# newdoc id = 21689
# newdoc title = Шота Руставели
# sent_id = 93682
# text = ТӀибитӀараб версия буго, гьесул фамилия ггьев гьавураб Рустави абураб росдадаса бачӀараб бугилан.
1	ТӀибитӀараб	тӀибитӀизе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Both	_	_	_	_
2	версия	версия	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
3	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
5	гьесул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
6	фамилия	фамилия	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
7	ггьев	ггьев	ADJ	adj	Class=I	_	_	_	_
8	гьавураб	гьавураб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
9	Рустави	рустави	PROPN	propn	_	_	_	_	_
10	абураб	абизе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple	_	_	_	_
11	росдадаса	росу	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3	_	_	_	_
12	бачӀараб	бачӀараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
13	бугилан	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot	_	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93683
# text = Живго Шотаца жиндирго фамилия хъвалеб букӀана «Руставели» гуреб, «Руствели» абун; гьелъ бихьизабизе бегьула Шота цо чӀван-къотӀараб росулъа гурев вукӀин.
1	Живго	жибго	PRON	pron	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	Шотаца	шотаца	NOUN	noun	Case=Erg	_	_	_	_
3	жиндирго	жибго	PRON	pron	Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
4	фамилия	фамилия	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
5	хъвалеб	хъвалеб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
6	букӀана	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Both	_	_	_	_
7	«	«	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
8	Руставели	руставели	PROPN	propn	_	_	_	_	_
9	»	»	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
10	гуреб	гуреб	ADJ	adj	Class=III	_	_	_	_
11	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
12	«	«	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
13	Руствели	руствели	PROPN	propn	_	_	_	_	_
14	»	»	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
15	абун	абизе	VERB	verb	_	_	_	_	_
16	;	;	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
17	гьелъ	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=II|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
18	бихьизабизе	бихьизе	VERB	verb	VerbClass=III|Voice=Cau|VerbForm=Fin|AvarForm=Causative|Trans=Both	_	_	_	_
19	бегьула	бегьизе	VERB	verb	VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No	_	_	_	_
20	Шота	шота	PROPN	propn	_	_	_	_	_
21	цо	цо	PART	part	_	_	_	_	_
22	чӀван-къотӀараб	чӀванкъотӀараб	ADJ	adj	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|Class=III	_	_	_	_
23	росулъа	росулъ	ADV	adv	_	_	_	_	_
24	гурев	гурев	ADJ	adj	Class=I	_	_	_	_
25	вукӀин	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Both	_	_	_	_
26	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93685
# text = ШагӀирасул жиндирго фамилия буго батӀияб.
1	ШагӀирасул	шагӀир	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=1	_	_	_	_
2	жиндирго	жибго	PRON	pron	Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
3	фамилия	фамилия	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
4	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
5	батӀияб	батӀияб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
6	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93686
# text = Жакъа къоялъги гьечӀо мухӀканал баянал шагӀир гьавураб ва хвараб къо-моцӀалъул, гьесул лъугьиналъул ва биографиялъул гӀемерисел бутӀабазул хӀакъалъулъ.
1	Жакъа	жакъа	ADV	adv	_	_	_	_	_
2	къоялъги	къо	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Clitic=Add	_	_	_	_
3	гьечӀо	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both	_	_	_	_
4	мухӀканал	мухӀканаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
5	баянал	баянаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
6	шагӀир	шагӀир	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1	_	_	_	_
7	гьавураб	гьавураб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
8	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
9	хвараб	хвараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
10	къо-моцӀалъул	къомоцӀалъул	NOUN	noun	Case=Gen|Decl=3	_	_	_	_
11	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
12	гьесул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
13	лъугьиналъул	лъугьин	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
14	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
15	биографиялъул	биографияб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
16	гӀемерисел	гӀемерисел	PRON	pron	Case=Nom	_	_	_	_
17	бутӀабазул	бутӀа	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2	_	_	_	_
18	хӀакъалъулъ	хӀакъалъулъ	ADP	post	PostType=Denom	_	_	_	_
19	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93688
# text = Шота цӀалулев вукӀун вуго Грециялда, вукӀун вуго Тамар пачахӀалъул хазиначилъун (батана гьесул гъолбас 1190 соналъул акталда).
1	Шота	шота	X	X	_	_	_	_	_
2	цӀалулев	цӀализе	VERB	verb	Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes	_	_	_	_
3	вукӀун	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Trans=Both	_	_	_	_
4	вуго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
5	Грециялда	грециялда	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
6	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
7	вукӀун	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Trans=Both	_	_	_	_
8	вуго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
9	Тамар	тамар	PROPN	propn	_	_	_	_	_
10	пачахӀалъул	пачахӀалъул	NOUN	noun	Case=Gen|Decl=3	_	_	_	_
11	хазиначилъун	хазиначилъун	VERB	verb	VerbForm=Conv|Aspect=Perf	_	_	_	_
12	(	(	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
13	батана	батизе	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple	_	_	_	_
14	гьесул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
15	гъолбас	гъолбас	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
16	1190	1190	NUM	num	NumType=Card|NumForm=Digit	_	_	_	_
17	соналъул	сон	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2	_	_	_	_
18	акталда	акт	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
19	)	)	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93689
# text = Гьеб букӀана Хъизихъалъул сиясияб къуваталъул ва лирикияб поэзия цебетӀеялъул заман.
1	Гьеб	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	букӀана	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Both	_	_	_	_
3	Хъизихъалъул	хъизихъалъул	NOUN	noun	Case=Gen|Decl=3	_	_	_	_
4	сиясияб	сиясияб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
5	къуваталъул	къуватаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
6	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
7	лирикияб	лирикияб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
8	поэзия	поэзия	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
9	цебетӀеялъул	цебетӀеялъул	NOUN	noun	Case=Gen|Decl=2	_	_	_	_
10	заман	заман	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93691
# text = Жибго килисаялда буго сурат, жиндир хъвай-хъвагӀиялда Русьавели рехсно вугеб.
1	Жибго	жибго	PRON	pron	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	килисаялда	килиса	NOUN	noun	Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
3	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
4	сурат	сурат	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
5	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
6	жиндир	жив	PRON	pron	PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
7	хъвай-хъвагӀиялда	хъвайхъвагӀиялда	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
8	Русьавели	русьавели	PROPN	propn	_	_	_	_	_
9	рехсно	рехсно	X	X	_	_	_	_	_
10	вугеб	бугеб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|IntAgr=I|ExtAgr=III|Case=Nom	_	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93692
# text = Гьанисан гьабизе бегьула Руставелица килисаялъе кутӀудияб квербакъи гьабун букӀанилан абураб натижат.
1	Гьанисан	гьаниса	ADV	adv	Clitic=Quot	_	_	_	_
2	гьабизе	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes	_	_	_	_
3	бегьула	бегьизе	VERB	verb	VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No	_	_	_	_
4	Руставелица	руставелица	NOUN	noun	Case=Erg	_	_	_	_
5	килисаялъе	килиса	NOUN	noun	Number=Sing|Case=Dat|DeclType=2	_	_	_	_
6	кутӀудияб	кутӀудияб	X	X	_	_	_	_	_
7	квербакъи	квербакъи	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
8	гьабун	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Yes	_	_	_	_
9	букӀанилан	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Both|Clitic=Quot	_	_	_	_
10	абураб	абизе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple	_	_	_	_
11	натижат	натижат	X	X	_	_	_	_	_
12	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93693
# text = Гьомерил шигӀрабиги, Платонил философияги, теолгияги, риторикаги, парс ва гӀараб адабиятги лъалев Руставели вуссуна адабияталъулаб пишаялде ва хъвала шигӀру «ЦӀиркъил тӀом ретӀарав бахӀарчи» - гуржи адабияталъул ва хъвагӀиялъул чӀухӀи.
1	Гьомерил	гьомерил	X	X	_	_	_	_	_
2	шигӀрабиги	шигӀру	NOUN	noun	Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add	_	_	_	_
3	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
4	Платонил	платонил	PROPN	propn	_	_	_	_	_
5	философияги	философияги	VERB	verb	Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish	_	_	_	_
6	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
7	теолгияги	теолгияги	VERB	verb	Mood=Opt|VerbForm=Fin|AvarForm=Wish	_	_	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
9	риторикаги	риторика	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add	_	_	_	_
10	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
11	парс	парс	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
12	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
13	гӀараб	гӀараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
14	адабиятги	адабият	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add	_	_	_	_
15	лъалев	лъалеб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
16	Руставели	руставели	PROPN	propn	_	_	_	_	_
17	вуссуна	буссине	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No	_	_	_	_
18	адабияталъулаб	адабияталъулаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
19	пишаялде	пиша	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
20	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
21	хъвала	хъвазе	VERB	verb	Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=Yes	_	_	_	_
22	шигӀру	шигӀру	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
23	«	«	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
24	ЦӀиркъил	цӀиркъиб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
25	тӀом	тӀом	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
26	ретӀарав	ретӀараб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
27	бахӀарчи	бахӀарчи	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1	_	_	_	_
28	»	»	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
29	-	-	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
30	гуржи	гуржи	X	X	_	_	_	_	_
31	адабияталъул	адабият	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
32	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
33	хъвагӀиялъул	хъвагӀиялъул	NOUN	noun	Case=Gen|Decl=2	_	_	_	_
34	чӀухӀи	чӀухӀизе	VERB	verb	VerbForm=Vnoun|Trans=Both	_	_	_	_
35	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93694
# text = Биценазул цоялда рекъон, цӀакъ Тамарахъ гӀищкъу ккарав Шотаца гӀумру рагӀалде бахъинабула килисаялъул хӀужраялъуб.
1	Биценазул	бицен	NOUN	noun	Class=III|DeclType=2	_	_	_	_
2	цоялда	цо	NUM	num	Class=III|Case=Loc	_	_	_	_
3	рекъон	рекъон	ADV	adv	_	_	_	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
5	цӀакъ	цӀакъ	ADV	adv	_	_	_	_	_
6	Тамарахъ	тамарахъ	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=2	_	_	_	_
7	гӀищкъу	гӀищкъу	X	X	_	_	_	_	_
8	ккарав	ккараб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
9	Шотаца	шотаца	NOUN	noun	Case=Erg	_	_	_	_
10	гӀумру	гӀумру	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
11	рагӀалде	рагӀ	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2	_	_	_	_
12	бахъинабула	бахъинабизе	VERB	verb	VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes	_	_	_	_
13	килисаялъул	килиса	NOUN	noun	Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2	_	_	_	_
14	хӀужраялъуб	хӀужра	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
15	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93695
# text = Бицуна, XVӀӀӀ гӀасруялъул гуржи миторополит Тимофейида Мукъадасалда гуржиязул пачахӀзабаз бараб Хъанчил килисаялда Шотал хоб ва сурат бихьун бугилан.
1	Бицуна	бицине	VERB	verb	VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes	_	_	_	_
2	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
3	XVӀӀӀ	xvӀӀӀ	PROPN	propn	_	_	_	_	_
4	гӀасруялъул	гӀасру	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
5	гуржи	гуржи	X	X	_	_	_	_	_
6	миторополит	миторополит	X	X	_	_	_	_	_
7	Тимофейида	тимофейида	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
8	Мукъадасалда	мукъадасалда	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
9	гуржиязул	гуржияв	NOUN	noun	Class=I|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=1	_	_	_	_
10	пачахӀзабаз	пачахӀзабаз	NOUN	noun	Case=Erg|Number=Plur	_	_	_	_
11	бараб	бараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
12	Хъанчил	хъанчил	PROPN	propn	_	_	_	_	_
13	килисаялда	килиса	NOUN	noun	Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2	_	_	_	_
14	Шотал	шотал	ADJ	adj	Number=Plur	_	_	_	_
15	хоб	хоб	X	X	_	_	_	_	_
16	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
17	сурат	сурат	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
18	бихьун	бихьизе	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Both	_	_	_	_
19	бугилан	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot	_	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93696
# text = Цогидаб версиялда рекъон, Тамарахъ рокьи ккарава Шотаца ячун йигу Нина абурай гӀадан, ва бертадаса хадуб пачахӀалъул амру бачӀун буго гьелъие шагьас гьабураб адабияб сайигъат гуржи мацӀалде таржама гьабеян абун.
1	Цогидаб	цогидаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	версиялда	версия	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
3	рекъон	рекъон	ADV	adv	_	_	_	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
5	Тамарахъ	тамарахъ	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=2	_	_	_	_
6	рокьи	бокьизе	VERB	verb	VerbClass=Plur|VerbForm=Vnoun|SubCat=Masdar|AvarForm=Masdar|Trans=No	_	_	_	_
7	ккарава	ккарава	X	X	_	_	_	_	_
8	Шотаца	шотаца	NOUN	noun	Case=Erg	_	_	_	_
9	ячун	бачине	VERB	verb	VerbClass=II|Trans=Yes	_	_	_	_
10	йигу	йигу	X	X	_	_	_	_	_
11	Нина	нина	PROPN	propn	_	_	_	_	_
12	абурай	абизе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple	_	_	_	_
13	гӀадан	гӀадан	NOUN	noun	Class=II|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
14	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
15	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
16	бертадаса	бертин	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Abl|DeclType=3	_	_	_	_
17	хадуб	хадуб	ADP	post	PostType=Adv	_	_	_	_
18	пачахӀалъул	пачахӀалъул	NOUN	noun	Case=Gen|Decl=3	_	_	_	_
19	амру	амру	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
20	бачӀун	бачӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=No	_	_	_	_
21	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
22	гьелъие	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Dat	_	_	_	_
23	шагьас	шагь	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1	_	_	_	_
24	гьабураб	гьабураб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
25	адабияб	адабияб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
26	сайигъат	сайигъат	X	X	_	_	_	_	_
27	гуржи	гуржи	X	X	_	_	_	_	_
28	мацӀалде	мацӀ	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2	_	_	_	_
29	таржама	таржама	X	X	_	_	_	_	_
30	гьабеян	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=III|Mood=Imp|VerbForm=Fin|Trans=Yes|Clitic=Quot	_	_	_	_
31	абун	абизе	VERB	verb	_	_	_	_	_
32	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93697
# text = Гьеб амру Шотаца тӀубан буго, амма жиндирго хӀалтухъ сайигъаталдаса инкар гьабун буго.
1	Гьеб	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	амру	амру	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
3	Шотаца	шотаца	NOUN	noun	Case=Erg	_	_	_	_
4	тӀубан	тӀубан	ADV	adv	_	_	_	_	_
5	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
6	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
7	амма	амма	CCONJ	conj	ConjType=Advers	_	_	_	_
8	жиндирго	жибго	PRON	pron	Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
9	хӀалтухъ	хӀалтухъ	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=2	_	_	_	_
10	сайигъаталдаса	сайигъаталдаса	VERB	verb	VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal	_	_	_	_
11	инкар	инкар	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
12	гьабун	гьабизе	VERB	verb	VerbClass=III|Trans=Yes	_	_	_	_
13	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
14	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 93698
# text = Гьелдаса анкь индал, гьесул бетӀер къотӀараб жаназа батун буго.
1	Гьелдаса	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Abl	_	_	_	_
2	анкь	анкь	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
3	индал	индал	VERB	verb	VerbForm=Conv|SubCat=Immediate	_	_	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
5	гьесул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
6	бетӀер	бетӀер	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
7	къотӀараб	къотӀараб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
8	жаназа	жаназа	X	X	_	_	_	_	_
9	батун	батизе	VERB	verb	VerbClass=III	_	_	_	_
10	буго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 182747
# text = Жиб гуржи ва тӀолгодунялалъул адабимяталъул бищун кӀвар бугел асаразул цояблхун кколеб "ЦӀиркъил тӀом ретӀарав бахӀарчи" абураб хрестоматияб эпикияб шигӀруялъул автор.
1	Жиб	жиб	PRON	pron	PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
2	гуржи	гуржи	X	X	_	_	_	_	_
3	ва	базе	VERB	verb	VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin	_	_	_	_
4	тӀолгодунялалъул	тӀолгодунялалъул	NOUN	noun	Case=Gen|Decl=3	_	_	_	_
5	адабимяталъул	адабимяталъул	NOUN	noun	Case=Gen|Decl=3	_	_	_	_
6	бищун	бищун	PART	part	_	_	_	_	_
7	кӀвар	кӀвар	X	X	_	_	_	_	_
8	бугел	бугеб	ADJ	adj	Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
9	асаразул	асаразул	NOUN	noun	Case=Gen	_	_	_	_
10	цояблхун	цояблхун	VERB	verb	VerbForm=Conv|Aspect=Perf	_	_	_	_
11	кколеб	ккезе	VERB	verb	Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Yes	_	_	_	_
12	"	"	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
13	ЦӀиркъил	цӀиркъиб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
14	тӀом	тӀом	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
15	ретӀарав	ретӀараб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
16	бахӀарчи	бахӀарчи	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1	_	_	_	_
17	"	"	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
18	абураб	абизе	VERB	verb	Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple	_	_	_	_
19	хрестоматияб	хрестоматияб	X	X	_	_	_	_	_
20	эпикияб	эпикияб	X	X	_	_	_	_	_
21	шигӀруялъул	шигӀру	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2	_	_	_	_
22	автор	автор	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
23	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 182754
# text = ГьечӀо лъалеб жого гьесул инсул хӀакъалъулъ; гьечӀо мухӀканаб информация Шотал вацал-яцал рукӀиналъул, книаб-букӀаниги информация гьесул эбелалъул хӀакъалъулъ.
1	ГьечӀо	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both	_	_	_	_
2	лъалеб	лъалеб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
3	жого	жо	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Emp	_	_	_	_
4	гьесул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
5	инсул	эмен	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=3|Abstract=Yes	_	_	_	_
6	хӀакъалъулъ	хӀакъалъулъ	ADP	post	PostType=Denom	_	_	_	_
7	;	;	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
8	гьечӀо	букӀине	VERB	verb	VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Trans=Both	_	_	_	_
9	мухӀканаб	мухӀканаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
10	информация	информация	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
11	Шотал	шотал	ADJ	adj	Number=Plur	_	_	_	_
12	вацал-яцал	вацаляцал	ADJ	adj	Number=Plur	_	_	_	_
13	рукӀиналъул	рукӀин	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
14	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
15	книаб-букӀаниги	книаббукӀаниги	VERB	verb	Mood=Con	_	_	_	_
16	информация	информация	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
17	гьесул	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen	_	_	_	_
18	эбелалъул	эбел	NOUN	noun	Class=II|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2	_	_	_	_
19	хӀакъалъулъ	хӀакъалъулъ	ADP	post	PostType=Denom	_	_	_	_
20	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 182755
# text = «ЦӀиркъил тӀом ретӀарав бахӀарчи» асаралъул ахириял мухъазда гьес жив месх вугилан хъван букӀаниги, чӀван-къотӀун абизе кӀоларо гьев месхетияв вукӀанин абун.
1	«	«	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
2	ЦӀиркъил	цӀиркъиб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
3	тӀом	тӀом	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2	_	_	_	_
4	ретӀарав	ретӀараб	ADJ	adj	Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
5	бахӀарчи	бахӀарчи	NOUN	noun	Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1	_	_	_	_
6	»	»	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
7	асаралъул	асар	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2	_	_	_	_
8	ахириял	ахирияб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
9	мухъазда	мухъазда	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
10	гьес	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg	_	_	_	_
11	жив	жив	PRON	pron	PronType=Rcp|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
12	месх	месх	X	X	_	_	_	_	_
13	вугилан	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot	_	_	_	_
14	хъван	хъван	ADV	adv	_	_	_	_	_
15	букӀаниги	букӀаниги	PART	part	_	_	_	_	_
16	,	,	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_
17	чӀван-къотӀун	чӀванкъотӀун	VERB	verb	VerbForm=Conv|Aspect=Perf	_	_	_	_
18	абизе	абизе	VERB	verb	VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive	_	_	_	_
19	кӀоларо	кӀвезе	VERB	verb	Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Polarity=Neg|Aspect=Perf|AvarForm=ConstativeNeg|Trans=Both	_	_	_	_
20	гьев	гьеб	PRON	pron	PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
21	месхетияв	месхетияв	X	X	_	_	_	_	_
22	вукӀанин	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both|Clitic=Quot	_	_	_	_
23	абун	абизе	VERB	verb	_	_	_	_	_
24	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 182758
# text = Цо-цо тарихиял баянал щвезе бегьула Мукъадасалда бугеб Хъанчилаб килисаялъул Синодикаялдаса.
1	Цо-цо	цоцо	X	X	_	_	_	_	_
2	тарихиял	тарихияб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
3	баянал	баянаб	ADJ	adj	Number=Plur|Case=Nom	_	_	_	_
4	щвезе	щвезе	VERB	verb	VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes	_	_	_	_
5	бегьула	бегьизе	VERB	verb	VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No	_	_	_	_
6	Мукъадасалда	мукъадасалда	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
7	бугеб	рахитбугеб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
8	Хъанчилаб	хъанчилаб	ADJ	adj	Class=III|Number=Sing|Case=Nom	_	_	_	_
9	килисаялъул	килиса	NOUN	noun	Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2	_	_	_	_
10	Синодикаялдаса	синодикаялдаса	NOUN	noun	Case=Abl|CaseSeries=1	_	_	_	_
11	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_

# sent_id = 182759
# text = XIII гӀасруялъул хъвай-хъвагӀиялда Шота рехсон вуго хъулухъги бицун.
1	XIII	XIII	ADJ	num	NumType=Ord|NumForm=Roman	_	_	_	_
2	гӀасруялъул	гӀасру	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes	_	_	_	_
3	хъвай-хъвагӀиялда	хъвайхъвагӀиялда	NOUN	noun	Case=Loc|CaseSeries=1	_	_	_	_
4	Шота	шота	PROPN	propn	_	_	_	_	_
5	рехсон	рехсон	VERB	verb	VerbForm=Conv|Aspect=Perf	_	_	_	_
6	вуго	букӀине	VERB	verb	VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both	_	_	_	_
7	хъулухъги	хъулухъ	NOUN	noun	Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes|Clitic=Add	_	_	_	_
8	бицун	бицун	ADV	adv	_	_	_	_	_
9	.	.	PUNCT	PUNCT	_	_	_	_	_