# newdoc id = 21117 # newdoc title = Хурма # sent_id = 91293 # text = Гьеб гуребги гӀемераб даругин пайдаги буго гьелъул инсанасе. 1 Гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гуребги гуребги X X _ _ _ _ _ 3 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 даругин дару NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 5 пайдаги пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 инсанасе инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91294 # text = ГӀемерал берцинал цӀарал лъун руго гьелда гӀадамаз - «тӀогьилаб бакъ», «Китаялъул микьир»… Кин абуниги, гьелъул ватӀан ккола, аслияб къагӀидаялъ, Китайгун Япония. 1 ГӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 берцинал берцинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 цӀарал цӀараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 тӀогьилаб тӀогьилаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 бакъ Бакъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 12 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 Китаялъул китаялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 16 микьир микьир NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 Кин кин ADV adv _ _ _ _ _ 20 абуниги абуни ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 21 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 23 ватӀан ватӀан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 24 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 къагӀидаялъ къагӀидаялъ ADV adv _ _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 Китайгун китайгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 30 Япония япония PROPN propn _ _ _ _ _ 31 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91295 # text = Нилъер гӀасруялде щвезегӀан цебеккунго гьеб Китаялдасагун Япониялдасан бачӀараб пихъ бугин рикӀкӀунаан. 1 Нилъер нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 гӀасруялде гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 4 цебеккунго цебеккунго ADV adv _ _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 Китаялдасагун китаялдасагун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 Япониялдасан япониялдасан NOUN noun Case=Per|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 бачӀараб бачӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 пихъ пихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 11 рикӀкӀунаан рикӀкӀунаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Perf|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91296 # text = Европаялде гьеб бачӀун буго 1760 соналда - тӀоцебе югалъулаб Франциялде. 1 Европаялде Европа PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 бачӀун бачӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 1760 1760 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналда сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 тӀоцебе тӀоцебе ADV adv _ _ _ _ _ 9 югалъулаб югалъулаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 Франциялде франциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91297 # text = Хадубккун гьеб бекьун буго Италиялда, Алжиралда, Египеталда, СШАялда. 1 Хадубккун хадубккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 бекьун бекьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 Италиялда италиялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Алжиралда алжираб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Египеталда египеталда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 СШАялда сшаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91298 # text = Жакъа къоялда хурма бижула Узбекистаналдаги, Гуржиялъги, Крымалдаги, Азербайжаналдаги, Краснодаралъул ракьалдаги. 1 Жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 2 къоялда къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хурма хурма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 бижула бижизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 5 Узбекистаналдаги узбекистаналдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Гуржиялъги гуржиялъги PROPN propn _ _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Крымалдаги крымалдаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Азербайжаналдаги азербайжанай NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 Краснодаралъул краснодаралъул VERB verb VerbForm=Part|Tense=Past|Case=Gen|SubCat=Post _ _ _ _ 14 ракьалдаги ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91299 # text = Абула 500-ялде гӀагарун тайпа бугин гьелъулин. 1 Абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 2 500-ялде 500ялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гӀагарун гӀагарун ADV adv _ _ _ _ _ 4 тайпа тайпа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 6 гьелъулин гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen|Clitic=Quot _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91301 # text = Барщараб хурма букӀине ккола лъикӀаланго тамахлъараб. 1 Барщараб барщараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 хурма хурма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 лъикӀаланго лъикӀаланго ADV adv _ _ _ _ _ 6 тамахлъараб тамахлъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91302 # text = Кьерги канчӀтӀогьилаб, багӀарсияб букӀине ккола, тӀанхалги - тӀулакьерал сурмиял. 1 Кьерги кьер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 2 канчӀтӀогьилаб канчӀтӀогьилаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 багӀарсияб багӀарсияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 букӀине букӀине VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 тӀанхалги тӀамах NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 тӀулакьерал тӀулакьераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 сурмиял сурмияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91303 # text = Гьелда тӀад чӀегӀерал тӀанкӀал лъун ругони, пихъ хвезе байбихьиялъул магӀна ккола. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 чӀегӀерал чӀегӀераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 тӀанкӀал тӀанкӀал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 лъун лъезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 6 ругони букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Top _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 пихъ пихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 хвезе хвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 10 байбихьиялъул байбихьизе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 11 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91304 # text = Кинаб пайдаха гьелъул бугеб? 1 Кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 пайдаха пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp _ _ _ _ 3 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 ? ? PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91305 # text = Хурмаялда гъорлъ рукӀуна гӀемерал черхалъе хӀажатал, пайдаял элементал, витаминал - глюкоза, сахароза, «А», «С», «Р» витаминал, махх, калий, кальций, медь, магний, марганец, йод. 1 Хурмаялда хурма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 рукӀуна букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 черхалъе черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хӀажатал хӀажатаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 пайдаял пайдаяб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 элементал элемент NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 витаминал витаминал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 глюкоза глюкоза NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 сахароза сахароза X X _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 19 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 С с PROPN propn _ _ _ _ _ 23 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 Р р PROPN propn _ _ _ _ _ 27 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 витаминал витаминал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 махх махх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 калий калий X X _ _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 кальций кальций X X _ _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 медь медь X X _ _ _ _ _ 37 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 38 магний магний X X _ _ _ _ _ 39 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 40 марганец марганец X X _ _ _ _ _ 41 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 йод йод X X _ _ _ _ _ 43 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91306 # text = КӀалдиб бохьун чӀолеб тайпаялъулги буго жинда жаниб пектин букӀиналдалъун черхалъе пайда. 1 КӀалдиб кӀалдиб X X _ _ _ _ _ 2 бохьун бохьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 3 чӀолеб чӀезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 тайпаялъулги тайпа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 7 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 8 пектин пектин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 9 букӀиналдалъун букӀиналдалъун VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=5|SubCat=Causal _ _ _ _ 10 черхалъе черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 11 пайда пайда NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91307 # text = Гьелъ кванирукъалъул, бакь-чехьалъул хӀалтӀи лъикӀлъизабула. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 кванирукъалъул кванирукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 бакь-чехьалъул бакьчехьалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 5 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 6 лъикӀлъизабула лъикӀлъизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91308 # text = Гьединго жиндилъ магний букӀиналда бан чорхолъ ганчӀал ккезе толаро. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 жиндилъ жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 3 магний магний X X _ _ _ _ _ 4 букӀиналда букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 6 чорхолъ чорхоб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 7 ганчӀал гамачӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 ккезе ккезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 9 толаро тезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91309 # text = КъваригӀел гьечӀел цӀамал чорхолъа къватӀире рехула, черх бацӀцӀад гьабула, лъим къватӀибе кьабулеб гӀадат буго. 1 КъваригӀел къваригӀел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 2 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 цӀамал цӀум NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 чорхолъа чорхолъа NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=3 _ _ _ _ 5 къватӀире къватӀире X X _ _ _ _ _ 6 рехула бехизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 черх черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 бацӀцӀад бацӀцӀад ADV adv _ _ _ _ _ 10 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 къватӀибе къватӀибе X X _ _ _ _ _ 14 кьабулеб кьабизе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 гӀадат гӀадат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91310 # text = Би дагьал чагӀазе кваназе лъикӀаб буго жинда жаниб гӀемераб махх букӀиналда бан. 1 Би би NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 2 дагьал дагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 чагӀазе чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 4 кваназе кваназе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 5 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 8 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 махх махх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 букӀиналда букӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 бан базе VERB verb VerbClass=III _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91311 # text = Йод гъорлъ букӀиндал хурма кваназе пайдаяб буго мукъулукъалъул цӀуцӀдузул унти бугел чагӀазе. 1 Йод йод X X _ _ _ _ _ 2 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 букӀиндал букӀиндал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Post _ _ _ _ 4 хурма хурма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кваназе кваназе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 пайдаяб пайдаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 мукъулукъалъул мукъулукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 9 цӀуцӀдузул цӀуцӀдузул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 11 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 12 чагӀазе чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91312 # text = Пектин гъорлъ бугелъул, кванирукъалъул хӀалтӀи лъикӀлъизабиялъеги кваназе лъикӀаб буго хурма. 1 Пектин пектин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 2 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 3 бугелъул бугелъул ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 кванирукъалъул кванирукъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 лъикӀлъизабиялъеги лъикӀлъизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 кваназе кваназе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 9 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 хурма хурма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91313 # text = Гьороялъул унтиялда данде чӀеялъе лъикӀаб буго витамин «А» гъорлъ букӀиндал. 1 Гьороялъул гьороялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 2 унтиялда унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 3 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 чӀеялъе чӀей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 7 витамин витамин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 А ине VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 10 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 12 букӀиндал букӀиндал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Post _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91314 # text = РекӀелги, рихьазулги хӀалтӀи лъикӀлъизабиялъеги пайдаяб буго хурма. 1 РекӀелги рекӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 2 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 рихьазулги рихьазулги X X _ _ _ _ _ 4 хӀалтӀи хӀалтӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 лъикӀлъизабиялъеги лъикӀлъизабизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 6 пайдаяб пайдаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 хурма хурма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91315 # text = Гьединго хӀалтӀизабизе лъикӀаб буго рихьал къварилъиялъ ракӀалда жо чӀоларел чагӀи сахлъиялъеги - склерозалъул унти бугез. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 хӀалтӀизабизе хӀалтӀизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 рихьал рихьал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 6 къварилъиялъ къварилъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 7 ракӀалда ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 8 жо жо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 чӀоларел чӀолареб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 11 сахлъиялъеги сахлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 12 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 склерозалъул склерозалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 14 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 15 бугез бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91316 # text = Гьединго нерваби гӀодор къазеги, хӀалхьи кьеялъеги кваназе лъикӀаб буго. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 нерваби нерваби X X _ _ _ _ _ 3 гӀодор гӀодоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 къазеги къазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 хӀалхьи хӀалхьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кьеялъеги кьей NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 8 кваназе кваназе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 9 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91317 # text = Абула кванде гъира базабулин хурмаялъин, нервабазе хӀалхьи кьолин, хӀалтӀуде гъира ккезабулин, свак лъазе толарин. 1 Абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 2 кванде кванде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 гъира гъира NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 базабулин базабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 5 хурмаялъин хурмаялъин VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=Hortative _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 нервабазе нервабазе VERB verb VerbForm=Inf _ _ _ _ 8 хӀалхьи хӀалхьи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 кьолин кьолозе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 хӀалтӀуде хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гъира гъира NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 ккезабулин ккезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 свак свак NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 16 лъазе лъаб ADJ adj Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 17 толарин тезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91318 # text = Хасго лъикӀаб буго гьеб пихъ кидаго захӀматаб, хӀалуцараб, гӀемер нерваби холеб хӀалтӀуда рукӀунел чагӀазе. 1 Хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 2 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 пихъ пихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 7 захӀматаб захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 хӀалуцараб хӀалуцараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 12 нерваби нерваби X X _ _ _ _ _ 13 холеб холеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 хӀалтӀуда хӀалтӀу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 рукӀунел букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 16 чагӀазе чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91319 # text = Хурма хӀалтӀизабула гьединго гьурмал куц берцинлъизабиялъеги - батӀи-батӀиял маскаби гьарун, гьурмал куц цӀвакизабизе, гвангъизабизе. 1 Хурма хурма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хӀалтӀизабула хӀалтӀизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 4 гьурмал гьурмаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 куц куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 берцинлъизабиялъеги берцинлъизаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 7 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 9 маскаби маска NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 гьарун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьурмал гьурмаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 куц куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 цӀвакизабизе цӀвакизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гвангъизабизе гвангъизе VERB verb Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91321 # text = Гьел ккола «сахарный диабет» унти бугел гӀадамал, кьаралъиялъул, гьороялъул унти бугел гӀадамал. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 сахарный сахарный X X _ _ _ _ _ 5 диабет диабет X X _ _ _ _ _ 6 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 8 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 кьаралъиялъул кьаралъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 гьороялъул гьороялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 14 унти унтизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 15 бугел бугеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 180530 # text = Гьел цоцаздаса ратӀа рахъула жидер кьералъухъ, тӀагӀамалъухъ, чӀахӀалъи-гӀисинлъиялъухъ балагьун. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 цоцаздаса цоцаздаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 ратӀа ратӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 рахъула бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 жидер жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 6 кьералъухъ кьер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 тӀагӀамалъухъ тӀагӀамаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 чӀахӀалъи-гӀисинлъиялъухъ чӀахӀалъигӀисинлъиялъухъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 11 балагьун балагьун ADP post _ _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 180553 # text = Гьезие гьукъараб буго хурма кваназе. 1 Гьезие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Dat _ _ _ _ 2 гьукъараб гьукъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 хурма хурма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кваназе кваназе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _