# newdoc id = 20587 # newdoc title = СултӀан Айюбил мажгит # sent_id = 87842 # text = Гьесул хобалъул кутакалда адаб-хӀурмат гьабула бусурбабаз, ва гьенибе зиярат гьабун гӀемерал хӀажизаби рачӀуна. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 хобалъул хобалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 4 адаб-хӀурмат адабхӀурмат X X _ _ _ _ _ 5 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 бусурбабаз бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 гьенибе гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 зиярат зиярат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 12 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 хӀажизаби хӀажизаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 14 рачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 177631 # text = Гьеб буго 1453 соналъ КъунстӀантӀиния рагьаралдаса хадуб, тӀоцебе турказ бараб мажгит. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 1453 1453 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 5 КъунстӀантӀиния къунстӀантӀиния PROPN propn _ _ _ _ _ 6 рагьаралдаса рагьараб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 7 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 10 турказ туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 11 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 мажгит мажгит NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _