# newdoc id = 20475 # newdoc title = Сасикьа МухӀамадил ГӀабдурахӀим # sent_id = 87259 # text = Рокъосан санагӀалъи букӀинчӀого цӀали лъугьичӀого 1959 абилеб соналъул ахиралда академияб отпуск босун рокъов вачӀана. 1 Рокъосан рокъосан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=5 _ _ _ _ 2 санагӀалъи санагӀалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 букӀинчӀого букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Both _ _ _ _ 4 цӀали цӀализе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 5 лъугьичӀого лъугьичӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 6 1959 1959 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 абилеб абизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Part|AvarForm=FutureParticiple _ _ _ _ 8 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 10 академияб академия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 отпуск отпуск NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 13 рокъов рокъов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 14 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87260 # text = Сасикь рукӀарал: ГӀисал МахӀмуд, ГӀалил СагӀаду, Аюбил ХӀайбула, ХӀажиясул Сайфудин гӀадал цӀаларал чагӀазда цебе. 1 Сасикь Сасикь PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 2 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ГӀисал ГӀиса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 МахӀмуд махӀмуд PROPN propn _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀалил гӀалил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 СагӀаду сагӀаду PROPN propn _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Аюбил аюбил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 ХӀайбула хӀайбула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 ХӀажиясул хӀажиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 Сайфудин сайфудин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 15 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 16 цӀаларал цӀализе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 чагӀазда чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 18 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87261 # text = Хадуб Хуштадасан кӀудияв МухӀамадсайид, Кьохъа СултӀанмухӀамад, МелъелтӀаса Сулайман ва цойгидалги гӀалимзабаздаса лъай босана. 1 Хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 Хуштадасан хуштадасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 МухӀамадсайид мухӀамадсайид PROPN propn _ _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Кьохъа кьохъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=2 _ _ _ _ 7 СултӀанмухӀамад султӀанмухӀамад PROPN propn _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 МелъелтӀаса мелъелтӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 10 Сулайман сулайман PROPN propn _ _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 цойгидалги цойгидалги X X _ _ _ _ _ 13 гӀалимзабаздаса гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 14 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87262 # text = Дагьаб мехалъ Сириялде ун гьенир ругел гӀалимзабаздасанги мунфагӀат босана. 1 Дагьаб дагьаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Сириялде сири NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 5 гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀалимзабаздасанги гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Per|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 8 мунфагӀат мунфагӀат X X _ _ _ _ _ 9 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87263 # text = ГӀараб гӀелму цӀализе байбихьараб къоялдасан нахъе, жинда лъараб жо цойгидазда малъизеги бай бихьана. 1 ГӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀелму гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 байбихьараб байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 5 къоялдасан къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 6 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 лъараб лъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 цойгидазда цойгидазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 малъизеги малъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 13 бай базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 14 бихьана бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87264 # text = Гьелъул хӀасилалда лъеберилъаги арал гьесул рукӀарал мутагӀилзаби, цӀаларал чагӀилъунги рахъун, росабалъ мажгитазул имамзабилъунги, мадрасазда мугӀалимзабилъунги хӀалтӀулел руго. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хӀасилалда хӀасилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 лъеберилъаги лъеберилъаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 4 арал араб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 7 мутагӀилзаби мутагӀилзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цӀаларал цӀализе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 чагӀилъунги чагӀилъунги X X _ _ _ _ _ 11 рахъун бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=No _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 росабалъ росабалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 14 мажгитазул мажгитазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 имамзабилъунги имамзабилъунги X X _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 мадрасазда мадрасазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 мугӀалимзабилъунги мугӀалимзабилъунги X X _ _ _ _ _ 19 хӀалтӀулел хӀалтӀулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87265 # text = ГӀелму цӀалиялда цадахъ ГӀабдурахӀимица яхӀ бахъана бусурбабазе чара гьечӀел мажсжидал мадрасаби разеги. 1 ГӀелму гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 цӀалиялда цӀализе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 ГӀабдурахӀимица гӀабдурахӀимица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 яхӀ яхӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 бахъана бахъана INTJ interj _ _ _ _ _ 7 бусурбабазе бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 чара чара NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 мажсжидал мажсжидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 11 мадрасаби мадраса NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 разеги базе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Clitic=Add _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87266 # text = Жеги дин гьукъараб коммунистазул заманаялъ, 1980 соналъ бай бихьана Сасикь росдал масжид цӀи гьабизе. 1 Жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 2 дин дин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьукъараб гьукъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 коммунистазул коммунист NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 5 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 1980 1980 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бай базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 10 бихьана бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 11 Сасикь Сасикь PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 12 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 масжид масжид X X _ _ _ _ _ 14 цӀи цӀи NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87267 # text = Колхозалъул складги жаниб лъун, бихун унеб букӀана гьеб. 1 Колхозалъул колхоз NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 складги склад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 3 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 бихун бихун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87268 # text = ГӀемер гӀакъуба бихьун, хӀукуматалъул тӀалъиялъулго дагӀбаги гьабун, гьеб масжид цӀи гьабуна, гьенибе тӀокӀаб складги биччачӀо. 1 ГӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 2 гӀакъуба гӀакъуба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бихьун бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хӀукуматалъул хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 тӀалъиялъулго тӀалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 дагӀбаги дагӀба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 масжид масжид X X _ _ _ _ _ 12 цӀи цӀи NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьенибе гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 тӀокӀаб тӀокӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 складги склад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 18 биччачӀо биччазе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87270 # text = Гьеб букӀана Дагъистаналдаго цӀияб балеб тӀоцебесеб масжид. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 Дагъистаналдаго Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 балеб балеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 масжид масжид X X _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87271 # text = Хадур лъугьун хӀукуматалъул хӀалтӀухъабиги рукӀана квал-квал гьабулел. 1 Хадур хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 3 хӀукуматалъул хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хӀалтӀухъабиги хӀалтӀухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 квал-квал квалквал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87272 # text = Ункъо моцӀ гӀанасеб мехалда жаниб масжид бан лъугӀана ва жакъаги гьеб росдал аслияб масжидлъун буго. 1 Ункъо ункъо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 моцӀ МоцӀ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 гӀанасеб гӀанасеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 масжид масжид X X _ _ _ _ _ 7 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 8 лъугӀана лъугӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 жакъаги жакъа ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 11 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 масжидлъун масжидлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87275 # text = Гьел тӀахьал цо нухалъ Дагъистаналда зарбуялда рахъана, гьел хӀажалъи бугелщиназе гӀечӀелъул, цойги нухалъ Сириялдаги рахъана. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 зарбуялда зарбуялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 хӀажалъи хӀажалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 11 бугелщиназе бугелщиназе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 12 гӀечӀелъул гӀечӀелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 15 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 Сириялдаги сири NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 17 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87276 # text = Гьел тӀахьал магӀарулазул киналгоязде гӀагарун росабалъ гӀадамазухъ руго. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 магӀарулазул магӀарулай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 киналгоязде киналгоязде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 гӀагарун гӀагарун ADV adv _ _ _ _ _ 6 росабалъ росабалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 гӀадамазухъ гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87277 # text = ЖубачӀого рес гьечӀо: жакъа ГӀабдурахӀимица таржама гьабураб къуръан СагӀудиязул ГӀарабиялъ кьабун ва гьел тӀахьал гьенире арал магӀарул хӀажизабазе чӀобого рикьула руго. 1 ЖубачӀого жубачӀого VERB verb VerbForm=Conv|Polarity=Neg _ _ _ _ 2 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 4 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 6 ГӀабдурахӀимица гӀабдурахӀимица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 таржама таржама X X _ _ _ _ _ 8 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 СагӀудиязул сагӀудиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 ГӀарабиялъ гӀарабиялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 кьабун кьабун ADV adv _ _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гьенире гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 17 арал араб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 19 хӀажизабазе хӀажизабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 20 чӀобого чӀобого ADV adv _ _ _ _ _ 21 рикьула бикьизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 22 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87278 # text = Чанго гьитӀинаб тӀехь, ва чанго шаргӀияб масъала зарбоялда рахъана. 1 Чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 7 шаргӀияб шаргӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 масъала масъала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 зарбоялда зарбоялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87279 # text = ГьабсагӀат зарбоялда кьун буго гӀурус мацӀалда Къуръаналъул лъабго ахираб жузалъул тафсир. 1 ГьабсагӀат гьабсагӀат ADV adv _ _ _ _ _ 2 зарбоялда зарбоялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 6 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Къуръаналъул Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 9 ахираб ахираб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 жузалъул жузалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 11 тафсир тафсир X X _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87280 # text = Гьеб буго цойги мацӀ бицунел лъимал цӀалулеб мадрасалъе хӀадурараб тӀехь. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 4 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бицунел бицунеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 лъимал лъимер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 цӀалулеб цӀализе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 мадрасалъе мадраса NOUN noun Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 9 хӀадурараб хӀадуризе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 10 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87281 # text = Гьединго гӀурус мацӀалда хӀадурун буго ва кватӀичӀого къватӀибе бачӀине буго Фикъгьиялъул масъалаби жанир ругеб тӀехь. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 3 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хӀадурун хӀадуризе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 кватӀичӀого кватӀичӀого ADV adv _ _ _ _ _ 8 къватӀибе къватӀибе X X _ _ _ _ _ 9 бачӀине бачӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 Фикъгьиялъул фикъгьиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 12 масъалаби масъала NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 ругеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=Plur|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 15 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87282 # text = Гьеб цӀакъго хӀажатаб хӀалтӀи буго мадрасазе ва киналго бусурбабазе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 цӀакъго цӀакъго ADV adv _ _ _ _ _ 3 хӀажатаб хӀажатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 мадрасазе мадрасазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 бусурбабазе бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87284 # text = Гьесул квербакъиялдалъун рагьана ЦӀияб Сасикь росдал Администрация. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 квербакъиялдалъун квербакъиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 рагьана багьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 ЦӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Сасикь Сасикь PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 6 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 Администрация администрация NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87285 # text = Бицун хӀал кӀолареб гӀадаб квер бакъана ГӀабдурахӀимица Дагъистаналда Ислам цебетӀеялъе. 1 Бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 2 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 кӀолареб кӀолареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 гӀадаб гӀадав PART part _ _ _ _ _ 5 квер квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бакъана бакъизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 7 ГӀабдурахӀимица гӀабдурахӀимица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 9 Ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 цебетӀеялъе цебетӀеялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87286 # text = Инкъилаб ккезегӀан цебе ЧӀохъа МухӀамадмирза Мавраевасул басмаханаялда рахъарал гурел, тӀокӀаб хаду тӀахьал риччазе рес кибе букӀараб. 1 Инкъилаб инкъилаб NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 ккезегӀан ккезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 3 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 ЧӀохъа чӀохъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=2 _ _ _ _ 5 МухӀамадмирза мухӀамадмирза PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Мавраевасул мавраевасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 басмаханаялда басмахана NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 рахъарал бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 9 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 тӀокӀаб тӀокӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 хаду хаду X X _ _ _ _ _ 13 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 риччазе биччазе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 15 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 кибе кибе CCONJ conj _ _ _ _ _ 17 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87287 # text = БукӀарабги гӀелмуги, Къуръаналги тӀагӀун лъугӀун гурищ рукӀарал Дагъистаналда. 1 БукӀарабги букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гӀелмуги гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Къуръаналги къуръаналги PROPN propn _ _ _ _ _ 5 тӀагӀун тӀагӀине VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 6 лъугӀун лъугӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 7 гурищ гуро PART part Clitic=Int _ _ _ _ 8 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 Дагъистаналда Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87288 # text = Коммунистазул замналдаги, Тафлисалда, Бакуялда унги балъго рахъизарун, Къуръаналги гӀажамги, гӀарабги тӀахьалги рачӀунаан гьес бусурзабазе. 1 Коммунистазул коммунист NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 2 замналдаги замналдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Тафлисалда тафлисалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Бакуялда Баку PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 7 унги ине VERB verb Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 8 балъго балъго ADV adv _ _ _ _ _ 9 рахъизарун бахъизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Къуръаналги къуръаналги PROPN propn _ _ _ _ _ 12 гӀажамги гӀажамги X X _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀарабги гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 15 тӀахьалги тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 16 рачӀунаан бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 17 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 18 бусурзабазе бусурзабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87289 # text = Гьеб сабаблъун хӀукуматалъул идарабазул данде ккунгутӀиги букӀунаан гьесул. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 хӀукуматалъул хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 идарабазул идара NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 ккунгутӀиги ккунгутӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 букӀунаан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87290 # text = ГӀабдурахӀимица тарбия кьун гӀезабуна анцӀго лъимер. 1 ГӀабдурахӀимица гӀабдурахӀимица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 тарбия тарбия NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 4 гӀезабуна гӀезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 анцӀго анцӀго NUM num Case=Nom _ _ _ _ 6 лъимер лъимер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87291 # text = Чанго нухаллъ хӀежги борхана гьес. 1 Чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 2 нухаллъ нухаллъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 хӀежги хӀежги X X _ _ _ _ _ 4 борхана борхизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177073 # text = ЦӀияб Сасикь росулъги изну кьураб гьечӀониги, какал ралеб гьитӀинаб масжид букӀана. 1 ЦӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 Сасикь Сасикь PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 3 росулъги росулъ ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 4 изну изну NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 кьураб кьураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьечӀониги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 какал какал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 9 ралеб ралеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 10 гьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 масжид масжид X X _ _ _ _ _ 12 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177074 # text = 1988 соналъул ахиралда росдал жамагӀатги цадахъ лъугьинабун, гьезие нухмалъиги гьабун, байбихьана цӀияб масжид базе. 1 1988 1988 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ахиралда ахиралда ADV adv _ _ _ _ _ 4 росдал росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 жамагӀатги жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 6 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 лъугьинабун лъугьинабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 10 нухмалъиги нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 11 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 14 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 масжид масжид X X _ _ _ _ _ 16 базе базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177078 # text = Гьелдасан хадубги росулъ кӀиго мадраса баялъе нухмалъи гьабуна, жеги цойги авал-мажгитги бана. 1 Гьелдасан гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Per _ _ _ _ 2 хадубги хадуб ADP post PostType=Adv|Clitic=Add _ _ _ _ 3 росулъ росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 4 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 мадраса мадраса NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 баялъе баялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 7 нухмалъи нухмалъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 11 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 12 авал-мажгитги авалмажгитги X X _ _ _ _ _ 13 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177079 # text = 2007 соналъ живги, жиндирго хъизанги хӀалтӀун ясал цӀалулеб мадраса ва авал-мажгит бана. 1 2007 2007 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 живги жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 хъизанги хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 хӀалтӀун хӀалтӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 8 ясал ясаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 цӀалулеб цӀализе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 мадраса мадраса NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 авал-мажгит авалмажгит X X _ _ _ _ _ 13 бана бана INTJ interj _ _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177080 # text = Къуръаналъул ва цогидал таржамаби 1984 соналъ бай бихьун, ГӀабдурахӀимица ункъо соналъ тӀад хӀалтӀун Къуръаналъул тафсир Жалалазул таржама гьабуна, гӀараб мацӀалда тӀад гӀуцӀараб гӀажам хӀарпаз, квералъги хъван. 1 Къуръаналъул Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 цогидал цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 таржамаби таржамаби X X _ _ _ _ _ 5 1984 1984 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бай базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 8 бихьун бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ГӀабдурахӀимица гӀабдурахӀимица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 11 ункъо ункъо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 14 хӀалтӀун хӀалтӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 15 Къуръаналъул Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 16 тафсир тафсир X X _ _ _ _ _ 17 Жалалазул жалалазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 таржама таржама X X _ _ _ _ _ 19 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 гӀараб гӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 23 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 24 гӀуцӀараб гӀуцӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 25 гӀажам гӀажам X X _ _ _ _ _ 26 хӀарпаз хӀарп NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 квералъги квералъ ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 29 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177081 # text = Гьелъул мурад букӀана, мутагӀилзабазе тафсир лъаялъе кумек гьаби. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 мурад мурад NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 мутагӀилзабазе мутагӀилзабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 6 тафсир тафсир X X _ _ _ _ _ 7 лъаялъе лъаялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 8 кумек кумек NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177082 # text = Гьелда гӀадамазул бугеб хӀажалъи бихьун 1989 соналдасан байбихьун балъго зарбуялдаги кьабун, щуазарго тӀехь къватӀиб биччана ва гӀадамазухъе щвана. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 хӀажалъи хӀажалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 5 бихьун бихьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 1989 1989 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 соналдасан сонал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 8 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 9 балъго балъго ADV adv _ _ _ _ _ 10 зарбуялдаги зарбуялдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 11 кьабун кьабун ADV adv _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 щуазарго щуазарго X X _ _ _ _ _ 14 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 къватӀиб къватӀиб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 биччана биччазе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 гӀадамазухъе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 19 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177083 # text = 2002 соналъ жинцаго компютер хӀалтӀизеги лъазабун, гьебго таржама гӀурус хӀарпаздалъунги хъван, гӀемерал цойги тафсиралъул гӀалимзабазул тафсираздасанги мунпагӀат босун, цойги таржама гьабуна. 1 2002 2002 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 4 компютер компютер X X _ _ _ _ _ 5 хӀалтӀизеги хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 лъазабун лъазабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 таржама таржама X X _ _ _ _ _ 10 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 11 хӀарпаздалъунги хӀарпаздалъунги X X _ _ _ _ _ 12 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 16 тафсиралъул тафсиралъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 17 гӀалимзабазул гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 18 тафсираздасанги тафсираздасанги X X _ _ _ _ _ 19 мунпагӀат мунпагӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 цойги цойги X X _ _ _ _ _ 23 таржама таржама X X _ _ _ _ _ 24 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177093 # text = Гьесул тӀахьал цойгидазул гӀадин гӀисинал барашюраби гурел ругел, гьел руго чӀахӀиял, тӀад гӀемераб хӀалтӀабиги гьарурал, гӀелму цӀалулезеги, гьелда рокьи бугезеги кӀудияб пайда-хайир кьолел. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цойгидазул цойгидазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 5 гӀисинал гӀисинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 барашюраби барашюраби X X _ _ _ _ _ 7 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 8 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 чӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 хӀалтӀабиги хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 17 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 гӀелму гӀелму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 цӀалулезеги цӀалулезеги X X _ _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 23 рокьи бокьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 24 бугезеги бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Dat|Clitic=Add _ _ _ _ 25 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 пайда-хайир пайдахайир X X _ _ _ _ _ 27 кьолел кьолеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177094 # text = ЖамгӀияб хӀалтӀи Росдалги Дагъистаналъулги жамгӀияб хӀалтӀулъги ГӀабдурахӀимица жигараб гӀахьаллъи гьабуна. 1 ЖамгӀияб жамгӀияб X X _ _ _ _ _ 2 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Росдалги росдаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 4 Дагъистаналъулги Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 жамгӀияб жамгӀияб X X _ _ _ _ _ 6 хӀалтӀулъги хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 ГӀабдурахӀимица гӀабдурахӀимица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 жигараб жигараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀахьаллъи гӀахьаллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _