# newdoc id = 20764
# newdoc title = Туркал-месхетинал
# sent_id = 178543
# text = Би гьекъон гӀорцӀуларев, бетӀер сверарав ИстӀалинил хӀай букӀана 1944 соналда буртиял, ингушал, балкарал, калмыкал, карачаевал, Крымалъул татарал, туркал-месхетинал ватӀан тун къватӀире къотӀи.
1	Би	би	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3	_	_	_	_
2	гьекъон	гьекъезе	VERB	verb	Trans=Both	_	_	_	_
3	гӀорцӀуларев	гӀорцӀулареб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
5	бетӀер	бетӀер	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
6	сверарав	сверараб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
7	ИстӀалинил	истӀалинил	PROPN	propn	_	_	_	_	_
8	хӀай	хӀазе	VERB	verb	VerbForm=Vnoun|Trans=Yes	_	_	_	_
9	букӀана	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Both	_	_	_	_
10	1944	1944	NUM	num	NumType=Card|NumForm=Digit	_	_	_	_
11	соналда	сон	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
12	буртиял	буртиял	X	X	_	_	_	_	_
13	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
14	ингушал	ингушай	NOUN	noun	Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
15	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
16	балкарал	балкарай	NOUN	noun	Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
17	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
18	калмыкал	калмыкай	NOUN	noun	Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
19	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
20	карачаевал	карачаевал	ADJ	adj	Number=Plur	_	_	_	_
21	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
22	Крымалъул	крымалъул	NOUN	noun	Case=Gen|Decl=3	_	_	_	_
23	татарал	татарай	NOUN	noun	Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
24	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
25	туркал-месхетинал	туркалмесхетинал	ADJ	adj	Number=Plur	_	_	_	_
26	ватӀан	ватӀан	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
27	тун	тезе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes	_	_	_	_
28	къватӀире	къватӀире	X	X	_	_	_	_	_
29	къотӀи	къотӀизе	VERB	verb	VerbForm=Vnoun|Trans=Yes	_	_	_	_
30	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_