# newdoc id = 21216 # newdoc title = ХӀаж # sent_id = 92201 # text = Исламалъул щуабилеб аслу ккола нухалъул рахъалъ хӀал кӀварав чияс хӀаж гьаби. 1 Исламалъул ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 щуабилеб щуабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 3 аслу аслу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 5 нухалъул нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 кӀварав кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 9 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 10 хӀаж хӀаж X X _ _ _ _ _ 11 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92202 # text = ШаригӀаталда рекъон хӀаж абула КагӀбаялде къасд гьабиялда, гьаризе кколел хассал гӀамалал гьаригун цадахъ. 1 ШаригӀаталда шаригӀат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 3 хӀаж хӀаж X X _ _ _ _ _ 4 абула абизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 5 КагӀбаялде кагӀбаялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 6 къасд къасд NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 гьабиялда гьаби NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 10 кколел ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 11 хассал хассал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 12 гӀамалал гӀамал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гьаригун гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes|Clitic=Com _ _ _ _ 14 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92203 # text = ХӀажалъул бицун хӀал кӀоларебгӀан гӀемераб хиралъи буго, гӀемерал дунял ахираталъул хиралъаби руго. 1 ХӀажалъул хӀажалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 2 бицун бицун ADV adv _ _ _ _ _ 3 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 кӀоларебгӀан кӀолареб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Dir _ _ _ _ 5 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 хиралъи хиралъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 7 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 дунял дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 ахираталъул ахират NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 12 хиралъаби хиралъаби X X _ _ _ _ _ 13 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 14 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92204 # text = Гьелъ черх лъикӀлъизабула, ракӀ сахавалъизабула, гӀадамал ращад гьарула, бусурбабазда гьоркьоб вацлъи ва цолъи цӀикӀкӀинабула. 1 Гьелъ гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 черх черх NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 лъикӀлъизабула лъикӀлъизабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 сахавалъизабула сахавалъизабула VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 ращад ращад ADV adv _ _ _ _ _ 10 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 бусурбабазда бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 вацлъи вацлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 цолъи цолъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 17 цӀикӀкӀинабула цӀикӀкӀинабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92206 # text = Гьединлъидал хӀаж гьабулел къагӀидабиги лъазарун нухалъул рахъалъ хӀал кӀолев чияс, хӀаж борхизе хӀаракат бахъизе ккола. 1 Гьединлъидал гьединлъидал ADV adv _ _ _ _ _ 2 хӀаж хӀаж X X _ _ _ _ _ 3 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 къагӀидабиги къагӀида NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 5 лъазарун лъазаризе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 6 нухалъул нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рахъалъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 8 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 кӀолев кӀвезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 10 чияс чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 хӀаж хӀаж X X _ _ _ _ _ 13 борхизе борхизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 хӀаракат хӀаракат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 15 бахъизе бахъизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 16 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92207 # text = Гьал щуялго аслаби малъичӀого исламалъ тӀад гьабулел гӀемерал тӀадал жалги руго эбел инсул хӀурмат гьаби гӀадал, гӀагарлъиялъулгун лъикӀаб хурхен гьаби гӀадал, мадугьалзабигун лъикӀ рукӀин гӀадал, гӀисиназда гурхӀел гьаби, чӀахӀиязул хӀурмат гьаби гӀадал. 1 Гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 щуялго щуялго X X _ _ _ _ _ 3 аслаби аслан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 малъичӀого малъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=No _ _ _ _ 5 исламалъ ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 6 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 7 гьабулел гьабулеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 8 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 тӀадал тӀадаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 жалги жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 11 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 эбел эбел NOUN noun Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 инсул эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 хӀурмат хӀурмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 16 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 гӀагарлъиялъулгун гӀагарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 19 лъикӀаб лъикӀаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 хурхен хурхен NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 22 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 мадугьалзабигун мадугьал NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Com _ _ _ _ 25 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 26 рукӀин букӀине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Both _ _ _ _ 27 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 28 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 гӀисиназда гӀисинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 30 гурхӀел гурхӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 31 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 чӀахӀиязул чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 34 хӀурмат хӀурмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 35 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 36 гӀадал гӀадав PART part _ _ _ _ _ 37 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92209 # text = Гьездасаги цӀунизе ккола цебехун ккаралдаса тавбуги гьабизе ккола. 1 Гьездасаги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Abl|Clitic=Add _ _ _ _ 2 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 цебехун цебехун ADV adv _ _ _ _ _ 5 ккаралдаса ккараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Abl _ _ _ _ 6 тавбуги тавбу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 7 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 8 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 181469 # text = ХӀажалъ аварагзабазул, гьезул асхӀабзабазул тарих ракӀалде щвезабула, хириял бакӀазде зияратал гьаризе рес кьола, ракӀалги рухӀалги рацӀцӀад гьарула. 1 ХӀажалъ хӀажалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 аварагзабазул аварагзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 асхӀабзабазул асхӀабзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 тарих тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ракӀалде ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 8 щвезабула щвезабизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 хириял хирияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 бакӀазде бакӀаб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 12 зияратал зияратал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 13 гьаризе гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 14 рес рес NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 кьола кьезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 ракӀалги бакӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 18 рухӀалги рухӀалги X X _ _ _ _ _ 19 рацӀцӀад рацӀцӀад X X _ _ _ _ _ 20 гьарула гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 181470 # text = «ХӀалкӀолебги букӀаго хӀаж гьаби-чӀого хварав чи, бокьани ягьудиявлъун хва абе, бокьани насраниявлъун хва абе» - ян абуна Аллагьасул расулас. 1 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 2 ХӀалкӀолебги хӀалкӀолебги PROPN propn _ _ _ _ _ 3 букӀаго букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Emp _ _ _ _ 4 хӀаж хӀаж X X _ _ _ _ _ 5 гьаби-чӀого гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 6 хварав хвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 бокьани бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 10 ягьудиявлъун ягьудиявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 хва хвезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 12 абе абизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 бокьани бокьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin|Trans=No _ _ _ _ 15 насраниявлъун насраниявлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 16 хва хвезе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 17 абе абизе VERB verb Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ян базе VERB verb VerbClass=II _ _ _ _ 21 абуна абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 22 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 расулас расулас X X _ _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 181473 # text = Гьединго руго исламалъ хӀарам гьарурал жалги, масала, гьездаса ккола чӀахӀиял мунагьал: чи чӀвай, зина гьаби, цӀогь гьаби, гьекъолди, наркомания, рищватчилъи, мацӀ гьаби, гъибат гьаби, бугьтанал лъей, хӀал хъублъи, хӀасад, тущманлъи, чидай зарал гьаби кверазги мацӀалъги, чияр хӀарамаб боцӀи кванай, зулму гьаби ва гь. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 исламалъ ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хӀарам хӀарам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 жалги жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 масала масала ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьездаса гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Abl _ _ _ _ 11 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 чӀахӀиял чӀахӀияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 13 мунагьал мунагьаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 14 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 чӀвай чӀваб ADJ adj Class=II|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 зина зина X X _ _ _ _ _ 19 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 цӀогь цӀогь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 гьекъолди гьекъолдизе VERB verb VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 наркомания наркомания X X _ _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 рищватчилъи рищватчилъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 29 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 31 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 32 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 гъибат гъибат X X _ _ _ _ _ 34 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 бугьтанал бугьтанал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 37 лъей лъезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 38 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 40 хъублъи хъублъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 41 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 42 хӀасад хӀасад X X _ _ _ _ _ 43 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 44 тущманлъи тущманлъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 45 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 46 чидай чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Clitic=Wond _ _ _ _ 47 зарал зар NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 48 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 49 кверазги квер NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 50 мацӀалъги мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 51 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 52 чияр чияр X X _ _ _ _ _ 53 хӀарамаб хӀарамаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 54 боцӀи боцӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 55 кванай кваназе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 56 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 57 зулму зулму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 58 гьаби гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 59 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 60 гь гь X X _ _ _ _ _ 61 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _