# newdoc id = 20676 # newdoc title = Табасаран мацӀ # sent_id = 88410 # text = Гьеб ккола Дагъистаналъул пачалихъазул мацӀаздаса цояблъунги. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 пачалихъазул пачалихъазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 мацӀаздаса мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цояблъунги цояблъунги X X _ _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88411 # text = Гьеб гъорлъе уна Нахгун-дагъистаналъул мацӀазул хъизаналъул лезги гӀаркьелалда 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гъорлъе гъорлъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 3 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 Нахгун-дагъистаналъул нахгундагъистаналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 мацӀазул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хъизаналъул хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 лезги лезги X X _ _ _ _ _ 8 гӀаркьелалда гӀаркьел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ # sent_id = 178096 # text = Бищунго табасаран мацӀалде гӀагараллъун ккола лезги ва, хасго, агъул мацӀал, жалгун цадахъ табасаран мацӀалъ бакъбаккуллезги мацӀазул гъоркьгӀаркьел гӀуцӀулеб. 1 Бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 2 табасаран табасаран X X _ _ _ _ _ 3 мацӀалде мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гӀагараллъун гӀагараллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 лезги лезги X X _ _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 агъул агъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 мацӀал мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 жалгун жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 15 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 16 табасаран табасаран X X _ _ _ _ _ 17 мацӀалъ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 18 бакъбаккуллезги бакъбаккуллезги X X _ _ _ _ _ 19 мацӀазул мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 20 гъоркьгӀаркьел гъоркьгӀаркьел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 21 гӀуцӀулеб гӀуцӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178097 # text = 1928 соналдасан бахъун хъвай-хъвагӀай букӀана латин алипбаялъул кьучӀалда, 1938 соналдасан байбихьун - гӀурус алипбаялъул кьучӀалда. 1 1928 1928 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналдасан сонал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 4 хъвай-хъвагӀай хъвайхъвагӀай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 5 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 6 латин латин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 7 алипбаялъул алипба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 кьучӀалда кьучӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 1938 1938 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 11 соналдасан сонал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 12 байбихьун байбихьизе VERB verb _ _ _ _ _ 13 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гӀурус гӀурус X X _ _ _ _ _ 15 алипбаялъул алипба NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 кьучӀалда кьучӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _