# newdoc id = 21231 # newdoc title = ХӀамза ибну ГӀабдул МутӀтӀалиб # sent_id = 92250 # text = ХӀамза ибну ГӀабдул МутӀтӀалиб ал-Гьашимий - ГӀабдул МутӀтӀалибил вас, МухӀаммад аварагасул имгӀал, рахьдал вац ва асхӀаб. 1 ХӀамза хӀамза X X _ _ _ _ _ 2 ибну ибну X X _ _ _ _ _ 3 ГӀабдул гӀабдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 МутӀтӀалиб мутӀтӀалиб PROPN propn _ _ _ _ _ 5 ал-Гьашимий алгьашимий X X _ _ _ _ _ 6 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ГӀабдул гӀабдул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 8 МутӀтӀалибил мутӀтӀалибил PROPN propn _ _ _ _ _ 9 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 12 аварагасул авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 13 имгӀал имгӀал NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 рахьдал рахьдал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 16 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 асхӀаб асхӀаб NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 19 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _