# newdoc id = 20768 # newdoc title = Туркиялъул аварал # sent_id = 89128 # text = Узухъда, Туркиялъул аварал ккола батӀияб пачалихъалъул чагӀи. 1 Узухъда узухъда ADV adv _ _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Туркиялъул туркиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 аварал аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 8 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89129 # text = Гьезул гӀемерисезда жидер тарихияб ватӀан - Дагъистан - бихьичӀо. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 гӀемерисезда гӀемерисезда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 тарихияб тарихияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ватӀан ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 8 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 бихьичӀо бихьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89130 # text = Гьезда ватӀаналъул хӀакъалъулъ лъала умумузул биценаздасан, гьезул рекӀел угьиялдалъун, берзул магӀуялдалъун. 1 Гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 2 ватӀаналъул ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 хӀакъалъулъ хӀакъалъулъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 4 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 умумузул умумул NOUN noun Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 биценаздасан бицен NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Per|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 рекӀел рекӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 угьиялдалъун угьиялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 берзул берзул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 13 магӀуялдалъун магӀуялдалъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89131 # text = Дагъистан тун батӀияб бакӀ гьез ватӀанлъун рикӀкӀинчӀо. 1 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 тун тезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьез гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 6 ватӀанлъун ватӀанлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 рикӀкӀинчӀо рикӀкӀинчӀо VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89132 # text = КъватӀисеб улкаялда гӀумру гьабун рукӀаниги магӀарулаллъун дол гьарула мацӀ цӀунун букӀиналъ, жидерго тӀабигӀаталъ, чорхолъ бугеб авар рухӀалъ. 1 КъватӀисеб къватӀисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 улкаялда улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 рукӀаниги букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Add _ _ _ _ 6 магӀарулаллъун магӀарулаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 дол доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 цӀунун цӀунизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 букӀиналъ букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 14 тӀабигӀаталъ тӀабигӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 чорхолъ чорхоб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 17 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 19 рухӀалъ рухӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89134 # text = БитӀахъе бицани, авар мацӀалда кечӀ ахӀулеб мехалъ гьезул бадиб магӀу хулулеб букӀана. 1 БитӀахъе битӀахъе ADV adv _ _ _ _ _ 2 бицани бицине VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 5 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 кечӀ кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ахӀулеб ахӀизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple _ _ _ _ 8 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 бадиб бадиб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 магӀу магӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 хулулеб хулизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 13 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89136 # text = МуртазагӀалиев «Турциялъул дагъистан диаспораялъул адабият» (2006) 1 МуртазагӀалиев муртазагӀалиев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 2 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Турциялъул турциялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 4 дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 5 диаспораялъул диаспораялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 6 адабият адабият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 2006 2006 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 10 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178561 # text = ХӀакъикъаталдаги гьеб кканилан абизе бегьула Туркиялде гьабураб сапаралда, - ян бицана кочӀохъанас. 1 ХӀакъикъаталдаги хӀакъикъаталдаги ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 кканилан ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 4 абизе абизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 5 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 Туркиялде туркиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 сапаралда сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 12 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 13 кочӀохъанас кочӀохъан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178562 # text = - Гьениб чанго батӀияб миллаталъул дагъистанияз бицунеб букӀана цохӀо магӀарул мацӀ. 1 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 4 батӀияб батӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 миллаталъул миллат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 дагъистанияз дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 7 бицунеб бицунеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 цохӀо цохӀо PART part _ _ _ _ _ 10 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 11 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178564 # text = Туркиялда ругел нилъер дагъистаниязе нижер церерахъиназ кӀудияб асар гьабуна. 1 Туркиялда туркиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 4 дагъистаниязе дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 5 нижер ниж PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 церерахъиназ церерахъиназ NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 7 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _