# newdoc id = 21628 # newdoc title = Шагьадат # sent_id = 93437 # text = Гьединго шагьада абураб рагӀи бачӀуна шагьид абураб магӀнаялдаги, ай диналъе гӀоло къеркьо хварав чи абураб. 1 Гьединго гьединго ADV adv _ _ _ _ _ 2 шагьада Шагьада PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 3 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 4 рагӀи рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 бачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 шагьид шагьид X X _ _ _ _ _ 7 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 8 магӀнаялдаги магӀнаяб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 11 диналъе дин NOUN noun Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гӀоло гӀоло ADP post PostType=Denom _ _ _ _ 13 къеркьо къеркьо X X _ _ _ _ _ 14 хварав хвараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 чи чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 93438 # text = Къокъаб куцалда шагьадаталъул магӀна бачӀуна гьадин: «Дица нугӀлъи гьабула ракӀ чӀун, лъан, хӀакълъунго жиндие лагълъи гьабизе кколеб щибго гьечӀоян, цо вати тӀадав Аллагь гурого, ва дица нугӀлъи гьабула, хӀакълъунго МухӀаммад - Аллагьасул халкъалда дин малъизе витӀарав авараг вукӀиналда». 1 Къокъаб къокъаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 куцалда куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 3 шагьадаталъул шагьадаталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 4 магӀна магӀна NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 5 бачӀуна бачӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 6 гьадин гьадин ADV adv _ _ _ _ _ 7 : : PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 8 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 10 нугӀлъи нугӀлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 12 ракӀ ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 чӀун чӀезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 лъан лъазе VERB verb Trans=Yes _ _ _ _ 16 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 хӀакълъунго хӀакълъун ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 18 жиндие жий PRON pron PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Dat _ _ _ _ 19 лагълъи лагълъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 20 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 21 кколеб ккезе VERB verb Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 22 щибго щиб PRON pron PronType=Int|Class=III|Number=Sing|Case=Nom|Clitic=Emp _ _ _ _ 23 гьечӀоян букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 24 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 25 цо цо PART part _ _ _ _ _ 26 вати батизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar _ _ _ _ 27 тӀадав тӀадаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 28 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 гурого гуро PART part Clitic=Emp _ _ _ _ 30 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 31 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 32 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 33 нугӀлъи нугӀлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 34 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 35 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 36 хӀакълъунго хӀакълъун ADV adv Clitic=Emp _ _ _ _ 37 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 38 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 39 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 40 халкъалда халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 41 дин дин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 42 малъизе малъизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 43 витӀарав витӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 44 авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 45 вукӀиналда вукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 46 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 47 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 93439 # text = ШигӀияз битӀулеб шагьадат батӀа бахъула суннияз битӀулелдаса, тӀаде жубараб «ва ГӀалийюн Валийю Ллагь» - абураб рагӀиялъ, ай "ва дица нугӀлъи гьабула ГӀали Аллагьасул вали вукӀиналда" - абураб. 1 ШигӀияз шигӀияз X X _ _ _ _ _ 2 битӀулеб битӀизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 3 шагьадат шагьадат X X _ _ _ _ _ 4 батӀа батӀа X X _ _ _ _ _ 5 бахъула бахъизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative _ _ _ _ 6 суннияз суннияз X X _ _ _ _ _ 7 битӀулелдаса битӀулелдаса NOUN noun Case=Abl|CaseSeries=1 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 тӀаде тӀаде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 10 жубараб жубараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 13 ГӀалийюн гӀалийюн PROPN propn _ _ _ _ _ 14 Валийю валийю PROPN propn _ _ _ _ _ 15 Ллагь ллагь PROPN propn _ _ _ _ _ 16 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 17 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 19 рагӀиялъ рагӀизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 20 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 21 ай ай PRON pron PronType=Dem _ _ _ _ 22 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 23 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 24 дица дун PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 25 нугӀлъи нугӀлъи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 26 гьабула гьабизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 27 ГӀали гӀи NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Quot _ _ _ _ 28 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 29 вали базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Clitic=Quot _ _ _ _ 30 вукӀиналда вукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 31 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 32 - - PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 33 абураб абизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple _ _ _ _ 34 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 93440 # text = Шагьадат битӀи ккола инсанас исламияб дин босиялъе бищун аслияб шартӀлъун. 1 Шагьадат шагьадат X X _ _ _ _ _ 2 битӀи битӀизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 3 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 4 инсанас инсан NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1 _ _ _ _ 5 исламияб исламияб X X _ _ _ _ _ 6 дин дин NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 босиялъе босизе VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 8 бищун бищун PART part _ _ _ _ _ 9 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 шартӀлъун шартӀлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 93442 # text = Гьелда жаниб буго исламалъул кӀиябго аслияб тӀадкъай, ТӀадегӀанав Аллагь цо гьави ва МухӀаммад авараг Аллагьасул халкъалде витӀарав чапар вукӀиналда божи. 1 Гьелда гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Loc _ _ _ _ 2 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 4 исламалъул ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 5 кӀиябго кӀиябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple _ _ _ _ 6 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 7 тӀадкъай тӀадкъазе VERB verb VerbForm=Vnoun _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 ТӀадегӀанав тӀадегӀанаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 цо цо PART part _ _ _ _ _ 12 гьави гьабизе VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 13 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 14 МухӀаммад МухӀаммад PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Proper=Yes|NameType=Male _ _ _ _ 15 авараг авараг NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 16 Аллагьасул Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 17 халкъалде халкъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 витӀарав витӀараб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 19 чапар чапар X X _ _ _ _ _ 20 вукӀиналда вукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 божи божизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=No _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 93443 # text = Бусурбабаз шагьадат битӀула, гӀемераб бакӀалда ва къойида жаниб чанго нусго нухалъ. 1 Бусурбабаз бусурбаби NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 шагьадат шагьадат X X _ _ _ _ _ 3 битӀула битӀизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 гӀемераб гӀемераб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 бакӀалда бакӀалда ADP post _ _ _ _ _ 7 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 8 къойида къойида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 9 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 10 чанго чанго ADV adv _ _ _ _ _ 11 нусго нусго NUM num Class=III|Number=Sing|Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 12 нухалъ нух NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 93445 # text = Шагьадат битӀилалда цебе бараб какги, ккурал кӀалалги, гьабураб кинаб бугониги исламалъ тӀад къарал гӀибадаталги, капурав чиясдаса къабул гьаруларо. 1 Шагьадат шагьадат X X _ _ _ _ _ 2 битӀилалда битӀилалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 3 цебе цебе ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 4 бараб бараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 какги какги X X _ _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 ккурал кквезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 8 кӀалалги кӀал NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьабураб гьабураб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 кинаб кинаб PRON pron PronType=Int|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 12 бугониги бугониги NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 13 исламалъ ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 14 тӀад тӀад ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 15 къарал къараб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 16 гӀибадаталги гӀибадат NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add _ _ _ _ 17 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 18 капурав капурав ADJ adj Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=I _ _ _ _ 19 чиясдаса чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=1 _ _ _ _ 20 къабул къабул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 21 гьаруларо гьабизе VERB verb VerbClass=Plur|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Yes _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 182531 # text = Исламалда жаниб шагьадат битӀарав чиясул би тӀей хӀарамаб буго. 1 Исламалда ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 2 жаниб жаниб ADV adv Class=I _ _ _ _ 3 шагьадат шагьадат X X _ _ _ _ _ 4 битӀарав битӀараб ADJ adj Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 чиясул чи NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1 _ _ _ _ 6 би би NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3 _ _ _ _ 7 тӀей тӀезе VERB verb VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=Yes _ _ _ _ 8 хӀарамаб хӀарамаб ADJ adj Class=III _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 182533 # text = исламалъул щуябго рукну. 1 исламалъул ислам NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 щуябго щуябго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Coll _ _ _ _ 3 рукну рукну X X _ _ _ _ _ 4 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 182536 # text = ГӀага-шагарго гьеб букӀуна щибаб дугӀаялъулъ. 1 ГӀага-шагарго гӀагашагарго X X _ _ _ _ _ 2 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 букӀуна букӀине VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 4 щибаб щибаб PRON pron Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 дугӀаялъулъ дугӀа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _