# newdoc id = 20889 # newdoc title = Унго-унгояб ГӀисал ГьатӀан # sent_id = 89618 # text = "Унго-унгояб ГӀисал ГьатӀан" ккола жибго жиндаго чӀараб кьучӀ лъуна 1917 соналда Чинаялъул Пекин шагьаралда. 1 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 Унго-унгояб унгоунгояб PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ГӀисал ГӀиса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 4 ГьатӀан гьатӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 жибго жибго PRON pron Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 жиндаго жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 9 чӀараб чӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 кьучӀ кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 лъуна лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 12 1917 1917 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 13 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 Чинаялъул чинаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 15 Пекин пекин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 16 шагьаралда шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89619 # text = Гьанже гӀага-шагарго 1,5 миллион чагӀи руго кӀикъоялда шуго хӀукуматалда ва анлъго континенталда. 1 Гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 2 гӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 3 1 1 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 5 5 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 миллион миллион NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 кӀикъоялда лъабабилеб NUM num NumType=Card _ _ _ _ 10 шуго шуго X X _ _ _ _ _ 11 хӀукуматалда хӀукумат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 анлъго анлъго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 14 континенталда континенталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89620 # text = ГьатӀан гъорлъ уна Насраниязул ДандечӀаразул гӀаркьелалалдаса тӀуна анцӀила ичӀабилеб гӀасруялда. 1 ГьатӀан гьатӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 Насраниязул насранияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 5 ДандечӀаразул дандечӀаразул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 гӀаркьелалалдаса гӀаркьелалалдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 7 тӀуна тӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 9 ичӀабилеб ичӀабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 гӀасруялда гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89621 # text = Гьеб гьатӀанада гъорлъ ругел чагӀи божула КӀиабилеб Нухалъ ГӀиса Авараг вачӀиналда. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьатӀанада гьатӀанада NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 божула божизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 7 КӀиабилеб кӀиабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 8 Нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ГӀиса ГӀиса PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 10 Авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 вачӀиналда вачӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _