# newdoc id = 20934 # newdoc title = Фейсал ибн ГӀабдул ГӀазиз Ал СагӀуд # sent_id = 89856 # text = Гьелъухъ, 1932 соналда, СагӀудиязул ГӀарабиялъул цолъараб ханлъи гӀуцӀун хадуб, Фейсалие щвана къватӀисел ишазул министерасул хъулухъ. 1 Гьелъухъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 1932 1932 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 4 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 СагӀудиязул сагӀудиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 ГӀарабиялъул гӀарабиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 8 цолъараб цолъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 ханлъи ханлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гӀуцӀун гӀуцӀизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 11 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Фейсалие фейсалие PROPN propn _ _ _ _ _ 14 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 къватӀисел къватӀисеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 ишазул иш NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 министерасул министерасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 18 хъулухъ хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89858 # text = Эмен хун хадуб 1953 соналда Фейсал лъугьана тахбакӀалъул ирсилавлъун. 1 Эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 хун хвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Both _ _ _ _ 3 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 1953 1953 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 5 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 Фейсал фейсал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 7 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 тахбакӀалъул тахбакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ирсилавлъун ирсилавлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89860 # text = Фейсалил хӀукмуялъул замана ракӀалда чӀола нарт бахъи цӀикӀкӀиналдалъун, жиб сабаблъун ккун ханлъиялъе цебе букӀинчӀеб бечелъи щвараб. 1 Фейсалил фейсалил X X _ _ _ _ _ 2 хӀукмуялъул хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 замана замана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 ракӀалда ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 чӀола чӀезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 6 нарт нарт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 бахъи бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 8 цӀикӀкӀиналдалъун цӀикӀкӀиналдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жиб жиб PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 сабаблъун сабаблъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 ханлъиялъе ханлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 букӀинчӀеб букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticipleNeg|Trans=Both _ _ _ _ 16 бечелъи бечелъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 17 щвараб щвараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89861 # text = Гьедин бечелъи цӀикӀкӀиндал, гьелъ рес кьуна пачалихъалда кьучӀдасан бахъун хиса-басиял гьаризе, цӀияб инфраструктура гӀуцӀизе. 1 Гьедин гьедин PART part _ _ _ _ _ 2 бечелъи бечелъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 3 цӀикӀкӀиндал цӀикӀкӀиндал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Post _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 6 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 пачалихъалда пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 кьучӀдасан кьучӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 бахъун бахъине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 11 хиса-басиял хисабасиял X X _ _ _ _ _ 12 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 инфраструктура инфраструктура X X _ _ _ _ _ 16 гӀуцӀизе гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89862 # text = Фкйсалидаса хадуб тахбакӀалде вачӀана гьесул вац Халид. 1 Фкйсалидаса фкйсалидаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 тахбакӀалде тахбакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 5 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 6 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 7 Халид халид PROPN propn _ _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89863 # text = Цоги сагӀудиялъул амирзабазда данде ккун Фкйсалил васазе щвана цебе тӀураб европаялъул лъай. 1 Цоги цоги ADV adv _ _ _ _ _ 2 сагӀудиялъул сагӀудиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 3 амирзабазда амирзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 Фкйсалил фкйсалил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 васазе вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 8 щвана щвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 10 тӀураб тӀураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 европаялъул Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 12 лъай лъаб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89864 # text = Амир Турки ибн Фейсал Ал СагӀуд цӀалана Ню-Жерсиялъул школалдав вв Жоржтаунил университеталда. 1 Амир амир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 Турки турки PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ибн ибн X X _ _ _ _ _ 4 Фейсал фейсал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 Ал ал PRON pron PronType=Dem|Case=Nom _ _ _ _ 6 СагӀуд сагӀуд PROPN propn _ _ _ _ _ 7 цӀалана цӀализе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 8 Ню-Жерсиялъул нюжерсиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 9 школалдав школалдав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 10 вв вв X X _ _ _ _ _ 11 Жоржтаунил жоржтаунил PROPN propn _ _ _ _ _ 12 университеталда университеталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 179406 # text = ЧӀахӀиял васаздаса вукӀиналъ, кӀвар бугев асар гьабуна инсул кодоб ГӀарабистаналъул хӀукмо щулалъиялъе. 1 ЧӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 васаздаса вас NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 3 вукӀиналъ вукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 6 бугев бугеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=I|Case=Nom _ _ _ _ 7 асар асар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 9 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 кодоб кодоб X X _ _ _ _ _ 11 ГӀарабистаналъул гӀарабистаналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 12 хӀукмо хӀукмо X X _ _ _ _ _ 13 щулалъиялъе щулалъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 179407 # text = 1925 соналъ гьесул бетӀерлъиялда гъоркь сагӀудиязул аскаралъ кверщел гьабуна ХӀижаз икълималда. 1 1925 1925 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 бетӀерлъиялда бетӀерлъиялда ADV adv _ _ _ _ _ 5 гъоркь гъоркь ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 6 сагӀудиязул сагӀудиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 аскаралъ аскар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 кверщел кверщел NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 ХӀижаз хӀижаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 11 икълималда икълималда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 179409 # text = Цо заманаялъ гьев вакиллъун вукӀана СагӀудиязул ГӀарабиялъул ООНалда. 1 Цо цо PART part _ _ _ _ _ 2 заманаялъ заманаялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 вакиллъун вакиллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 6 СагӀудиязул сагӀудиязул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 ГӀарабиялъул гӀарабиялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 8 ООНалда ооналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 179410 # text = 1930 соназда инсул тӀадкъаялда рекъон гьев вачӀана Москваялде ва Ленинградалде. 1 1930 1930 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 тӀадкъаялда тӀадкъаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 8 Москваялде Москва PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 Ленинградалде ленинградалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 179412 # text = Фейсал 1964 соналда лъугьана ханлъун, амма гьеб хъулухъалъе гӀоло гьевгун къацандулев вукӀарав гьесул ва СагӀуд нахъегӀан къала гӀалимзабиги гьоркьоре лъугьун ва гьев пачалихъалдаса къватӀизе ккезавун Женевалде витӀула 1 Фейсал фейсал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 1964 1964 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 3 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ханлъун ханлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 8 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 хъулухъалъе хъулухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 11 гьевгун гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 12 къацандулев къацандулеб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 вукӀарав букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 14 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 СагӀуд сагӀуд PROPN propn _ _ _ _ _ 17 нахъегӀан нахъегӀан ADV adv _ _ _ _ _ 18 къала къазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 гӀалимзабиги гӀалимчи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add _ _ _ _ 20 гьоркьоре гьоркьоре X X _ _ _ _ _ 21 лъугьун лъугьине VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 22 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 23 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 пачалихъалдаса пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 25 къватӀизе къватӀизе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 26 ккезавун ккезабизе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 27 Женевалде женевалде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 28 витӀула битӀизе VERB verb VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ # sent_id = 179420 # text = Амир СагӀуд ибн Фейсал цӀалана Принстоналъул университеталда. 1 Амир амир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 СагӀуд сагӀуд PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ибн ибн X X _ _ _ _ _ 4 Фейсал фейсал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 цӀалана цӀализе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 Принстоналъул принстоналъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 университеталда университеталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _