# newdoc id = 20779 # newdoc title = Турциялъул байрахъ # sent_id = 89297 # text = Турциялъул байрахъ - ккола Турциялъул пачалихъияб гӀаламатлъун. 1 Турциялъул турциялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 байрахъ байрахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Турциялъул турциялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 6 пачалихъияб пачалихъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀаламатлъун гӀаламатлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89298 # text = Гьеб буго багӀараб рукъиялда тӀад моцӀгун-цӀва бахъараб. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 багӀараб багӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 рукъиялда букъизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 моцӀгун-цӀва моцӀгунцӀва X X _ _ _ _ _ 7 бахъараб бахъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89299 # text = БагӀараб кьер бачӀана аварагасул кӀиабизев халиф ГӀумар ибн ХатӀабидасан, цинги гьеб лъугьана ГӀусманиязул империялъул кьерлъун, гӀаламатлъун. 1 БагӀараб багӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 кьер кьер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 бачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 4 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 5 кӀиабизев кӀиабизев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 6 халиф халиф NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ГӀумар ГӀумар PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 8 ибн ибн X X _ _ _ _ _ 9 ХатӀабидасан хатӀабидасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 12 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 14 ГӀусманиязул гӀусманиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 империялъул империялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 16 кьерлъун кьерлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гӀаламатлъун гӀаламатлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178741 # text = Гьелда тӀад бугеб моцӀгун-цӀваялъ тӀоритӀел гьабула исламалде, ай турказул ракь бусурбабазул ракь букӀиналде. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 моцӀгун-цӀваялъ моцӀгунцӀваялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 5 тӀоритӀел тӀоритӀел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 исламалде ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 10 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 бусурбабазул бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 букӀиналде букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _