# newdoc id = 20836 # newdoc title = ТӀелекьа Этил ГӀали # sent_id = 89496 # text = ГьитӀинго дагьа-макъаб цӀалиги гьабун, балугълъуда гьесул вахъун вуго лъикӀав къадал устар. 1 ГьитӀинго гьитӀинго X X _ _ _ _ _ 2 дагьа-макъаб дагьамакъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 цӀалиги цӀализе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 4 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 балугълъуда балугълъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 вахъун бахъине VERB verb VerbClass=I|Trans=No _ _ _ _ 9 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 къадал къадаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 устар устар NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89497 # text = Минаби разе росабалъе хьвадун, бетӀербахъи гьабулеб букӀун буго. 1 Минаби мина NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 разе базе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 3 росабалъе росабалъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 4 хьвадун хьвадизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 бетӀербахъи бетӀербахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Aspect=Imp|Trans=No _ _ _ _ 7 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89498 # text = Гьесул букӀун буго цӀакь берцинаб, роцӀараб гьаракь-бакъан. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 цӀакь цӀакь NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=4 _ _ _ _ 5 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 роцӀараб роцӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьаракь-бакъан гьаракьбакъан X X _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89499 # text = Жергъен кӀутӀун, кечӀ ахӀизе ГӀалилъе вахарав чи доб заманалъ магӀарухъ вукӀун гьечӀо. 1 Жергъен жергъен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 кӀутӀун кӀутӀизе VERB verb Trans=Both _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 кечӀ кечӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 ахӀизе ахӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 6 ГӀалилъе гӀалилъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 7 вахарав бахине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 8 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 9 доб доб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 заманалъ заманалъ ADV adv _ _ _ _ _ 11 магӀарухъ магӀарухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 12 вукӀун букӀине VERB verb VerbClass=I|Trans=Both _ _ _ _ 13 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89500 # text = Хадуб ГӀали машгьурлъун вуго пасихӀав поэт хӀисабалдаги. 1 Хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 ГӀали гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 3 машгьурлъун машгьурлъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 4 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 пасихӀав пасихӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 поэт поэт NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хӀисабалдаги хӀисаб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89501 # text = Жеги шагӀирасул асаразул хасаб тӀехь бахъун гьечӀо. 1 Жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 2 шагӀирасул шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 3 асаразул асаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 тӀехь тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 7 гьечӀо букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 178991 # text = Аваразул революциялда цебесеб адабияталда жаниб Этил ГӀалицаги хасаб бакӀ ккола. 1 Аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 революциялда революция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 цебесеб цебесеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 адабияталда адабият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 6 Этил этил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ГӀалицаги гӀалицаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 8 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _