# newdoc id = 20709 # newdoc title = Таяммум # sent_id = 88531 # text = Гьеб таяммум гьабула какие чуризе, яги черх чуризе лъим батичӀеб мехалъ, ялъуни гьеб лъимги букӀун, лъим хӀалтӀизабизе бегьулеб гьечӀони. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 таяммум таяммум X X _ _ _ _ _ 3 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 какие какие X X _ _ _ _ _ 5 чуризе чуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 черх черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 чуризе чуризе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 батичӀеб батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg _ _ _ _ 12 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 15 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 лъимги лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 17 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 хӀалтӀизабизе хӀалтӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 бегьулеб бегьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 гьечӀони букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88532 # text = Масала: какие чуриялъул яги паризаяб черх чуриялъул лагаялда лъим хъвазе бегьулареб бугони. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 какие какие X X _ _ _ _ _ 4 чуриялъул чуризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 5 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 паризаяб паризаяб ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=III _ _ _ _ 7 черх черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 чуриялъул чуризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 9 лагаялда лага NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 хъвазе хъвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 12 бегьулареб бегьулареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88534 # text = Таяммумалъул щуго рукну буго::ТӀоцебесеб рукну: таяммум гьабулеб лагаялде ракь накълу гьаби жинцаго бугониги, ялъуни жинца изну кьурав чиясниги. 1 Таяммумалъул таяммумалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 щуго щуго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 3 рукну рукну X X _ _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ТӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 рукну рукну X X _ _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 таяммум таяммум X X _ _ _ _ _ 11 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 лагаялде лага NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 13 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 накълу накълу X X _ _ _ _ _ 15 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 16 жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 20 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 21 изну изну NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 кьурав кьураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 чиясниги чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88535 # text = Гьороца босун бачӀараб ракьул хӀур, лагаялда бугони, гьеб лагаялъе таяммумалъе сверизе гьабун лъулъани гьелъ гӀей гьабуларо, щайгурелъул гьелъие хасаб накълу гьаби гьечӀелъул. 1 Гьороца гьороца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 босун босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 ракьул ракьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 хӀур хӀур NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 лагаялда лага NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 лагаялъе лага NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 12 таяммумалъе таяммумалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 13 сверизе сверизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 14 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 лъулъани лъулъазе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 16 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 гӀей гӀезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 18 гьабуларо гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 щайгурелъул щайгурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 21 гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 22 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 накълу накълу X X _ _ _ _ _ 24 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 25 гьечӀелъул гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 26 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88537 # text = Гьал цере рехсарал ниятазул бокьараб нияталъ цогидаб гӀамал гьабизе бегьула, мисалалъе, паризаяб как хӀалаллъиялъе ният гьабурас, паризаяб какги бачӀого, тӀаваф гьабизеги бегьула, гьелъул гӀаксалдаги бегьула. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 цере цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 рехсарал рехсараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 ниятазул ниятазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 бокьараб бокьараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 6 нияталъ нияталъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 7 цогидаб цогидаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀамал гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 мисалалъе мисалалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 паризаяб паризаяб ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=III _ _ _ _ 15 как как X X _ _ _ _ _ 16 хӀалаллъиялъе хӀалаллъиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 17 ният ният X X _ _ _ _ _ 18 гьабурас гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 паризаяб паризаяб ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=III _ _ _ _ 21 какги какги X X _ _ _ _ _ 22 бачӀого бачӀого ADV adv _ _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 тӀаваф тӀаваф X X _ _ _ _ _ 25 гьабизеги гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 26 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 29 гӀаксалдаги гӀаксаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 30 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88538 # text = Гьаб ниятги букӀине ккола тӀоцебе гьумералде ракь накълу гьабиялда хурхун, гьумералде масхӀу гьабиялде цодагьаб къадаралъ хурхинеги ккола: паризаябин абичӀогун ният гьабурав чияс, жинца ният гьабураб гӀамалги хутӀарал гӀамалалги гьаризе бегьула. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 ниятги ниятги X X _ _ _ _ _ 3 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьумералде гьумераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 7 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 накълу накълу X X _ _ _ _ _ 9 гьабиялда гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 хурхун хурхине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьумералде гьумераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 13 масхӀу масхӀу X X _ _ _ _ _ 14 гьабиялде гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 цодагьаб цодагьаб ADV adv Class=I _ _ _ _ 16 къадаралъ къадараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 хурхинеги хурхине VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 18 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 19 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 паризаябин паризаябин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 21 абичӀогун абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Clitic=Com _ _ _ _ 22 ният ният X X _ _ _ _ _ 23 гьабурав гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 жинца жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 27 ният ният X X _ _ _ _ _ 28 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 29 гӀамалги гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 30 хутӀарал хутӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 31 гӀамалалги гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 32 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 33 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88539 # text = Масала: «Дица ният гьабуна Къуръан цӀализе, ялъуни таяммум гьабизе», - ян ният гьабурав чияс суннатал какал, къуръан цӀали, суннатаб тӀаваф, гьелда релълъарал суннатал гӀамалалги киналго гьаризе бегьула. 1 Масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 2 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 5 ният ният X X _ _ _ _ _ 6 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 Къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 8 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 11 таяммум таяммум X X _ _ _ _ _ 12 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 17 ният ният X X _ _ _ _ _ 18 гьабурав гьабураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 20 суннатал суннатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 21 какал какал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 къуръан Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 24 цӀали цӀализе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 суннатаб суннатаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 27 тӀаваф тӀаваф X X _ _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 30 релълъарал релълъараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 31 суннатал суннатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 32 гӀамалалги гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 33 киналго кинабго PRON pron Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 34 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 35 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 36 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88541 # text = Гьумералдасан гъоркье далараб мегеж бугони, гьеб мегежалъул сахалдаго загьиралдаги масхӀу гьабизе ккола. 1 Гьумералдасан гьумераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Per _ _ _ _ 2 гъоркье гъоркье ADV adv _ _ _ _ _ 3 далараб далараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 мегеж мегеж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мегежалъул мегеж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 сахалдаго сахаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 10 загьиралдаги загьираб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 11 масхӀу масхӀу X X _ _ _ _ _ 12 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88542 # text = Гьумералъе ракь босулаго, килищалда баргъич бугони, гьеб бахъизе кколаро, амма кӀиабилеб кьабиялъулъ баргъичалде гъоркье ракь щвезе, бахъизе тӀадаб буго. 1 Гьумералъе гьумераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 босулаго босизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 килищалда килищ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 баргъич баргъич NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 11 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 14 кӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 15 кьабиялъулъ кьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 баргъичалде баргъич NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 17 гъоркье гъоркье ADV adv _ _ _ _ _ 18 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 щвезе щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 бахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 22 тӀадаб тӀадаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 23 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88544 # text = Гьаб щуябго рукнуялъул цонигияб камуни, ялъуни тартиб цӀуничӀони, таяммум бегьуларо. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 щуябго щуябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Coll _ _ _ _ 3 рукнуялъул рукнуялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 цонигияб цонигияб X X _ _ _ _ _ 5 камуни камуни X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 8 тартиб тартиб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 цӀуничӀони цӀунизе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 таяммум таяммум X X _ _ _ _ _ 12 бегьуларо бегьуларо ADV adv _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88545 # text = Сапаралда вугев яги рокъов вугев чиясда лъим жиндие щолареблъи якъинго лъанани, кигӀан тӀалаб гьабуниги, гьев чияс лъим тӀалаб гьабизе кколаро ва лъимги тӀалаб гьабичӀогун таяммумги гьабун как бала. 1 Сапаралда сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 вугев ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 рокъов рокъов ADJ adj Class=I _ _ _ _ 5 вугев ритмбугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 чиясда чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 7 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 9 щолареблъи щолареблъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 10 якъинго якъинго ADV adv _ _ _ _ _ 11 лъанани лъазе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Top _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 кигӀан кигӀан ADV adv _ _ _ _ _ 14 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьабуниги гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 19 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 22 кколаро ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 лъимги лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 25 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 гьабичӀогун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 27 таяммумги таяммумги X X _ _ _ _ _ 28 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 29 как как X X _ _ _ _ _ 30 бала базе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88546 # text = ТӀалабги гьабун, лъим батилин ракӀалде кканани, гьес лъим тӀалаб гьабизе ккола. 1 ТӀалабги тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 2 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 батилин батизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Clitic=Quot _ _ _ _ 6 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кканани ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Top _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88547 # text = Лъим тӀалаб гьабила, какие гӀуж щун хадуб. 1 Лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабила гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 какие какие X X _ _ _ _ _ 6 гӀуж гӀуж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 щун щун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88548 # text = Какие гӀуж щвезегӀан лъим тӀалабги гьабун лъим батичӀони, гьелъ гӀей гьабуларо. 1 Какие какие X X _ _ _ _ _ 2 гӀуж гӀуж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 4 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 тӀалабги тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 7 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 батичӀони батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 11 гӀей гӀезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 12 гьабуларо гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88549 # text = Лъим тӀалаб гьабизе цоги чи вакил гьавизеги бегьула. 1 Лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 5 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 вакил вакиб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 гьавизеги гьабизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88550 # text = ГӀемераб жамагӀаталъ цо божарав чи витӀун танани, гьелъги гӀей гьабула. 1 ГӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 жамагӀаталъ жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цо цо PART part _ _ _ _ _ 4 божарав божараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 витӀун битӀун ADV adv Class=I _ _ _ _ 7 танани тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Top _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьелъги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 10 гӀей гӀезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 11 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88551 # text = Цо пасикъав чияс бицани цо бакӀги бихьизе гьабун, гьениб лъим бугилан, гьес бицараб хабаралда божизе тӀадаб гьечӀо, ай гьенивеги инчӀогун жинцаго тӀалаб гьабиялда гӀейги гьабун, таяммум гьабизе бегьула. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 пасикъав пасикъав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 3 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 4 бицани бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 5 цо цо PART part _ _ _ _ _ 6 бакӀги бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 бихьизе бихьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 8 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 бугилан букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 15 бицараб бицине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 хабаралда хабар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 божизе божизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 18 тӀадаб тӀадаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 22 гьенивеги гьениб ADV adv Class=I|Clitic=Add _ _ _ _ 23 инчӀогун ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 24 жинцаго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 25 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 гьабиялда гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 гӀейги гӀезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 28 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 таяммум таяммум X X _ _ _ _ _ 31 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 32 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88552 # text = Гьеб лъим тӀалаб гьабулаго тӀоцебе байбихьила жиндирго цадахъ бугеб къайиялде жаниве валагьиялдаса, хадуб цадахъ ругел гьалмагълъиялда гьикъила, гьезухъги батичӀони, жив вугеб бакӀ битӀараб, мегӀер-кӀкӀал гьечӀеб бакӀ батани, ункъабго рахъалде балагьила живго вугеб бакӀалдасан. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабулаго гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 5 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 6 байбихьила байбихьизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 7 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 къайиялде къайиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 жаниве жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 12 валагьиялдаса балагьизе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 16 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 гьалмагълъиялда гьалмагълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 гьикъила гьикъизе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гьезухъги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 21 батичӀони батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 вугеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 25 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 26 битӀараб битӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 мегӀер-кӀкӀал мегӀеркӀкӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 29 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 30 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 31 батани батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 ункъабго ункъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Coll _ _ _ _ 34 рахъалде рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 35 балагьила балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple _ _ _ _ 36 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 37 вугеб бугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 38 бакӀалдасан бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=Per _ _ _ _ 39 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 88553 # text = МегӀеркӀкӀал бугеб бакӀ бугони, жив свердизе ккола, ялъуни цо борхатаб бакӀалде вахина жинда аскӀобегӀан бугеб. 1 МегӀеркӀкӀал мегӀеркӀкӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жив жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 свердизе свердизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 11 цо цо PART part _ _ _ _ _ 12 борхатаб борхатаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom _ _ _ _ 13 бакӀалде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 14 вахина бахине VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=No _ _ _ _ 15 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 16 аскӀобегӀан аскӀобегӀан ADV adv _ _ _ _ _ 17 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178210 # text = Таяммум гьабизе бегьизе ккани буго лъабго сабаб::ТӀоцебесеб сабаб: сапаралда букӀа, ялъуни рокъоб букӀа лъим батунгутӀи. 1 Таяммум таяммум X X _ _ _ _ _ 2 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 бегьизе бегьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 4 ккани ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 7 сабаб сабаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ТӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 11 сабаб сабаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 сапаралда сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 букӀа букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 17 рокъоб рокъоб X X _ _ _ _ _ 18 букӀа букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 19 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 батунгутӀи батунгутӀи X X _ _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178211 # text = КӀиабилеб сабаб: жиндихъ бугеб лъеде гӀадамасул, ялъуни хӀурмат бугеб хӀайваналъул гьеб лъим гьекъезе хӀажат букӀин. 1 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 сабаб сабаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 жиндихъ жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 5 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 лъеде лъедезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 7 гӀадамасул гӀадамасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 10 хӀурмат хӀурмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 хӀайваналъул хӀайванаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 гьекъезе гьекъеб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 16 хӀажат хӀажат X X _ _ _ _ _ 17 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178212 # text = Лъабабилеб сабаб: таяммум гьабизе бегьизе ккани, лагаялда жинда лъим хъвазе бегьулареб унти букӀин. 1 Лъабабилеб лъабабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 сабаб сабаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 таяммум таяммум X X _ _ _ _ _ 5 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 6 бегьизе бегьизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 7 ккани ккезе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 лагаялда лага NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 11 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 хъвазе хъвазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 бегьулареб бегьулареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 15 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178215 # text = Гьеб накълу гьабиги кӀиго нухалъ букӀине ккола. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 накълу накълу X X _ _ _ _ _ 3 гьабиги гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 7 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178216 # text = КӀиабилеб сабаб: ният гьаби. 1 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 сабаб сабаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ният ният X X _ _ _ _ _ 5 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178217 # text = «Дица ният гьабуна паризаяб как хӀалаллъиялъе таяммум гьабизе, яги къуръаналда хъвай хӀалаллъизе, яги паризаяб тӀаваф хӀалаллъизе, яги щукруялъул сужда гьабизе хӀалаллъизе», - абизе. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 ният ният X X _ _ _ _ _ 4 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 паризаяб паризаяб ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=III _ _ _ _ 6 как как X X _ _ _ _ _ 7 хӀалаллъиялъе хӀалаллъиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 8 таяммум таяммум X X _ _ _ _ _ 9 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 къуръаналда Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 13 хъвай хъвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 14 хӀалаллъизе хӀалаллъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 паризаяб паризаяб ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=III _ _ _ _ 18 тӀаваф тӀаваф X X _ _ _ _ _ 19 хӀалаллъизе хӀалаллъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 щукруялъул щукруялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 23 сужда сужда NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 24 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 25 хӀалаллъизе хӀалаллъизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 26 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178221 # text = Гьаб нияталдалъун цониги паризаяб гӀибадат, паризаяб как, къуръаналда хъвай, паризаяб тӀаваф гӀадал гӀамалал бегьуларо. 1 Гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 нияталдалъун нияталдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 3 цониги цо PART part Clitic=Top|Clitic=Add _ _ _ _ 4 паризаяб паризаяб ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=III _ _ _ _ 5 гӀибадат гӀибадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 паризаяб паризаяб ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=III _ _ _ _ 8 как как X X _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 къуръаналда Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 11 хъвай хъвазе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 паризаяб паризаяб ADJ adj VerbForm=Part|Mood=Opt|Class=III _ _ _ _ 14 тӀаваф тӀаваф X X _ _ _ _ _ 15 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 16 гӀамалал гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 бегьуларо бегьуларо ADV adv _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178222 # text = Лъабабилеб рукну: тӀоцебесеб ракьалда кьабурал квераздалъун сахабго гьумералда масхӀу гьаби. 1 Лъабабилеб лъабабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 рукну рукну X X _ _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 тӀоцебесеб тӀоцебесеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 5 ракьалда ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 кьабурал кьабурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 7 квераздалъун квераздалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 сахабго сахаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 гьумералда гьумераб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 10 масхӀу масхӀу X X _ _ _ _ _ 11 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178225 # text = Гьумералъул расазде гъоркье, ялъуни лъеца каки чурулеб мехалъ гӀадин лага лъулъазе суннатаб гьечӀо. 1 Гьумералъул гьумераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 расазде расаб ADJ adj Number=Plur|Case=All _ _ _ _ 3 гъоркье гъоркье ADV adv _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 6 лъеца лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 каки какизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 8 чурулеб чурулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гӀадин гӀадин ADV adv _ _ _ _ _ 11 лага лага NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 лъулъазе лъулъазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 суннатаб суннатаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 14 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178226 # text = Ункъабилеб рукну: кӀиябго квералда масхӀу гьаби. 1 Ункъабилеб ункъабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 рукну рукну X X _ _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 кӀиябго кӀиябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple _ _ _ _ 5 квералда квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 масхӀу масхӀу X X _ _ _ _ _ 7 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178227 # text = Щуабилеб рукну: тартиб цӀуни, цин гьумералда, хадуб кӀиябго квералда масхӀу гьаби. 1 Щуабилеб щуабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 2 рукну рукну X X _ _ _ _ _ 3 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 тартиб тартиб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 цӀуни цӀунизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 цин цин PART part _ _ _ _ _ 8 гьумералда гьумераб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 11 кӀиябго кӀиябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple _ _ _ _ 12 квералда квер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 масхӀу масхӀу X X _ _ _ _ _ 14 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178238 # text = Лъим тӀалаб гьабун свердулаго, жиндаго ялъуни боцӀи-малалда хӀинкъани, ялъуни гьеб тӀалаб гьабиялдалъун какил гӀуж унеб бугони, гьедин сверизе. 1 Лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 свердулаго свердизе VERB verb VerbForm=Conv|AvarForm=AdverbialGeneral|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 8 боцӀи-малалда боцӀималалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 хӀинкъани хӀинкъизе VERB verb Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ялъуни ялъуни CCONJ conj ConjType=Disj _ _ _ _ 12 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 тӀалаб тӀалаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабиялдалъун гьабиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 какил какил X X _ _ _ _ _ 16 гӀуж гӀуж NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 бугони букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 21 сверизе сверизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _