀсиял некӀсияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 хабзал хабзал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 4 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 Сулахъалъул сулахъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 6 кваранаб кваранаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 рагӀалда рагӀалда ADV adv _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 Хьундасеб хьундасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 12 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 13 авлахъазул авлахъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 рахъалдаса рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 15 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 16 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 17 къуватаб къуватаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 къедалдалъун къедалдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87214 # text = С.44 Сарир биххи Сариралъул хӀакъалъулъ ахирисеб рехсей ккола 1067 соналде. 1 С с X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 44 44 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 Сарир сарир PROPN propn _ _ _ _ _ 5 биххи биххизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 8 ахирисеб ахирисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 рехсей рехсей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 10 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 1067 1067 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 соналде сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87219 # text = Батизе бугу, Хазария биххизабидал Сариралде лъутун рачӀарал жугьутӀал гьенирго чӀун руго, ва Сарир биххидал гьелъул бакътӀерхьул рахъ ккун буго. 1 Батизе батизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 2 бугу бугу X X _ _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Хазария хазария PROPN propn _ _ _ _ _ 5 биххизабидал биххизабидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 6 Сариралде сариралде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 лъутун лъутизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 8 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 9 жугьутӀал жугьутӀай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьенирго гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Emp _ _ _ _ 11 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 Сарир сарир PROPN propn _ _ _ _ _ 16 биххидал биххидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 17 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 18 бакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 21 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87221 # text = Ханасул кверщеллъи кьолаан ирсалъе. 1 Ханасул хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 кверщеллъи кверщеллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 3 кьолаан кьезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ирсалъе ирсалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87222 # text = Сариралъул аскаразулъ рукӀана аза-азар чиАликберов А. ЖамгӀияб гӀуцӀиялъул аслияб бут8алъун букӀана гьитӀинаб хъизан. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 аскаразулъ аскаразулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 аза-азар азаазар X X _ _ _ _ _ 5 чиАликберов чиаликберов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 6 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ЖамгӀияб жамгӀияб X X _ _ _ _ _ 9 гӀуцӀиялъул гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 10 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 бут8алъун бут8алъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87234 # text = Халкъалъул тӀадегӀанал чагӀилъун рукӀана ханзаби, рагъул церехъаби ва цогидал нухмалъиялъул гӀадамал. 1 Халкъалъул халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 тӀадегӀанал тӀадегӀанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 чагӀилъун чагӀилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 4 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 ханзаби хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 церехъаби церехъаби X X _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 нухмалъиялъул нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87235 # text = Феодалаздаса гъоркьегӀан хӀокӀазда рукӀана рагъухъаби, гьезул церехъаби, росалабазул бутӀрул - раисал ва диналъул хъулухъчагӀи. 1 Феодалаздаса феодалаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гъоркьегӀан гъоркье ADV adv Clitic=Dir _ _ _ _ 3 хӀокӀазда хӀокӀазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 рагъухъаби рагъухъаби X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 8 церехъаби церехъаби X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 росалабазул росалабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 бутӀрул бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 раисал раисал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 14 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 15 диналъул дин NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 хъулухъчагӀи хъулухъчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87236 # text = Бусурбабазул пачалихъазда раис кколаан бакӀалъул халкъалъул бищун хӀурматиял хъизаназдаса рищарал чагӀи, жидеца администрациялдаги халкъалдаги гьоркьочилъи гьабулел рукӀарал: администрациялъул тӀадкъайял тӀуралел, шагьаралъул, росабазул гӀадамазул цӀаралдасаги хӀалтӀулел. 1 Бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 пачалихъазда пачалихъазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 раис раис X X _ _ _ _ _ 4 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 халкъалъул халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 8 хӀурматиял хӀурматиял X X _ _ _ _ _ 9 хъизаназдаса хъизаназдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 рищарал бищизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 жидеца жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 14 администрациялдаги администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 халкъалдаги халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 16 гьоркьочилъи гьоркьочилъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 17 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 19 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 администрациялъул администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 21 тӀадкъайял тӀадкъайял X X _ _ _ _ _ 22 тӀуралел тӀуралел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 росабазул росу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=3 _ _ _ _ 27 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 28 цӀаралдасаги цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl|Clitic=Add _ _ _ _ 29 хӀалтӀулел хӀалтӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176885 # text = "Сарир" абураб термин кколаро халкъалъул цӀарлъун, гьеб ккола цо-цо бакӀалда бетӀерасул титуллъун , цогидал бакӀазда пачалихъалъул цӀарлъун. "Авария в X-XV вв." Введение. 1 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Сарир сарир PROPN propn _ _ _ _ _ 3 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 5 термин термин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 6 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 7 халкъалъул халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 цӀарлъун цӀарлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 цо-цо цоцо X X _ _ _ _ _ 13 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 14 бетӀерасул бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 титуллъун титуллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 бакӀазда бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 19 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 цӀарлъун цӀарлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 Авария авария NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 в в X X _ _ _ _ _ 25 X-XV xxv PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 26 вв вв X X _ _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 Введение введение PROPN propn _ _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176888 # text = Ракь Жакъа къоялде цӀунун ругел сипатазда рекъон, Сарир букӀана гӀемерал гӀадамалги ругел, гӀемерал хъулбуз щулат гьабураб хӀукуматлъун. 1 Ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 Жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 3 къоялде къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 сипатазда сипатазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Сарир сарир PROPN propn _ _ _ _ _ 10 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 11 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 гӀадамалги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 хъулбуз хъулбуз X X _ _ _ _ _ 17 щулат щулат X X _ _ _ _ _ 18 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 хӀукуматлъун хӀукуматлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176903 # text = ГӀарабазул Ибн Рустаца баян кьолеб буго, Сариралъул ханасда цӀар бугин «Авар» абун. 1 ГӀарабазул гӀарабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 Ибн ибн PROPN propn _ _ _ _ _ 3 Рустаца рустаца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 баян баян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 ханасда хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 10 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 12 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 14 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176904 # text = VI гӀасруялда Хьундасеб Кавказалдасан Европаялде рачӀана аварал - гьоркьохъеб Азиялдаса гочарулеб халхъ , жидеца цебесеб заманалда «сино-кавказоязалъулал» халкъал ракӀарараб . 1 VI VI ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 2 гӀасруялда гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Хьундасеб хьундасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 Кавказалдасан Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 5 Европаялде Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 6 рачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 7 аварал аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьоркьохъеб гьоркьохъеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 Азиялдаса азияй NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гочарулеб гочарулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 халхъ халхъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 жидеца жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 15 цебесеб цебесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 заманалда заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 сино-кавказоязалъулал синокавказоязалъулал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 19 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 халкъал халкъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 21 ракӀарараб ракӀаразе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176917 # text = X гӀасруялъул гӀарабазул тарихчи МасгӀудиясдасан бачӀана:«ГӀарабаз Иран бахъидал, ахир тӀаде гӀунӀана сасанидазде, сасанидазул хан Йездигерд гӀарабаздаса лъутана, жиндаго цеве гьес витӀана божарав чи Сариралде жиндирго бечелъигун ва меседил тахгун. 1 X X ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 2 гӀасруялъул гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гӀарабазул гӀарабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 тарихчи тарихчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 5 МасгӀудиясдасан масгӀудиясдасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 бачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ГӀарабаз гӀарабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 10 Иран иран PROPN propn _ _ _ _ _ 11 бахъидал бахъидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ахир ахир NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 гӀунӀана гӀунӀана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 сасанидазде сасанидазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 сасанидазул сасанидазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 20 Йездигерд йездигерд PROPN propn _ _ _ _ _ 21 гӀарабаздаса гӀарабаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 22 лъутана лъутизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 25 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 26 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 27 витӀана битӀизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 28 божарав божараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 30 Сариралде сариралде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 31 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 32 бечелъигун бечелъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 33 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 34 меседил меседиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 35 тахгун тах NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176931 # text = Сарир абураб цӀар магӀарулазе чияраб кколаро, буртияз гьабсагӀатги абула магӀарулазда сулиял абун, гьебги Сарир абураб рагӀиялъул гӀагараб ккола. 1 Сарир сарир X X _ _ _ _ _ 2 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 3 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 магӀарулазе магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 5 чияраб чияраб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 буртияз буртияз X X _ _ _ _ _ 9 гьабсагӀатги гьабсагӀат ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 10 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 11 магӀарулазда магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 сулиял сулиял X X _ _ _ _ _ 13 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 16 Сарир сарир PROPN propn _ _ _ _ _ 17 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 18 рагӀиялъул рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 19 гӀагараб гӀагараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176932 # text = Сарир VII-XI гӀасрабазда В VII-VIII гӀасрабазда Сариралъ Хазар каганаталъул рахъ ккуна гьелъ гӀарабазде данде гьабулел рагъазулъ. 1 Сарир сарир X X _ _ _ _ _ 2 VII-XI viixi PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 3 гӀасрабазда гӀасрабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 В в PROPN propn _ _ _ _ _ 5 VII-VIII viiviii PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 6 гӀасрабазда гӀасрабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 Сариралъ сариралъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 Хазар хазар PROPN propn _ _ _ _ _ 9 каганаталъул каганаталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 10 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ккуна кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 12 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 13 гӀарабазде гӀарабазде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 рагъазулъ рагъазулъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176934 # text = ГӀарабаз мекъса рикӀкӀунаан Сарир, насранияб хӀукумат хӀисабалда, Византиялда бараб букӀанилан. 1 ГӀарабаз гӀарабаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 2 мекъса мекъса ADV adv _ _ _ _ _ 3 рикӀкӀунаан рикӀкӀунаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Perf|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 4 Сарир сарир PROPN propn _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 насранияб насранияб X X _ _ _ _ _ 7 хӀукумат хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хӀисабалда хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Византиялда византиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 букӀанилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176935 # text = 737 соналъ гӀарабасул аскар Марван ибн МухӀамадил бетӀерлъиялда гъоркь Сариралде тӀаде кӀанцӀана. 1 737 737 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀарабасул гӀарабасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 аскар аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Марван марван PROPN propn _ _ _ _ _ 6 ибн ибн X X _ _ _ _ _ 7 МухӀамадил МухӀамад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 бетӀерлъиялда бетӀерлъиялда ADV adv _ _ _ _ _ 9 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 Сариралде сариралде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 кӀанцӀана кӀанцӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176951 # text = 851 соналъ Ширваншагь тӀаде кӀанцӀула Сариралъул ханасде. 1 851 851 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Ширваншагь ширваншагь PROPN propn _ _ _ _ _ 4 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 кӀанцӀула кӀанцӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 6 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 ханасде хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=All|DeclType=1 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176952 # text = 912 соналъ Дербедалъул амирас Ширваншагьида цадахъ гьабула чабхъен Шанданалде, гьелъие кумек гьабуле букӀана сариралъул ханас. 1 912 912 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Дербедалъул дербедалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 амирас амир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 Ширваншагьида ширваншагьида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 чабхъен чабхъен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 Шанданалде шанданалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 12 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гьабуле гьабуле X X _ _ _ _ _ 14 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 16 ханас хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176953 # text = 968 соналъ Ибрагьим бин Марзубаница кверде босула Ширван ва буюрухъ кьола Дербендалъул амир АхӀмадие мукӀурлъеян. 1 968 968 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Ибрагьим ибрагьим PROPN propn _ _ _ _ _ 4 бин бо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 Марзубаница марзубаница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 кверде квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 босула босизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 Ширван ширван PROPN propn _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 буюрухъ буюр NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 11 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 Дербендалъул дербендалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 амир амир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 АхӀмадие ахӀмадие PROPN propn _ _ _ _ _ 15 мукӀурлъеян мукӀурлъизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No|Clitic=Quot _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176957 # text = Хадуб Дербенд лъугьуна Ширваналъул рахъ ккураблъун ва ал-Бабалъул халкъалъ гьенир ругел аварал гъурула. 1 Хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 Дербенд дербенд PROPN propn _ _ _ _ _ 3 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Ширваналъул ширваналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ккураблъун ккураблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 ал-Бабалъул албабалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 халкъалъ халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 аварал аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гъурула гъуризе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176958 # text = 971 соналъ Сариралъул ханас чабхъен гьабула Дербендалъул имараталде. 1 971 971 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 ханас хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 чабхъен чабхъен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 Дербендалъул дербендалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 имараталде имараталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176959 # text = Дербендалда аскӀаб авараз дербендалъул амир щущахъ виххизавула, азаргоялдаса цӀикӀкӀун чиги чӀвала. 1 Дербендалда дербендалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 аскӀаб аскӀаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 авараз аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 дербендалъул дербендалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 амир амир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 щущахъ щущахъ ADV adv _ _ _ _ _ 7 виххизавула биххизабизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 азаргоялдаса азарго NUM num Class=III|Case=Abl _ _ _ _ 10 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 11 чиги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 12 чӀвала чӀвазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176960 # text = 1032 соналъ Тмутараканалъул Мистиславица гьабула чабхъен Ширваналде, ва гьев лъугьуна Сариралъул ханасул тушманлъун, щайгурого Мистилавгун вагъизе хӀадур вукӀуна Дербендалъул амир Мансур, живги Сариралъул хан Бухт-Йищо II дурцлъун вукӀарав. 1 1032 1032 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Тмутараканалъул тмутараканалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 Мистиславица мистиславица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 чабхъен чабхъен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Ширваналде ширваналде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 ханасул хан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 14 тушманлъун тушманлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 щайгурого щайгурого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 17 Мистилавгун мистилавгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 вагъизе багъизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 19 хӀадур хӀадур ADV adv _ _ _ _ _ 20 вукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 21 Дербендалъул дербендалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 22 амир амир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 23 Мансур мансур PROPN propn _ _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 живги жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 26 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 27 хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 28 Бухт-Йищо бухтйищо PROPN propn _ _ _ _ _ 29 II II ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 30 дурцлъун дурцлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 31 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176962 # text = Аваразги аланазги 10 къоялъ тала гьабула, 10000-ялдаса цӀикӀкӀун чиги чӀван, бечедаб давлагун жидерго ракьалде нахъруссуна. 1 Аваразги аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 аланазги аланазги X X _ _ _ _ _ 3 10 10 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 тала тала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 10000-ялдаса 10000ялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 цӀикӀкӀун цӀикӀкӀун ADV adv _ _ _ _ _ 10 чиги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 11 чӀван чӀвазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 бечедаб бечедаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 давлагун давла NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 15 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 16 ракьалде ракьалде ADV adv _ _ _ _ _ 17 нахъруссуна нахъруссуна X X _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176963 # text = 1064 соналъ, Ширваналъ гьусун, Сариралъул хан Пиружа цӀидасанги тӀаде кӀанцӀула Дербендалде. 1 1064 1064 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Ширваналъ ширваналъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 гьусун гьусизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 хан хазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 9 Пиружа пиружа PROPN propn _ _ _ _ _ 10 цӀидасанги цӀидасан ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 11 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 кӀанцӀула кӀанцӀизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 13 Дербендалде дербендалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176998 # text = Ас-Сариралъул батӀераб шагьар буго мугӀрузда, жибги мацӀазул мугӀрузда бугеб. 1 Ас-Сариралъул ассариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 батӀераб батӀераб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 мугӀрузда мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 8 мацӀазул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 мугӀрузда мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 176999 # text = ал-Ганам гӀор буго кӀудияб, хасало гьеб цӀорола, ва юк баччулел хӀайванал гьелдасан доррехун уна. 1 ал-Ганам алганам X X _ _ _ _ _ 2 гӀор гӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хасало хасало ADV adv _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 цӀорола цӀорозе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 юк юк X X _ _ _ _ _ 12 баччулел баччулел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 13 хӀайванал хӀайванаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 гьелдасан гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Per _ _ _ _ 15 доррехун доррехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177002 # text = Ал-Ганам гӀор гӀараб. - «Куйдул гӀор» В.Ф.Минорскияс Сулахъгун цогьабула 1 Ал-Ганам алганам X X _ _ _ _ _ 2 гӀор гӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Куйдул куи NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гӀор гӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 В в PROPN propn _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Ф ф X X _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Минорскияс минорскияс X X _ _ _ _ _ 15 Сулахъгун сулахъгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 цогьабула цогьабула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ # sent_id = 177005 # text = Лъалеб жо буго: ХII гӀ. ва ХIII гӀ. байбихьуда Сариралъул гӀорхъабазда жаниб букӀана Дагъистаналъул ракьал, Сулахъ букӀана аваразул пачалихъалъул жанисеб лъел нухлъун. 1 Лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ХII хii PROPN propn _ _ _ _ _ 6 гӀ гӀ X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 ХIII хiii PROPN propn _ _ _ _ _ 10 гӀ гӀ X X _ _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 байбихьуда байбихьуда ADV adv _ _ _ _ _ 13 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 гӀорхъабазда гӀорхъабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 17 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 18 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 Сулахъ сулахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 21 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 22 аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 24 жанисеб жанисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 лъел лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 нухлъун нухлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177016 # text = Сарир биххизе байбихьана пачалихъалда жанир рукӀарал насранияздаги, бусурбабаздаги, жугьутӀаздаги, хъанчи лагълъи гьабулездаги гьоркьор лъугьарал жанисел ва къватӀисел рагъал сабаблъун. 1 Сарир сарир X X _ _ _ _ _ 2 биххизе биххизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 3 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 4 пачалихъалда пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 насранияздаги насранияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 бусурбабаздаги бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 жугьутӀаздаги жугьутӀай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 хъанчи хъанчи X X _ _ _ _ _ 14 лагълъи лагълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабулездаги гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 16 гьоркьор гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 17 лъугьарал лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 жанисел жанисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 20 къватӀисел къватӀисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 рагъал рагъал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 22 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177017 # text = XI гӀасруялда Сариралдаса ратаӀалъана бакътӀерхьуда ругел ракьал . 1 XI XI ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 2 гӀасруялда гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Сариралдаса сариралдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 4 ратаӀалъана ратаӀалъана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 5 бакътӀерхьуда бакътӀерхьуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177022 # text = Сариралъул ракьалда лъугьана аваразул боял, гьабсагӀат бугеб Хунзахъ мухъалда, Сариралъул ракӀлъун букӀараб, лъугьанаАвар нуцаллъи, жибги Сариралъул битӀараб ирсилаблъун кколеб. 1 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 боял бо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 8 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 Хунзахъ Хунзахъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 10 мухъалда мухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 ракӀлъун бакӀлъизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 14 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 лъугьанаАвар лъугьанаавар X X _ _ _ _ _ 17 нуцаллъи нуцаллъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 жибги жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 20 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 21 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 ирсилаблъун ирсилаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 23 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177023 # text = Пачалихъияб низам Сариралъул низам букӀана ханлъияб. 1 Пачалихъияб пачалихъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 низам низам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 низам низам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 ханлъияб ханлъияб X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177030 # text = Ханзабазул рукӀунаан мухьдахъ ккурал бодул къокъаби. 1 Ханзабазул хан NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 рукӀунаан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 3 мухьдахъ мухьдахъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 ккурал кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 5 бодул бо NOUN noun Class=III|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 къокъаби къокъаби X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177031 # text = ЖамгӀияб гӀуцӀи Жакъа къоялъ ругел иццазда рекъон, VI-X гӀасрабазда МугӀрузул Дагъистаналда байбихьана цебесеб феодалияб социум.Авария в X-XV вв. 1 ЖамгӀияб жамгӀияб X X _ _ _ _ _ 2 гӀуцӀи гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 4 къоялъ къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 иццазда ицц NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 VI-X vix PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 10 гӀасрабазда гӀасрабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 МугӀрузул мегӀер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 13 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 14 цебесеб цебесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 феодалияб феодалияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 социум социум X X _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Авария авария NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 в в X X _ _ _ _ _ 20 X-XV xxv PROPN propn Foreign=Yes _ _ _ _ 21 вв вв X X _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177042 # text = "Ширваналъул ва ал-Бабалъул тарихалда" бицен гьабун буго "нусго Сариралъул раисазул". 1 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Ширваналъул ширваналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 ал-Бабалъул албабалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 тарихалда тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 бицен бицен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 нусго нусго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 12 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 раисазул раисазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177043 # text = Раисалин абулел чагӀазда бакӀалъул мацӀазда абулеб букӀараб цӀар лъалеб гьечӀо. 1 Раисалин раисалин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 2 абулел абулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 чагӀазда чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 4 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 мацӀазда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 лъалеб лъалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 505111 # text = С. Зама-заманалда жанисел рагъа-рачариялниги, къватӀисан Ширваналъул рахъалдасан хӀинкъи бугем мехалъги, Дербендазул амиразизе рахчизе бакӀ щолаан Сариралда. 1 С с X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Зама-заманалда замазаманалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 жанисел жанисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 рагъа-рачариялниги рагъарачариялниги PRON pron PronType=Neg _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 къватӀисан къватӀисан ADV adv _ _ _ _ _ 8 Ширваналъул ширваналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 рахъалдасан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 10 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 11 бугем бугем X X _ _ _ _ _ 12 мехалъги мехалъги ADV adv _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Дербендазул дербендазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 амиразизе амиразизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 16 рахчизе бахчизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 17 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 щолаан щолаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 19 Сариралда сариралда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 505119 # text = А. П. Новосельцевас хъвалеб буго: «бищун кӀудияв мугӀрузулаб Дагъистаналъул бетӀер вукӀана сахӀиб-ас-Сарир»Ибн ал-Факих. 1 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 П п X X _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Новосельцевас новосельцевас X X _ _ _ _ _ 6 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 11 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 мугӀрузулаб мугӀрузулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 14 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 16 сахӀиб-ас-Сарир сахӀибассарир X X _ _ _ _ _ 17 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 Ибн ибн PROPN propn _ _ _ _ _ 19 ал-Факих алфаких X X _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 505126 # text = В. ХӀажиевасдаги В. Д. Данияловасда рекъон, Ширван ккола Сариралъул некӀсияб ракьлъун. 1 В в X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ХӀажиевасдаги хӀажиевасдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 4 В в PROPN propn _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Д д X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Данияловасда данияловасда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Ширван ширван PROPN propn _ _ _ _ _ 12 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 Сариралъул сариралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 некӀсияб некӀсияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 ракьлъун ракьлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 505153 # text = Е. Шиллингил баяназда рекъон: ГӀандигӀоралъул квегӀаб рагӀалдаса добехун ругел ракьал кколеллъун рикӀкӀунаан ЖугьутӀ-ханасе, кваранидехун ругел ракьал рукӀана Суракъатил I. 1 Е е X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Шиллингил шиллингил X X _ _ _ _ _ 4 баяназда баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 5 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀандигӀоралъул гӀандигӀоралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 квегӀаб квегӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 рагӀалдаса рагӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 10 добехун добехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 кколеллъун кколеллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 рикӀкӀунаан рикӀкӀунаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Perf|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 15 ЖугьутӀ-ханасе жугьутӀханасе PROPN propn _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 кваранидехун кваранидехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 ракьал ракьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 20 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 21 Суракъатил суракъатил PROPN propn _ _ _ _ _ 22 I I ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 505158 # text = К. ТӀадегӀанал гӀадамазул рукӀана тӀарханал ва батрикал . 1 К к X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 ТӀадегӀанал тӀадегӀанаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 тӀарханал тӀарханал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 батрикал батрикал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _