# newdoc id = 20951 # newdoc title = Фрида Кало # sent_id = 89912 # text = Элъ хӀалтӀизабулаан наиваб популарияб стил мексиканазул жамгӀияталда идентилъул, постколониализмалъул, гендералъул, классалъул, ва расаялъул гьикъелазул цӀех-рех гьабизе. 1 Элъ элъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 хӀалтӀизабулаан хӀалтӀизабизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 3 наиваб наиваб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 4 популарияб популарияб X X _ _ _ _ _ 5 стил стил X X _ _ _ _ _ 6 мексиканазул мексиканазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 жамгӀияталда жамгӀияталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 идентилъул идентилъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 постколониализмалъул постколониализмалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гендералъул гендералъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 классалъул класс NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 17 расаялъул раса NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 18 гьикъелазул гьикъелазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 цӀех-рех цӀехрех X X _ _ _ _ _ 20 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89913 # text = Гьелъул суратазда гӀемериселъ рукӀанаан щулиял автобиографиял элементал ва реализм фантазиягун жубай. 1 Гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 суратазда суратазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гӀемериселъ гӀемериселъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 рукӀанаан букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 щулиял щулияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 автобиографиял автобиографияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 элементал элемент NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 9 реализм реализм NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 фантазиягун фантазиягун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 жубай жубай NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89914 # text = Мексикаялъул хаслъи роцӀинабизе хӀалтӀулеб букӀараб революциялда хадусеб мексикайолъ багъа-бачариялъул рахъалда йикӀин гуребги, Кало рикӀкӀуна сюрреалист яги сихӀирияб реалист гӀадинги. 1 Мексикаялъул мексикаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 хаслъи хаслъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 роцӀинабизе роцӀине VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=No _ _ _ _ 4 хӀалтӀулеб хӀалтӀулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 революциялда революция NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хадусеб хадусеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 мексикайолъ мексикайолъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 9 багъа-бачариялъул багъабачаризе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 10 рахъалда рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 йикӀин букӀине VERB verb VerbClass=II|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 12 гуребги гуребги X X _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Кало кало PROPN propn _ _ _ _ _ 15 рикӀкӀуна рикӀкӀуна X X _ _ _ _ _ 16 сюрреалист сюрреалист X X _ _ _ _ _ 17 яги базе VERB verb VerbClass=II|Mood=Opt|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 сихӀирияб сихӀирияб X X _ _ _ _ _ 19 реалист реалист NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 20 гӀадинги гӀадин ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89915 # text = Гьей лъала жиндирго хроникияб унтул хӀалбихьул сурат бахъиялдалъунги. 1 Гьей гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 лъала лъазе VERB verb Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 3 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 хроникияб хроникияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 унтул унтул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 хӀалбихьул хӀалбихьул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 7 сурат сурат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 бахъиялдалъунги бахъиялдалъунги X X _ _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89916 # text = Герман инсуе ва метис эбелалъе гьаюрай Калоца жиндирго лъимерлъул ва гӀолаб гӀумруялъул цӀикӀкӀанисеб тӀамуна Ла Каса Азулалда, Койоаканалда бугеб жиндирго хъизаналъул рокъоб - гьанже публикияб Фрида Калол музей абун бугеб. 1 Герман герман X X _ _ _ _ _ 2 инсуе эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 метис метис X X _ _ _ _ _ 5 эбелалъе эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьаюрай гьабизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 Калоца калоца NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 8 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 лъимерлъул лъимерлъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 гӀолаб гӀолаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 12 гӀумруялъул гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 цӀикӀкӀанисеб цӀикӀкӀанисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 14 тӀамуна тӀамуна X X _ _ _ _ _ 15 Ла ла PROPN propn _ _ _ _ _ 16 Каса каса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 17 Азулалда азулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Койоаканалда койоаканалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 хъизаналъул хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 рокъоб рокъоб X X _ _ _ _ _ 24 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 гьанже гьанже ADV adv _ _ _ _ _ 26 публикияб публикияб X X _ _ _ _ _ 27 Фрида фрида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 28 Калол калол PROPN propn _ _ _ _ _ 29 музей музей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 30 абун абизе VERB verb _ _ _ _ _ 31 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 89917 # text = ГьитӀинаб мехалда полиомиелиталъ сакъат гьаюрай йикӀаниги, Кало йикӀана медицинаялъул факултеталде унеб перспектива бугей цӀалдохъанлъун, 18 сон бараб мехалде автобусалъул авария ккезегӀан, гьелдаса нахъе гӀумруялъго къотӀинчӀеб унти. 1 ГьитӀинаб гьитӀинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 мехалда мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 полиомиелиталъ полиомиелиталъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 сакъат сакъат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьаюрай гьабизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 йикӀаниги бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Кало кало PROPN propn _ _ _ _ _ 9 йикӀана бикӀизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 медицинаялъул медицинаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 11 факултеталде факултеталде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 унеб унеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 перспектива перспектива X X _ _ _ _ _ 14 бугей бугеб ADJ adj Class=II|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=II|Case=Nom _ _ _ _ 15 цӀалдохъанлъун цӀалдохъанлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 18 18 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 18 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 мехалде мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 21 автобусалъул автобус NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 22 авария авария NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 23 ккезегӀан ккезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 гьелдаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 26 нахъе нахъе ADV adv _ _ _ _ _ 27 гӀумруялъго гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 28 къотӀинчӀеб къотӀинчӀеб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=III _ _ _ _ 29 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 179478 # text = Лълъилъун хадуса эй тӀад юссана лъимерлъуда махщалиде букӀараб интересалде, суратчӀжулъун яхъине ракӀалда букӀун. 1 Лълъилъун лълъилъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 хадуса хадуса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=5 _ _ _ _ 3 эй эй X X _ _ _ _ _ 4 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 5 юссана буссизе VERB verb VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 лъимерлъуда лъимерлъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 7 махщалиде махщалиде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 интересалде интересаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 суратчӀжулъун суратчӀжулъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 яхъине бахъине VERB verb VerbClass=II|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 13 ракӀалда ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 14 букӀун букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _