# newdoc id = 20990
# newdoc title = Хадижа бинт Хувайлид
# sent_id = 90130
# text = Гьей йикӀана бечедай къоролайлъун , борхатаб лагаялъул, гӀакъилай, хъахӀаб кьералъул, кутакалда берцинай, беркъай гьечӀей гӀадан.
1	Гьей	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	йикӀана	бикӀизе	VERB	verb	VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes	_	_	_	_
3	бечедай	бечедаб	ADJ	adj	Class=II|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
4	къоролайлъун	къоролайлъун	VERB	verb	VerbForm=Conv|Aspect=Perf	_	_	_	_
5	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
6	борхатаб	борхатаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|IntAgr=III|ExtAgr=III|Case=Nom	_	_	_	_
7	лагаялъул	лага	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2	_	_	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
9	гӀакъилай	гӀакъилаб	ADJ	adj	Class=II|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
10	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
11	хъахӀаб	хъахӀаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
12	кьералъул	кьер	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2	_	_	_	_
13	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
14	кутакалда	кутакалда	ADV	adv	_	_	_	_	_
15	берцинай	берцинаб	ADJ	adj	Class=II|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
16	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
17	беркъай	беркъазе	VERB	verb	VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar	_	_	_	_
18	гьечӀей	гьечӀеб	ADJ	adj	Class=II|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
19	гӀадан	гӀадан	NOUN	noun	Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 90131
# text = Авараггун дандечӀвазегӀан гьелъ тӀокӀав бихьинчи къабул гьавичӀо.
1	Авараггун	авараг	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com	_	_	_	_
2	дандечӀвазегӀан	дандечӀвазегӀан	VERB	verb	VerbForm=Conv|SubCat=Limit	_	_	_	_
3	гьелъ	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
4	тӀокӀав	тӀокӀаб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
5	бихьинчи	бихьинчи	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1	_	_	_	_
6	къабул	къабул	NOUN	noun	Case=Gen	_	_	_	_
7	гьавичӀо	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Yes	_	_	_	_
8	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 90132
# text = Гьелъул букӀана мукъсанлъи гьечӀеб хасият.
1	Гьелъул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
2	букӀана	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Both	_	_	_	_
3	мукъсанлъи	мукъсанлъизе	VERB	verb	VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No	_	_	_	_
4	гьечӀеб	гьечӀеб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
5	хасият	хасият	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
6	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 90134
# text = Абу Гьалада цеве гьелъул рослъун вукӀана ГӀатикъ ибн ГӀабид ва гьесиеги гьаруна васги ясги, ГӀабдуллагь ва Жария.
1	Абу	абу	X	X	_	_	_	_	_
2	Гьалада	гьалада	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
3	цеве	цебе	ADV	adv	Class=I	_	_	_	_
4	гьелъул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
5	рослъун	рослъун	VERB	verb	VerbForm=Conv|Aspect=Perf	_	_	_	_
6	вукӀана	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both	_	_	_	_
7	ГӀатикъ	гӀатикъ	PROPN	propn	_	_	_	_	_
8	ибн	ибн	X	X	_	_	_	_	_
9	ГӀабид	гӀабид	PROPN	propn	_	_	_	_	_
10	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
11	гьесиеги	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat|Clitic=Add	_	_	_	_
12	гьаруна	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes	_	_	_	_
13	васги	вас	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Add	_	_	_	_
14	ясги	яс	NOUN	noun	Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add	_	_	_	_
15	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
16	ГӀабдуллагь	гӀабдуллагь	PROPN	propn	_	_	_	_	_
17	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
18	Жария	жария	PROPN	propn	_	_	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 90135
# text = Жиндаса Аллагь разилъаялъ кидаго квер чӀвалаан гӀагарлъиялда, кумек гьабулаан мискиназе, ва хъизан ячине ресалда гьечӀезе гьелъие квер бакъулаан.
1	Жиндаса	жий	PRON	pron	PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Abl	_	_	_	_
2	Аллагь	Аллагь	PROPN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes	_	_	_	_
3	разилъаялъ	разилъаялъ	NOUN	noun	Case=Erg	_	_	_	_
4	кидаго	кидаго	ADV	adv	_	_	_	_	_
5	квер	квер	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
6	чӀвалаан	чӀвазе	VERB	verb	Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes	_	_	_	_
7	гӀагарлъиялда	гӀагарлъизе	VERB	verb	VerbForm=Vnoun|Trans=No	_	_	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
9	кумек	кумек	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
10	гьабулаан	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes	_	_	_	_
11	мискиназе	мискинаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Dat	_	_	_	_
12	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
13	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
14	хъизан	хъизан	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
15	ячине	бачине	VERB	verb	VerbClass=II|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes	_	_	_	_
16	ресалда	ресалда	ADV	adv	_	_	_	_	_
17	гьечӀезе	гьечӀеб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Dat	_	_	_	_
18	гьелъие	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat	_	_	_	_
19	квер	квер	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
20	бакъулаан	бакъизе	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No	_	_	_	_
21	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 90136
# text = Гьей гьарун гӀемерал жодор къадру-къимат бугел, тӀубараб ГӀарабазул бащадабчӀинкӀиллъиялдаго цӀар тӀобитӀарал бечедал гӀадамал рачӀун рукӀана, амма гьелъ киназего инкар гьабуна.
1	Гьей	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	гьарун	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=Plur|Trans=Yes	_	_	_	_
3	гӀемерал	гӀемераб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
4	жодор	жодор	X	X	_	_	_	_	_
5	къадру-къимат	къадрукъимат	X	X	_	_	_	_	_
6	бугел	бугеб	ADJ	adj	Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
7	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
8	тӀубараб	тӀубараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
9	ГӀарабазул	гӀарабазул	NOUN	noun	Case=Gen	_	_	_	_
10	бащадабчӀинкӀиллъиялдаго	бащадабчӀинкӀиллъиялдаго	X	X	_	_	_	_	_
11	цӀар	цӀар	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
12	тӀобитӀарал	тӀобитӀарал	ADJ	adj	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur	_	_	_	_
13	бечедал	бечедаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
14	гӀадамал	гӀадан	NOUN	noun	Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
15	рачӀун	бачӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Trans=No	_	_	_	_
16	рукӀана	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both	_	_	_	_
17	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
18	амма	амма	CCONJ	conj	ConjType=Advers	_	_	_	_
19	гьелъ	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
20	киназего	кинабго	PRON	pron	Number=Plur|Case=Dat	_	_	_	_
21	инкар	инкар	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
22	гьабуна	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes	_	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 179539
# text = Гьей хваралдаса хадуб, аварагасул цонигияй лъадиялда кӀвечӀо гьелъ ккураб бакӀ аварагасул рекӀелъ кквезе.
1	Гьей	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	хваралдаса	хвараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Abl	_	_	_	_
3	хадуб	хадуб	ADP	post	PostType=Adv	_	_	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
5	аварагасул	авараг	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1	_	_	_	_
6	цонигияй	цонигияй	X	X	_	_	_	_	_
7	лъадиялда	лъадиялда	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
8	кӀвечӀо	кӀвезе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|AvarForm=PastSimpleNeg|Trans=Both	_	_	_	_
9	гьелъ	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
10	ккураб	кквезе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both	_	_	_	_
11	бакӀ	бакӀ	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
12	аварагасул	авараг	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1	_	_	_	_
13	рекӀелъ	рекӀеб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
14	кквезе	кквезе	VERB	verb	VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both	_	_	_	_
15	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 179540
# text = «Жиндир заманаялда гьаб дунялалда бищун цӀакъай гӀадан йикӀана ГӀимранил яс Марйам, гьаб умматалъул бищун цӀакъай гӀадан йиго Хадижа» Авараггун данде чӀвалалда цебесеб гӀумру Аварагасе лъадилъун иналда цее Хадижа йикӀана Бану Усайд тухумалдаса Абу Гьала ибну Маликил лъадилъун, гьесие гьавуна вас Гьинд ибну Абу Гьала ва яс Зайнаб бинт Абу Гьала.
1	«	«	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
2	Жиндир	жив	PRON	pron	PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
3	заманаялда	заманаялда	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
4	гьаб	гьаб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
5	дунялалда	дунял	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
6	бищун	бищун	PART	part	_	_	_	_	_
7	цӀакъай	цӀакъаб	ADJ	adj	Class=II|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
8	гӀадан	гӀадан	NOUN	noun	Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
9	йикӀана	бикӀизе	VERB	verb	VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes	_	_	_	_
10	ГӀимранил	гӀимранил	PROPN	propn	_	_	_	_	_
11	яс	яс	NOUN	noun	Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
12	Марйам	марйам	PROPN	propn	_	_	_	_	_
13	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
14	гьаб	гьаб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
15	умматалъул	уммат	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
16	бищун	бищун	PART	part	_	_	_	_	_
17	цӀакъай	цӀакъаб	ADJ	adj	Class=II|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
18	гӀадан	гӀадан	NOUN	noun	Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
19	йиго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=II|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
20	Хадижа	хадижа	PROPN	propn	_	_	_	_	_
21	»	»	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
22	Авараггун	авараг	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Com	_	_	_	_
23	данде	данде	ADP	post	PostType=Adv	_	_	_	_
24	чӀвалалда	чӀвалалда	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
25	цебесеб	цебесеб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
26	гӀумру	гӀумру	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
27	Аварагасе	авараг	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1	_	_	_	_
28	лъадилъун	лъадилъун	VERB	verb	VerbForm=Conv|Aspect=Perf	_	_	_	_
29	иналда	инаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Loc	_	_	_	_
30	цее	цебе	ADV	adv	Class=I	_	_	_	_
31	Хадижа	хадижа	PROPN	propn	_	_	_	_	_
32	йикӀана	бикӀизе	VERB	verb	VerbClass=II|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes	_	_	_	_
33	Бану	бану	PROPN	propn	_	_	_	_	_
34	Усайд	усайд	PROPN	propn	_	_	_	_	_
35	тухумалдаса	тухум	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2	_	_	_	_
36	Абу	абу	PROPN	propn	_	_	_	_	_
37	Гьала	гьала	PROPN	propn	_	_	_	_	_
38	ибну	ибну	X	X	_	_	_	_	_
39	Маликил	маликил	PROPN	propn	_	_	_	_	_
40	лъадилъун	лъадилъун	VERB	verb	VerbForm=Conv|Aspect=Perf	_	_	_	_
41	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
42	гьесие	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Dat	_	_	_	_
43	гьавуна	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes	_	_	_	_
44	вас	вас	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1	_	_	_	_
45	Гьинд	гьинд	PROPN	propn	_	_	_	_	_
46	ибну	ибну	X	X	_	_	_	_	_
47	Абу	абу	PROPN	propn	_	_	_	_	_
48	Гьала	гьала	PROPN	propn	_	_	_	_	_
49	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
50	яс	яс	NOUN	noun	Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
51	Зайнаб	зайнаб	ADJ	adj	Class=III	_	_	_	_
52	бинт	бинт	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
53	Абу	абу	PROPN	propn	_	_	_	_	_
54	Гьала	гьала	PROPN	propn	_	_	_	_	_
55	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_