# newdoc id = 20553 # newdoc title = Сочи # sent_id = 87595 # text = Гьениб олимпиада гьабиялда жал дандечӀарал ругилан лъазабуна, Кавказалъул рагъ лъугӀидал, гьаниса къватӀире гъурал бакӀалъул гӀадамазул ирсилаз . 1 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 олимпиада Олимпиада PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабиялда гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 жал жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 дандечӀарал дандечӀарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 6 ругилан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 лъазабуна лъазабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 10 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 лъугӀидал лъугӀидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьаниса гьаниса ADV adv _ _ _ _ _ 14 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 15 гъурал гъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 бакӀалъул бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 ирсилаз ирсилаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87596 # text = Гъоркьиса сентябралда къватӀибе бачӀараб «ХӀакъикъаталъул» кӀудияб газеталда, авар мацӀалде таржама гьабун, дица бахъун букӀана Борис Соболевасул «Гьужум хираго чӀезе буго…» абураб тӀехьалъул цо бутӀа. 1 Гъоркьиса гъоркь ADV adv _ _ _ _ _ 2 сентябралда сентябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 къватӀибе къватӀибе X X _ _ _ _ _ 4 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ХӀакъикъаталъул хӀакъикъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 газеталда газеталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 12 мацӀалде мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 13 таржама таржама X X _ _ _ _ _ 14 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 18 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 19 Борис борис PROPN propn _ _ _ _ _ 20 Соболевасул соболевасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 21 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 хираго хираго ADV adv _ _ _ _ _ 24 чӀезе чӀезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 25 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 26 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 29 тӀехьалъул тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 30 цо цо PART part _ _ _ _ _ 31 бутӀа бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87597 # text = Гьебго асаралда Сочиялъул хӀакъалъулъ гьадин хъвалеб буго авторас: «Гьелдалъун Кавказалъул рагъ лъугӀичӀо. 1 Гьебго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 асаралда асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Сочиялъул сочиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 5 гьадин гьадин ADV adv _ _ _ _ _ 6 хъвалеб хъвалеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 авторас авторас X X _ _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 12 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 лъугӀичӀо лъугӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87598 # text = Шамил асирлъидал, Чачанлъиги Дагъистанги мутӀигӀ гьабидал, рагъулал тадбирал Бакъбаккул Кавказалдаса БакътӀерхьул рахъалде рехана. 1 Шамил шамил X X _ _ _ _ _ 2 асирлъидал асирлъидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Чачанлъиги чачанлъиги PROPN propn _ _ _ _ _ 5 Дагъистанги Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 мутӀигӀ мутӀигӀ X X _ _ _ _ _ 7 гьабидал гьабидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 рагъулал рагъулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 тадбирал тадбирал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 11 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 Кавказалдаса Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 рахъалде рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 15 рехана бехизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87599 # text = Гьенир гӀумру гьабун ругел къавмазде гӀамм гьабун черкесалилан абулаан гӀурусаз. 1 Гьенир гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 2 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 къавмазде къавм NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гӀамм гӀамм X X _ _ _ _ _ 7 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 черкесалилан черкесалилан SCONJ sconj Quot=Yes _ _ _ _ 9 абулаан абизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 10 гӀурусаз гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87600 # text = Гьезул чанго бикь-бикьараб къавм мукӀур гьабизе хӀажалъана гӀицӀго щуго сон. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 3 бикь-бикьараб бикьбикьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 къавм къавм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 мукӀур мукӀур X X _ _ _ _ _ 6 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 7 хӀажалъана хӀажалъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 8 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 9 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 10 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87601 # text = Чачанлъиялдаго гӀадал къагӀидабаздаса пайда босана гьанибги. 1 Чачанлъиялдаго чачанлъиялдаго X X _ _ _ _ _ 2 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 3 къагӀидабаздаса къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 4 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 босана босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 гьанибги гьаниб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87602 # text = Амма букӀана цохӀо батӀалъи - мутӀигӀ гьарурал черкесаздаса тӀалаб гьабулеб букӀинчӀо пачаясул тӀалъиялъе мукӀурлъи, гьа бай. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 4 батӀалъи батӀалъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 5 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 мутӀигӀ мутӀигӀ X X _ _ _ _ _ 7 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 черкесаздаса черкесаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 букӀинчӀо букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 12 пачаясул пачаясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 13 тӀалъиялъе тӀалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 14 мукӀурлъи мукӀурлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьа гьа INTJ interj IntType=Approval _ _ _ _ 17 бай базе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87603 # text = Гьезда тӀадаблъун гьабуна цохӀо жо - Россия жибго тун, мугъ берцин гьаби. 1 Гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 тӀадаблъун тӀадаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 5 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Россия Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 мугъ мугъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 берцин берцин ADV adv _ _ _ _ _ 13 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87604 # text = Сочиялда аскӀоб буго БагӀараб Тала абураб бакӀ. Ункъо батӀияб рахъалъан бачӀун, БакътӀерхьул Кавказ кверде босараб гӀурусазул ункъо гучаб къокъа цолъана гьаниб. 1 Сочиялда сочиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 аскӀоб аскӀоб ADP post PostType=ClassMarked _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 БагӀараб багӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 Тала тала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 7 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Ункъо ункъо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 рахъалъан рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 12 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 16 кверде квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 17 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 18 гӀурусазул гӀурусаб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 19 ункъо ункъо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 20 гучаб гучаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 къокъа къокъине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 22 цолъана цолъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 23 гьаниб гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87606 # text = Гьеб дандчӀвай ккараб къо, 1864 соналъул 21 май, лъазабуна Кавказалъул рагъ лъугӀараб къолъун. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 дандчӀвай дандчӀвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 3 ккараб ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 1864 1864 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 21 21 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 9 май маи NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 лъазабуна лъазабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 Кавказалъул Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 лъугӀараб лъугӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 къолъун къолъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87607 # text = Гьайгьай, гьеб дата букӀана гӀицӀго кагътида бугеблъун. 1 Гьайгьай гьайгьай ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 дата дата X X _ _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 гӀицӀго гӀицӀго ADV adv _ _ _ _ _ 7 кагътида кагъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 бугеблъун бугеблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87608 # text = ХӀакъикъаталдаги доб рагъул бергьенлъиялъул къо кӀиго буго. 1 ХӀакъикъаталдаги хӀакъикъаталдаги ADV adv _ _ _ _ _ 2 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 бергьенлъиялъул бергьенлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87609 # text = ТӀоцебесеб - Шамилги кверде вачӀун, Бакъбаккул Кавказ мутӀигӀ гьабураб къо. 1 ТӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Шамилги шамилги PROPN propn _ _ _ _ _ 4 кверде квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 5 вачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Бакъбаккул бакъбакк NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 мутӀигӀ мутӀигӀ X X _ _ _ _ _ 10 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87611 # text = Улкаялъул президентлъун вукӀарав В. Путинги ун вукӀана Гватемалаялде, Сочиялъул тӀокӀлъаби реццун, бацӀцӀадаб паранг мацӀалда кӀалъана гьев. 1 Улкаялъул улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 президентлъун президентлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 В в PROPN propn _ _ _ _ _ 5 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 Путинги путинги X X _ _ _ _ _ 7 ун ине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 8 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 9 Гватемалаялде гватемалаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Сочиялъул сочиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 12 тӀокӀлъаби тӀокӀлъаби X X _ _ _ _ _ 13 реццун беццизе VERB verb VerbClass=Plur _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 бацӀцӀадаб бацӀцӀадаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 паранг паранг X X _ _ _ _ _ 17 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 18 кӀалъана кӀалъазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 19 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87613 # text = ГӀадатиял сочиялъулазда цӀехедал, гьезул гӀезегӀаназ абуна гьеб олимпиадаялъул жидее пайдаялдаса зиян цӀикӀкӀараб бугилан. 1 ГӀадатиял гӀадатияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 сочиялъулазда сочиялъулазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 цӀехедал цӀехедал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 гӀезегӀаназ гӀезегӀаназ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 7 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 олимпиадаялъул Олимпиада PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 жидее жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 11 пайдаялдаса пайдаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 12 зиян зиян NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87614 # text = Автовокзалалдаса санаториялде дун щвезавурав таксист (250 гъ.) гуржияв ватана. 1 Автовокзалалдаса автовокзалалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 2 санаториялде санаториялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 щвезавурав щвезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 таксист таксист X X _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 250 250 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 гъ гъ X X _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гуржияв гуржияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 ватана батизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87615 # text = Гьес бицана: «Сочиялда жанир ралел руго гӀемертӀалаял, чӀахӀи-чӀахӀиял, гӀадамазе гӀумру гьабизе рихьизарурал минаби. 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Сочиялда сочиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 жанир жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 ралел базе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 гӀемертӀалаял гӀемертӀалаял ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Number=Plur _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 чӀахӀи-чӀахӀиял чӀахӀичӀахӀиял X X _ _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гӀадамазе гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 14 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 16 рихьизарурал бихьизабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 минаби мина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87617 # text = ЦеретӀурал улкабазда гӀадин, чанго тӀала бугел нухалгӀаги гьаричӀони, цӀакъ квешаб хӀал буго шагьаралда. 1 ЦеретӀурал церетӀурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 2 улкабазда улка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 6 тӀала тӀала NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 нухалгӀаги нухалгӀаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 9 гьаричӀони гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цӀакъ цӀакъ ADV adv _ _ _ _ _ 12 квешаб квешаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87618 # text = Амма хӀакимзабазе гьелъул ургъел гьечӀо. 1 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 2 хӀакимзабазе хӀакимзабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 3 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 ургъел ургъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87622 # text = Киналго къватӀалги къан, занкӀан чӀезабула шагьар, гьел рачӀаралщинахъе. 1 Киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 къватӀалги къватӀалги X X _ _ _ _ _ 3 къан къазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 занкӀан занкӀан X X _ _ _ _ _ 6 чӀезабула чӀезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 рачӀаралщинахъе рачӀаралщинахъе VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Comp _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87623 # text = Сочиялъулазе кӀудияб квалквал гьабула гьелъ». 1 Сочиялъулазе сочиялъулазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 2 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 квалквал квалквал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87624 # text = Югалъулаб Кавказалда Россиялъ гьабулеб бугеб политикаялъул хабар ккедал, таксистас абуна: «Россиялъул рагъулал къуватаз цӀикӀкӀараб зарал ккезабуна гъоркьиса августалда Грузиялъе. 1 Югалъулаб югалъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 Кавказалда Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 3 Россиялъ Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 политикаялъул политика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хабар хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ккедал ккедал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 таксистас таксистас X X _ _ _ _ _ 11 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 12 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Россиялъул Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 15 рагъулал рагъулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 къуватаз къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 17 цӀикӀкӀараб цӀикӀкӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 ккезабуна ккезабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 20 гъоркьиса гъоркь ADV adv _ _ _ _ _ 21 августалда август NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 22 Грузиялъе грузиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87625 # text = Сочиялдаса югалдехун букӀиналъ, гьалдасаги тӀабигӀат берцинаб, гьайбатаб бакӀ буго Сухуми. 1 Сочиялдаса сочиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 югалдехун югалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 букӀиналъ букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьалдасаги гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl|Clitic=Add _ _ _ _ 6 тӀабигӀат тӀабигӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьайбатаб гьайбатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 Сухуми сухуми PROPN propn _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87626 # text = Инсуцаги вацазги цадахъ лъугьун, гьениб бараб дир минаялъув гӀумру гьабун вуго абхазав 1992 соналдаса нахъе. 1 Инсуцаги эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 2 вацазги вац NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 3 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 минаялъув минаялъув X X _ _ _ _ _ 10 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 13 абхазав абхазав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 1992 1992 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 15 соналдаса сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 16 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87627 # text = Абхазиялде дун виччаларо. 1 Абхазиялде абхазиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 дун дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 виччаларо биччазе VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87628 # text = Гуржиявлъун гьавун вати дир гӀайибищ кколеб?» - ан. 1 Гуржиявлъун гуржиявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 гьавун гьабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 3 вати батизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 4 дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 гӀайибищ гӀайибищ PART part PartType=Int _ _ _ _ 6 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87629 # text = ЗахӀматаб, жуба-гъубараб, хасаб тема кколелъул, гьаб очеркалда рехсараб суалалда гъорлъегӀан къаларо. 1 ЗахӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 жуба-гъубараб жубагъубараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 тема тема NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 кколелъул кколелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 очеркалда очеркалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 рехсараб рехсараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 суалалда суал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гъорлъегӀан гъорлъегӀан VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Limit _ _ _ _ 14 къаларо къазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=FutureSimpleNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177460 # text = КӀиабилеб - бакӀалъулал халкъазул ахирисев чи Турциялдеги хъамун, БакътӀерхьул Кавказ кодобе босараб къо. 1 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 бакӀалъулал бакӀалъулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 халкъазул халкъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 ахирисев ахирисеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 Турциялдеги турциялдеги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 хъамун хъамизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 БакътӀерхьул бакътӀерхьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 11 Кавказ Кавказ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 12 кодобе кодобе X X _ _ _ _ _ 13 босараб босизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177461 # text = Олимпиялъул шагьар 2007 соналъул 5 июлалда Гватемалаялда Халкъазда гьоркьосеб Олимпиялъул комитеталъ 2014 соналъул хасалил Олимпиялъул хӀаял тӀоритӀулеб бакӀлъун тӀаса бищана Сочи. 1 Олимпиялъул олимпиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 шагьар шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 2007 2007 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 июлалда июль NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 Гватемалаялда гватемалаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 Халкъазда халкъазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 гьоркьосеб гьоркьосеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 10 Олимпиялъул олимпиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 11 комитеталъ комитет NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 2014 2014 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 13 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 14 хасалил хасалил ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 15 Олимпиялъул олимпиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 16 хӀаял хӀазе VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Part|AvarForm=OptativeParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 17 тӀоритӀулеб тӀоритӀулеб ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=III _ _ _ _ 18 бакӀлъун бакӀлъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 19 тӀаса тӀаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 20 бищана бищизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 21 Сочи сочи PROPN propn _ _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177467 # text = Олимпиадаялъул росу балеб буго Сочиялдаса югалдехун бугеб Адлералда. 1 Олимпиадаялъул Олимпиада PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 росу росу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 3 балеб балеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 Сочиялдаса сочиялдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 югалдехун югалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 Адлералда адлералда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177468 # text = «Пробкаби» сабаблъун, гӀемер заман гӀадада хола. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Пробкаби пробкаби PROPN propn _ _ _ _ _ 3 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 7 заман заман NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гӀадада гӀадада ADV adv _ _ _ _ _ 9 хола хвезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177482 # text = Гьевго таксистас бицана, Султан абун цо дагъистаниявги вукӀанила жидеда цадахъ хӀалтӀулев, гьанже нахъе анилан. 1 Гьевго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 таксистас таксистас X X _ _ _ _ _ 3 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 Султан султан PROPN propn _ _ _ _ _ 6 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 7 цо цо PART part _ _ _ _ _ 8 дагъистаниявги дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 9 вукӀанила букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 жидеда жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 11 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 хӀалтӀулев хӀалтӀулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 15 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 16 анилан а VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Clitic=Quot _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _