# newdoc id = 20568 # newdoc title = Сувайба # sent_id = 87698 # text = Сувайба ал-Асламийя - МухӀаммад аварагасул рахьдал эбел, тӀоцее гьесие рахь кьурай гӀадан. 1 Сувайба сувайба X X _ _ _ _ _ 2 ал-Асламийя аласламийя X X _ _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 5 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 рахьдал рахьдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 7 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀоцее тӀоцее X X _ _ _ _ _ 10 гьесие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 11 рахь рахь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 кьурай кьураб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 гӀадан гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 87699 # text = Гьей йикӀана аварагасул инсул вац Абу Лагьабил гъараваш, авараг гьавиялъул роххел бициндал гьес гьей тархъула. 1 Гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 4 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 Абу абу PROPN propn _ _ _ _ _ 7 Лагьабил лагьабил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 гъараваш гъараваш NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 гьавиялъул гьавиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 12 роххел роххел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 бициндал бициндал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Post _ _ _ _ 14 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 15 гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 тархъула тархъула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177547 # text = Авараглъи кьун хадуб ислам босун исламалда хвана гьижрияб анкьабилеб соналъ. 1 Авараглъи авараглъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 кьун кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 ислам ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 6 исламалда ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хвана хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьижрияб гьижрияб X X _ _ _ _ _ 9 анкьабилеб анкьабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _