# newdoc id = 21185 # newdoc title = Хьиндалазул бо # sent_id = 91989 # text = Хьиндалазул бо - авар боязул цояб, жиндир ракьги Хьиндаллъул цӀикӀкӀанисеб бутӀаялда, Авар гӀорккун расалъуда букӀараб. 1 Хьиндалазул хьиндалазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 бо бо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 5 боязул бо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 жиндир жив PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 ракьги ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 10 Хьиндаллъул хьиндаллъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 11 цӀикӀкӀанисеб цӀикӀкӀанисеб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 12 бутӀаялда бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 Авар авар ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 15 гӀорккун гӀорккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 расалъуда расалъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91991 # text = ГӀорхьаби цурал рукӀана хьундехун НахъбакӀалъулгун, Таргъуялъул шамхаллъиялъулгун, Гендерил парсалккун, бакъбаккудехун Магьдилазул ханлъигун гин ГӀахъуща-Даргогун. 1 ГӀорхьаби гӀорхьаби X X _ _ _ _ _ 2 цурал цурал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 3 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 хьундехун хьундехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 5 НахъбакӀалъулгун нахъбакӀалъулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 Таргъуялъул таргъуялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 8 шамхаллъиялъулгун шамхаллъиялъулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Гендерил гендерил PROPN propn _ _ _ _ _ 11 парсалккун парсалккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 бакъбаккудехун бакъбаккудехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 14 Магьдилазул магьдилазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 15 ханлъигун ханлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 16 гин гин PART part _ _ _ _ _ 17 ГӀахъуща-Даргогун гӀахъущадаргогун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91992 # text = Авариялъул боязулгун гӀурхъи букӀана бакъдехун рахъалда ГӀандаллъулгун, Жанисеб Авариялъулгун. 1 Авариялъул авария NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 боязулгун бо NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 3 гӀурхъи гӀурхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 бакъдехун бакъдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 6 рахъалда рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ГӀандаллъулгун гӀандаллъулгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Жанисеб жанисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 Авариялъулгун авария NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 91994 # text = Элъул гӀуцӀул рахъалъ руго батӀи-батӀиял баянал. 1 Элъул элъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 гӀуцӀул гӀуцӀул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 5 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 6 баянал баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 181205 # text = БакътӀерхьудехун букӀана кӀкӀаралазул бодулгун, гьединго Бакълъулазул бодулгун гӀурхъи, ГӀанди-гӀорккун эххебе. 1 БакътӀерхьудехун бакътӀерхьудехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 2 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 кӀкӀаралазул кӀкӀаралазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 бодулгун бо NOUN noun Class=III|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 7 Бакълъулазул бакълъулазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 бодулгун бо NOUN noun Class=III|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 9 гӀурхъи гӀурхъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 ГӀанди-гӀорккун гӀандигӀорккун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 12 эххебе эххебе X X _ _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 181206 # text = ГӀуцӀи Хьиндалазул бо букӀана Авариялъул бищун чагӀи гӀемеразул цояб. 1 ГӀуцӀи гӀуцӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 2 Хьиндалазул хьиндалазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 бо бо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 5 Авариялъул авария NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 7 чагӀи чи NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 гӀемеразул гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 9 цояб цо NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _