# newdoc id = 21560 # newdoc title = ЧӀамалазул мацӀ # sent_id = 182321 # text = ЧӀамалазул мацӀ ккола Хьондакавказияб хъизамул авар-гӀандияб гӀалкьалил гӀандияб къокъадул мацӀ, жинда Дагъистаналъул бакъдехун-тӀерхьуда ругел чӀамалал кӀалъалеб. 1 ЧӀамалазул чӀамалазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 2 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 Хьондакавказияб хьондакавказияб PROPN propn _ _ _ _ _ 5 хъизамул хъизамул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 авар-гӀандияб аваргӀандияб X X _ _ _ _ _ 7 гӀалкьалил гӀалкьалил X X _ _ _ _ _ 8 гӀандияб гӀандияб X X _ _ _ _ _ 9 къокъадул къокъадул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 10 мацӀ мацӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 жинда жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 13 Дагъистаналъул Дагъистан PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Proper=Yes _ _ _ _ 14 бакъдехун-тӀерхьуда бакъдехунтӀерхьуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 15 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 чӀамалал чӀамалал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 17 кӀалъалеб кӀалъазе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _