# newdoc id = 21232 # newdoc title = ХӀамзатил Расул # sent_id = 92256 # text = Гьезул байбихьи уна хӀатта анцӀила лъабабилеб гӀасруялде щвезегӀан. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 байбихьи байбихьизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 3 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 4 хӀатта хӀатта PART part _ _ _ _ _ 5 анцӀила анцӀила NUM num Case=Nom _ _ _ _ 6 лъабабилеб лъабабилеб NUM num Class=III|Case=Nom _ _ _ _ 7 гӀасруялде гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 щвезегӀан щвезе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes|Clitic=Dir _ _ _ _ 9 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92257 # text = БатӀи-батӀияб къисмат букӀана гьезул: цин загӀиплъун, цинги камиллъун, амма, сундухъго балагьичӀого, гьел кидаго церетӀолел рукӀана. 1 БатӀи-батӀияб батӀибатӀияб X X _ _ _ _ _ 2 къисмат къисмат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 букӀана букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 4 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 5 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 цин цин PART part _ _ _ _ _ 7 загӀиплъун загӀиплъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 цинги цин ADV adv _ _ _ _ _ 10 камиллъун камиллъизе VERB verb Trans=No _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 сундухъго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 15 балагьичӀого балагьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 кидаго кидаго ADV adv _ _ _ _ _ 19 церетӀолел церетӀолел ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Number=Plur _ _ _ _ 20 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92258 # text = Жакъа гьел бухьенал рахана цӀияб даражаялде, цӀилъана гьезул хӀасилги хасиятги ва гьениб кӀудияб, аслияб бутӀа лъугьана ХӀамзатил Расулил адабияб хӀаракатчилъиялъ. 1 Жакъа жакъа ADV adv _ _ _ _ _ 2 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 3 бухьенал бухьенаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 рахана бахине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 5 цӀияб цӀияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 даражаялде даража NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 цӀилъана цӀилъизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 9 гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 10 хӀасилги хӀасил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 11 хасиятги хасият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 14 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 бутӀа бутӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 18 лъугьана лъугьине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 19 ХӀамзатил ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 20 Расулил расулил PROPN propn _ _ _ _ _ 21 адабияб адабияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 хӀаракатчилъиялъ хӀаракатчилъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92259 # text = Араб гӀасруялъул 50-абилел соназда байбихьана магӀарул шагӀирасул бухьенал Турциягун. 1 Араб араб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гӀасруялъул гӀасру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 50-абилел 50 ADJ num NumType=Ord|Number=Plur _ _ _ _ 4 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 5 байбихьана байбихьизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple _ _ _ _ 6 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 7 шагӀирасул шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 8 бухьенал бухьенаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 9 Турциягун турциягун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92260 # text = Гьел соназда Расул вукӀана Дагъистаналъул хъвадарухъабазда гьоркьоса Турциялде щварав тӀоцевесев шагӀир. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 соназда сон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Расул расул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 4 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 5 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 6 хъвадарухъабазда хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 гьоркьоса гьоркьо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2 _ _ _ _ 8 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 щварав щвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 тӀоцевесев тӀоцевесев ADJ adj Class=I _ _ _ _ 11 шагӀир шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92261 # text = Хадуб гьев гӀемер ана гьеб улкаялде батӀи-батӀиял къокъабазда цадахъги живго хасаб сапаралъги. 1 Хадуб хадуб ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 2 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гӀемер гӀемер ADV adv _ _ _ _ _ 4 ана ине VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 5 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 улкаялде улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 батӀи-батӀиял батӀибатӀиял X X _ _ _ _ _ 8 къокъабазда къокъабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 цадахъги цадахъ ADP post PostType=Adv|Clitic=Add _ _ _ _ 10 живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 сапаралъги сапар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92262 # text = Дагъистаналъул шагӀирас Турциялде гьарурал зияратаз квербакъулаан гьесул гьудуллъи-гьалмагълъи цӀикӀкӀиналъе, турказул жамгӀиябгун културияб дунялалда гьесул лъиданиги релълъенчӀеб гьунар гӀатӀидго тӀибитӀиялъе. 1 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 шагӀирас шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 3 Турциялде турциялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 4 гьарурал гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 зияратаз зияратаз NOUN noun Case=Erg|Number=Plur _ _ _ _ 6 квербакъулаан квербакъулаан VERB verb Tense=Past|Aspect=Imp|VerbForm=Fin|AvarForm=CompoundPast _ _ _ _ 7 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 8 гьудуллъи-гьалмагълъи гьудуллъигьалмагълъи NOUN noun Abstract=Yes _ _ _ _ 9 цӀикӀкӀиналъе цӀикӀкӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 12 жамгӀиябгун жамгӀиябгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 13 културияб културияб X X _ _ _ _ _ 14 дунялалда дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 15 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 лъиданиги щийниги PRON pron PronType=Neg|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 17 релълъенчӀеб релълъенчӀеб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Polarity=Neg|Class=III _ _ _ _ 18 гьунар гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 гӀатӀидго гӀатӀидго ADV adv _ _ _ _ _ 20 тӀибитӀиялъе тӀибитӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 21 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92263 # text = Хасаб рокьигун, чӀухӀигун ралагьулаан Расулил адабияб гьунаралъухъ Турциялда бугеб дагъистаниязул жамагӀаталъул вакилзаби - гьеб улкаялъул ватӀанчагӀи. 1 Хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 рокьигун бокьизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No|Clitic=Com _ _ _ _ 3 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 4 чӀухӀигун чӀухӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both|Clitic=Com _ _ _ _ 5 ралагьулаан балагьизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 6 Расулил расулил PROPN propn _ _ _ _ _ 7 адабияб адабияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 гьунаралъухъ гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 9 Турциялда турциялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 дагъистаниязул дагъистанияв NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 12 жамагӀаталъул жамагӀат NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 вакилзаби вакилзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 14 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 улкаялъул улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 ватӀанчагӀи ватӀанчагӀи X X _ _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92264 # text = Турциялда Расулил рукӀарал гӀемерал гьудулзабазда, лъале-хъвалезда гьоркьоб хасаб бакӀ кколаан гьеб улкаялъул машгьурал хъвадарухъабаз: Назим ХӀикметица, ГӀазиз Несиница, Яшар Кемалица, Демирташ Жейхуница ва цогидазги. 1 Турциялда турциялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 Расулил расулил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 рукӀарал букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 4 гӀемерал гӀемераб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьудулзабазда гьудул NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=3 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 лъале-хъвалезда лъалехъвалезда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 бакӀ бакӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 12 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 улкаялъул улка NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 машгьурал машгьураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 15 хъвадарухъабаз хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 Назим назим PROPN propn _ _ _ _ _ 18 ХӀикметица хӀикметица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ГӀазиз гӀазиз PROPN propn _ _ _ _ _ 21 Несиница несиница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 Яшар яшар PROPN propn _ _ _ _ _ 24 Кемалица кемалица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 Демирташ демирташ PROPN propn _ _ _ _ _ 27 Жейхуница жейхуница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 28 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 29 цогидазги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Erg|Clitic=Add _ _ _ _ 30 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92265 # text = Гьел ва гьел гурел цогидалги турк миллияб адабияталъулги култураялъулги вакилзабазда лъикӀ лъалаан Расул, ракӀ-ракӀалъ загьир гьабулаан гьесдехун букӀараб жидерго гьоркьоблъи, кӀудияб къимат кьолаан гьев машгьурав магӀаруласул напсалъеги гьесул хасаб гьунаралъеги. 1 Гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 2 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 3 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 4 гурел гурел ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 цогидалги цогидаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 6 турк турк X X _ _ _ _ _ 7 миллияб миллияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 адабияталъулги адабият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 9 култураялъулги култураялъулги X X _ _ _ _ _ 10 вакилзабазда вакилзабазда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 11 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 12 лъалаан лъазе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 13 Расул расул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ракӀ-ракӀалъ ракӀракӀалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 16 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 17 гьабулаан гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 18 гьесдехун гьесдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 21 гьоркьоблъи гьоркьоблъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 кьолаан кьезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 26 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 27 машгьурав машгьураб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 магӀаруласул магӀарулав NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 29 напсалъеги напсалъеги X X _ _ _ _ _ 30 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 31 хасаб хасаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 32 гьунаралъеги гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 33 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92266 # text = Гьелъие мисаллъун гьанир рачине бегьула хъвадарухъан ва жамгӀияв хӀаракатчи, турк адабияталъул классик Яшар Кемалица Расулида абурал гьал хадусел рагӀаби: «Хирияв Расул, дие рокьула лъикӀал ва рохиялъ цӀурал гӀадамал, щай гурелъул гӀумру бокьулел гӀадамаз берцин гьабула ракь… Мун гӀадиналгун лъай-хъвай букӀин - гьеб ккола инсанасе хӀакъикъияб талихӀлъун. 1 Гьелъие гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 2 мисаллъун мисаллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 3 гьанир гьаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 рачине бачине VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 5 бегьула бегьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 хъвадарухъан хъвадарухъан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 жамгӀияв жамгӀияв X X _ _ _ _ _ 9 хӀаракатчи хӀаракатчи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 турк турк X X _ _ _ _ _ 12 адабияталъул адабият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 классик классик NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 14 Яшар яшар PROPN propn _ _ _ _ _ 15 Кемалица кемалица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 16 Расулида расулида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 17 абурал абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 18 гьал гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 19 хадусел хадусеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 20 рагӀаби рагӀаби X X _ _ _ _ _ 21 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 Хирияв хирияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 Расул расул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 25 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 дие дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 27 рокьула бокьизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 28 лъикӀал лъикӀаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 29 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 30 рохиялъ бохизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 31 цӀурал цӀураб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 32 гӀадамал гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 33 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 34 щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 35 гурелъул гурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 36 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 37 бокьулел бокьулеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 38 гӀадамаз гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 39 берцин берцин ADV adv _ _ _ _ _ 40 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 41 ракь ракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 42 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 43 Мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 44 гӀадиналгун гӀадинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Com _ _ _ _ 45 лъай-хъвай лъайхъвай ADJ adj Class=II _ _ _ _ 46 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 47 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 48 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 49 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 50 инсанасе инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=1 _ _ _ _ 51 хӀакъикъияб хӀакъикъияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 52 талихӀлъун талихӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 53 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92267 # text = Мун вуго ракӀ лъикӀав, гӀагарав чи, сверухъ гьурмал гвангъула, мун ваккараб мехалъ. 1 Мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 лъикӀав лъикӀаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 гӀагарав гӀагараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 сверухъ сверухъ ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 10 гьурмал гьурмаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 11 гвангъула гвангъизе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 мун мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 ваккараб ваккараб ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III _ _ _ _ 15 мехалъ мех NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92268 # text = Дица цо чанго шигӀру цӀалана дур, гьебги турк мацӀалда, ва пикру гьабуна: хасго гьединал гӀадамазул лъугьуна кӀудиял шагӀирзаби, тӀубараб гӀумруялъ жидерго лъимерлъи цӀунизе кӀварал…» Амма Расулги хутӀулароан налъулавллъун турк гьудулзабаздехун ругел жиндирго хинал ва гьудуллъиялъулал гьорькорлъаби загьир гьариялда цеве. 1 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 цо цо PART part _ _ _ _ _ 3 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 4 шигӀру шигӀру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 цӀалана цӀализе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 6 дур мун PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 7 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 гьебги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 9 турк турк X X _ _ _ _ _ 10 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 17 гьединал гьединаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 18 гӀадамазул гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 19 лъугьуна лъугьине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 20 кӀудиял кӀудияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 21 шагӀирзаби шагӀирзаби NOUN noun Number=Plur _ _ _ _ 22 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 тӀубараб тӀубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 гӀумруялъ гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 26 лъимерлъи лъимерлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 27 цӀунизе цӀунизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 28 кӀварал кӀвезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 29 … … PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 30 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 Амма амма CCONJ conj ConjType=Advers _ _ _ _ 32 Расулги расулги PROPN propn _ _ _ _ _ 33 хутӀулароан хутӀизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 34 налъулавллъун налъулавллъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 35 турк турк X X _ _ _ _ _ 36 гьудулзабаздехун гьудулзабаздехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 37 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 38 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 39 хинал хинаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 40 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 41 гьудуллъиялъулал гьудуллъиялъулаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 42 гьорькорлъаби гьорькорлъаби X X _ _ _ _ _ 43 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 44 гьариялда гьаризе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Both _ _ _ _ 45 цеве цебе ADV adv Class=I _ _ _ _ 46 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92269 # text = Гьев чӀухӀарав вукӀана турказул шагӀир Назим ХӀикметилгун букӀараб гьудуллъиялдаса, бетӀер къулулаан гьесул бахӀарчилъиялдаги къвакӀиялдаги цебе. 1 Гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 чӀухӀарав чӀухӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 вукӀана букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 4 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 шагӀир шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 Назим назим PROPN propn _ _ _ _ _ 7 ХӀикметилгун хӀикметилгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 9 гьудуллъиялдаса гьудуллъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 бетӀер бетӀер NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 къулулаан къулизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Both _ _ _ _ 13 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 14 бахӀарчилъиялдаги бахӀарчилъиялда ADV adv Clitic=Add _ _ _ _ 15 къвакӀиялдаги къвакӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No|Clitic=Add _ _ _ _ 16 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92270 # text = Расулица кӀудияб къимат кьолаан ракълие, халкъалда гьоркьоб гьудулъиялъе, жиндирго къо бихьараб ватӀаналдехун ва гьелъул язихъаб халкъалдехун бугеб рокьуе рецц гьабун ахӀараб гьесул пагьмуяб гьунаралъе. 1 Расулица расулица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 кьолаан кьезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ракълие ракълие NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=3 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 8 гьоркьоб гьоркьоб ADV adv Class=I _ _ _ _ 9 гьудулъиялъе гьудулъиялъе NOUN noun Case=All|CaseSeries=3 _ _ _ _ 10 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 12 къо къо NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 бихьараб бихьизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 14 ватӀаналдехун ватӀаналдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 15 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 16 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 язихъаб язихъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 халкъалдехун халкъалдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 19 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 20 рокьуе рокьуе X X _ _ _ _ _ 21 рецц рецц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 22 гьабун гьабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 23 ахӀараб ахӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 25 пагьмуяб пагьмуяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 26 гьунаралъе гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92271 # text = Гьелдаго цадахъ гӀолохъанав Расулие рекӀее гӀолаан ХӀикметил поэзия, гьелъул гуманистияб хасият, философияб хӀасил, оригиналияб поэтика, гвангъараб ва такрарлъи гьечӀеб сипатлъи. 1 Гьелдаго гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Emp _ _ _ _ 2 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 3 гӀолохъанав гӀолохъанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 4 Расулие расулие PROPN propn _ _ _ _ _ 5 рекӀее рекӀее X X _ _ _ _ _ 6 гӀолаан гӀезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 7 ХӀикметил хӀикметил PROPN propn _ _ _ _ _ 8 поэзия поэзия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 гуманистияб гуманистияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 хасият хасият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 философияб философияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 хӀасил хӀасил NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 оригиналияб оригиналияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 поэтика поэтика X X _ _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 гвангъараб гвангъараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 21 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 22 такрарлъи такрарлъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No _ _ _ _ 23 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 сипатлъи сипатлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92273 # text = Гьес турк мацӀалде руссинаруна ва басмаялда рахъана «Дир Дагъистан» абураб тӀехьги (1984) кӀиго шигӀрияб мажмугӀги - «Лирика» (1986), «МагӀарул гӀор, гӀакълу гьечӀеб лъим» (1991). 1 Гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 2 турк турк X X _ _ _ _ _ 3 мацӀалде мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 4 руссинаруна буссинабизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 6 басмаялда басма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рахъана бахъине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 10 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 11 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 13 тӀехьги тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 1984 1984 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 16 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 кӀиго кӀиго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 18 шигӀрияб шигӀрияб X X _ _ _ _ _ 19 мажмугӀги мажмугӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 20 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 22 Лирика лирика NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 23 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 1986 1986 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 26 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 27 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 29 МагӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 30 гӀор гӀор NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 31 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 гӀакълу гӀакълу NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 33 гьечӀеб гьечӀеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 34 лъим лъим NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 35 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 37 1991 1991 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 38 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92274 # text = ХӀамзатил Расулил асарал турк мацӀалда басмаялда рахъи хутӀулароан тӀахьал цӀалулез, адабият бокьулез, критиказ гьезда тӀасан жидерго пикру загьир гьабичӀого. 1 ХӀамзатил ХӀамзат PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 2 Расулил расулил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 асарал асарал ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Number=Plur _ _ _ _ 4 турк турк X X _ _ _ _ _ 5 мацӀалда мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 6 басмаялда басма NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рахъи бахъизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 8 хутӀулароан хутӀизе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 9 тӀахьал тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 цӀалулез цӀалулез X X _ _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 адабият адабият NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 бокьулез бокьулеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 критиказ критик NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 16 гьезда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 17 тӀасан тӀасан ADV adv _ _ _ _ _ 18 жидерго жал PRON pron PronType=Rcp|Number=Plur|Case=Gen|Clitic=Emp _ _ _ _ 19 пикру пикру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 загьир загьир X X _ _ _ _ _ 21 гьабичӀого гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Conv|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPastNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92275 # text = Гьезул рецензиябиги макъалабиги зама-заманалда раккулаан газетаздаги журналаздаги. 1 Гьезул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Gen _ _ _ _ 2 рецензиябиги рецензиябиги X X _ _ _ _ _ 3 макъалабиги макъалабиги X X _ _ _ _ _ 4 зама-заманалда замазаманалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 раккулаан баккизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast _ _ _ _ 6 газетаздаги газетаздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 7 журналаздаги журнал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 92276 # text = Хасго кӀудияб кӀвар кьуна турказул цӀалулез «Дир Дагъистан» тӀехьалъе. 1 Хасго хасго ADV adv _ _ _ _ _ 2 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 кӀвар кӀвар X X _ _ _ _ _ 4 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 цӀалулез цӀалулез X X _ _ _ _ _ 7 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 Дир дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 Дагъистан Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 10 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 тӀехьалъе тӀехь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 181541 # text = Мукъадасав апостол Андрей ТӀоцевеахӀарасул орденалъул (2003) ва ункъго Ленинил орденалъул кавалер (1960, 1973, 1974, 1983). 1 Мукъадасав мукъадасав ADJ adj Class=I _ _ _ _ 2 апостол апостол X X _ _ _ _ _ 3 Андрей андрей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 4 ТӀоцевеахӀарасул тӀоцевеахӀарасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 5 орденалъул орден NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 2003 2003 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 ункъго ункъго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 11 Ленинил ленинил PROPN propn _ _ _ _ _ 12 орденалъул орден NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 13 кавалер кавалер X X _ _ _ _ _ 14 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 1960 1960 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 1973 1973 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 18 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 19 1974 1974 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 1983 1983 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 22 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 181559 # text = КӀудияв гьалмагъасул шигӀрияб дунял, пикраби ва гьесул рекӀел хӀал лъикӀ ричӀчӀулаан магӀарул шагӀирасда, гьел тӀуранго данде кколаан гьесул жиндирго рекӀел асараздаги. 1 КӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьалмагъасул гьалмагъасул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 3 шигӀрияб шигӀрияб X X _ _ _ _ _ 4 дунял дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 пикраби пикри NOUN noun Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 9 рекӀел рекӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 10 хӀал хӀай NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 лъикӀ лъикӀ ADV adv _ _ _ _ _ 12 ричӀчӀулаан бичӀчӀизе VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=No _ _ _ _ 13 магӀарул магӀарул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 14 шагӀирасда шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьел гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 17 тӀуранго тӀуранго X X _ _ _ _ _ 18 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 19 кколаан ккезе VERB verb Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=RemotePast|Trans=Yes _ _ _ _ 20 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 21 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 22 рекӀел рекӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 23 асараздаги асараздаги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 24 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 181565 # text = Щай гурелъул гьениб авторасул адабияб гьунар рагьиялда цадахъ турказда бихьизабуна Дагъистаналъул гӀажаибаб дунялги, гьелъул гӀадамалги, нексияб тарихги, бечедаб култураги ва гь. 1 Щай щай ADV adv _ _ _ _ _ 2 гурелъул гурелъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 3 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 4 авторасул авторасул ADJ adj Case=Nom|Class=III|GenAdj=Yes _ _ _ _ 5 адабияб адабияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьунар гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рагьиялда багьизе VERB verb VerbClass=III|Trans=No _ _ _ _ 8 цадахъ цадахъ ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 9 турказда туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 10 бихьизабуна бихьизабизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 11 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 12 гӀажаибаб гӀажаибаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 13 дунялги дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 гьелъул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 16 гӀадамалги гӀадан NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 нексияб нексияб X X _ _ _ _ _ 19 тарихги тарих NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 бечедаб бечедаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 култураги култураги VERB verb Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 гь гь X X _ _ _ _ _ 25 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 509635 # text = М. Социалистикияб захӀматалъул гьерой (1974), Дагъистаналъул халкъияв шагӀир (1959), III даражаялъулаб Сталинилаб (1952), Ленинилаб (1963) премиязул лауреат, гьединго М Горькиясул цӀаралда бугеб премиялъул лауреат(1980). 1 М м X X _ _ _ _ _ 2 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Социалистикияб социалистикияб X X _ _ _ _ _ 4 захӀматалъул захӀматаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 гьерой гьерой X X _ _ _ _ _ 6 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 1974 1974 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 8 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 11 халкъияв халкъияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 шагӀир шагӀир NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 13 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 1959 1959 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 15 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 III III ADJ num NumType=Ord|NumForm=Roman _ _ _ _ 18 даражаялъулаб даражаялъулаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 19 Сталинилаб сталинилаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 20 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 1952 1952 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 22 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 24 Ленинилаб ленинилаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 25 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 26 1963 1963 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 27 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 28 премиязул премия NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 29 лауреат лауреат NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 32 М м PROPN propn _ _ _ _ _ 33 Горькиясул горькиясул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 34 цӀаралда цӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 35 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 36 премиялъул премия NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 37 лауреат лауреат NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 38 ( ( PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 1980 1980 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 40 ) ) PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 41 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _