# newdoc id = 20486 # newdoc title = Сводешил сияхӀ # sent_id = 87328 # text = Сводешил cияхӀ буго америкаялъулав лингвист Моррис Сводешица бахъараб аллат, жиндир кумекалдлъун бищун щулияб аслуялъулаб къамус гӀадаб сипаталда рекъон батӀи-батӀиял мацӀазда гъоркьоб бугеб гӀагарлъиялъул хурхеналъе къимат кьолеб. 1 Сводешил сводешил X X _ _ _ _ _ 2 cияхӀ cияхӀ X X _ _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 америкаялъулав америкаялъулаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 лингвист лингвист NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 Моррис моррис PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Сводешица сводешица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 аллат аллат X X _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 кумекалдлъун кумекалдлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 14 щулияб щулияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 аслуялъулаб аслуялъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 16 къамус къамус X X _ _ _ _ _ 17 гӀадаб гӀадав PART part _ _ _ _ _ 18 сипаталда сипат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 20 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 21 мацӀазда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гъоркьоб гъоркьоб X X _ _ _ _ _ 23 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 гӀагарлъиялъул гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 25 хурхеналъе хурхен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87329 # text = Гьеб буго кинаб букӀаниги мацӀалъул кьучӀал лексемазул, жал гӀага-шагарго «кьучӀлъиялда» гӀодобе иналда рекъон тартибалд лъурал, стандартлъизабураб сияхӀ. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 букӀаниги букӀаниги PART part _ _ _ _ _ 5 мацӀалъул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 кьучӀал кьучӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 лексемазул лексемазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 кьучӀлъиялда кьучӀлъиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀодобе гӀодобе ADV adv _ _ _ _ _ 15 иналда инаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 17 тартибалд тартибалд X X _ _ _ _ _ 18 лъурал лъураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 стандартлъизабураб стандартлъизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 21 сияхӀ сияхӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87330 # text = Бищун кӀвар бугеб лексикаялъул минималияб къадар бихьизабун буго 100 рагӀи бугеб Сводешил сияхӀалда. 1 Бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 2 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 3 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 лексикаялъул лексика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 минималияб минималияб X X _ _ _ _ _ 6 къадар къадар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бихьизабун бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 100 100 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 11 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 Сводешил сводешил PROPN propn _ _ _ _ _ 13 сияхӀалда сияхӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _