# newdoc id = 21746 # newdoc title = Эрдогъан, Ражаб ТӀайип # sent_id = 94035 # text = Турказул «Миллиет» абулеб казияталъул баяназда рекъон, жиндирго цо кӀалъа-басаялда Эрдогъаница бицана, гьесул хъизан ГӀачӀаристаналдаса Ризеялде рачӀарал ругоян. 1 Турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 2 « « PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 3 Миллиет миллиет PROPN propn _ _ _ _ _ 4 » » PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 казияталъул казияталъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 7 баяназда баянаб ADJ adj Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 8 рекъон рекъон ADV adv _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 11 цо цо PART part _ _ _ _ _ 12 кӀалъа-басаялда кӀалъабасаялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 Эрдогъаница эрдогъаница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 14 бицана бицине VERB verb VerbClass=III|Trans=Yes _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 17 хъизан хъизан NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 ГӀачӀаристаналдаса гӀачӀаристаналдаса VERB verb VerbForm=Part|Case=Sup|CaseSeries=6|SubCat=Causal _ _ _ _ 19 Ризеялде ризеялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 рачӀарал бачӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=No _ _ _ _ 21 ругоян букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both|Clitic=Quot _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 94037 # text = Туснахъ гьавун вукӀиналъ Эрдогъание квал-квал гьабуна премьер-министрлъун вачӀине, кинго ГӀиракъалда данде рагъ байбихьидал, АЦШялдехун гьетӀараб турказул тӀадчагӀаз изну кьуна пачалихъалъул аслиял законал хисизе ва гьелдалъун Эрдогъан вачӀана правительствоялъул бетӀералде. 1 Туснахъ туснахъ NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 2 гьавун гьабизе VERB verb VerbClass=I|Trans=Yes _ _ _ _ 3 вукӀиналъ вукӀин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 Эрдогъание эрдогъание PROPN propn _ _ _ _ _ 5 квал-квал квалквал NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 7 премьер-министрлъун премьерминистрлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 вачӀине бачӀине VERB verb VerbClass=I|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=No _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 кинго кинго ADV adv _ _ _ _ _ 11 ГӀиракъалда гӀиракъалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 13 рагъ рагъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 байбихьидал байбихьидал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 15 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 16 АЦШялдехун ацшялдехун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 17 гьетӀараб гьетӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 18 турказул туркай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 19 тӀадчагӀаз тӀадчагӀи NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 20 изну изну NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 21 кьуна кьезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 22 пачалихъалъул пачалихъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 23 аслиял аслияб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 24 законал закон NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 25 хисизе хисизе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Both _ _ _ _ 26 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 27 гьелдалъун гьелдалъун SCONJ conj ConjType=Sub _ _ _ _ 28 Эрдогъан эрдогъан PROPN propn _ _ _ _ _ 29 вачӀана бачӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=No _ _ _ _ 30 правительствоялъул правительствоялъул NOUN noun Case=Gen|Decl=2 _ _ _ _ 31 бетӀералде бетӀераб ADJ adj Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 32 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 94038 # text = Турциялъ хӀукму гьабуна жиндирго рагъул къуватал рехизе, аслияб куцалда курдаз гӀумру гьабулеб ГӀиракъалъул шималияб рахъалде. 1 Турциялъ турциялъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 2 хӀукму хӀукму NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 4 жиндирго жибго PRON pron Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 5 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 6 къуватал къуватаб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 7 рехизе бехизе VERB verb VerbClass=Plur|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 аслияб аслияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 куцалда куц NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 11 курдаз курдай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 12 гӀумру гӀумру NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 13 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 14 ГӀиракъалъул гӀиракъалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 15 шималияб шималияб X X _ _ _ _ _ 16 рахъалде рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=All|DeclType=2 _ _ _ _ 17 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 183146 # text = ГӀолохъанлъуда гьес шагьаралъул хӀинкъи гьечӀел къватӀазда рукӀана лимонадал ва булкаби ричулев. 1 ГӀолохъанлъуда гӀолохъанлъуда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 2 гьес гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Erg _ _ _ _ 3 шагьаралъул шагьар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 4 хӀинкъи хӀинкъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 5 гьечӀел гьечӀеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 6 къватӀазда къватӀ NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 7 рукӀана букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Both _ _ _ _ 8 лимонадал лимонадал VERB verb VerbForm=Conv|SubCat=Immediate _ _ _ _ 9 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 10 булкаби булка NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 11 ричулев ричулев ADJ adj Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|Class=I _ _ _ _ 12 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 183147 # text = 1965 соналъ Эрдогъаница лъугӀизабуна Пийале Паша абулеб байбихьул школа ва 1973 соналъ Истамбулалда бугеб динияб имамзабазул ва хатӀибзабазул лицей. 1 1965 1965 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Эрдогъаница эрдогъаница NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 4 лъугӀизабуна лъугӀизабизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 5 Пийале пийале PROPN propn _ _ _ _ _ 6 Паша паша PROPN propn _ _ _ _ _ 7 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 байбихьул байбихьул ADJ adj Case=Nom|Class=III|AdjType=Rel _ _ _ _ 9 школа школа NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 11 1973 1973 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 12 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 13 Истамбулалда истамбулалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 14 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 динияб динияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 16 имамзабазул имамзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 17 ва базе VERB verb VerbClass=I|Mood=Imp|VerbForm=Fin _ _ _ _ 18 хатӀибзабазул хатӀибзабазул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 19 лицей лицей ADJ adj Class=II _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 183150 # text = Эрдогъан ккола Турция Евроцолъиялде лъугьиналъул рахъ кколевлъун. 1 Эрдогъан эрдогъан X X _ _ _ _ _ 2 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 3 Турция турция PROPN propn _ _ _ _ _ 4 Евроцолъиялде евроцолъиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 лъугьиналъул лъугьин NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 рахъ рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 7 кколевлъун кколевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 183151 # text = 2009 соналъ гӀахьаллъана Давосалда букӀараб Дунялалъулго икътисадалъул данделъиялда, гьениб гьесде кутакалда гьужум гьабуна жугьутӀазул президент ШимгӀон Пересица, ФилистӀиналда данде ГӀизраилалъ гьабулеб рагъул рахъги ккун. 1 2009 2009 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 3 гӀахьаллъана гӀахьаллъана VERB verb Tense=Past|VerbForm=Fin _ _ _ _ 4 Давосалда давосалда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 5 букӀараб букӀараб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 Дунялалъулго дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 7 икътисадалъул икътисадалъул NOUN noun Case=Gen|Decl=3 _ _ _ _ 8 данделъиялда данделъизе VERB verb VerbForm=Vnoun|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьениб гьениб ADV adv Class=I _ _ _ _ 11 гьесде гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=All _ _ _ _ 12 кутакалда кутакалда ADV adv _ _ _ _ _ 13 гьужум гьужум NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабуна гьабизе VERB verb VerbClass=III|Tense=Past|VerbForm=Fin|AvarForm=PastSimple|Trans=Yes _ _ _ _ 15 жугьутӀазул жугьутӀай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 президент президент NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 17 ШимгӀон шимгӀон VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 18 Пересица пересица NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 19 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 20 ФилистӀиналда филистӀиналда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 21 данде данде ADP post PostType=Adv _ _ _ _ 22 ГӀизраилалъ гӀизраилалъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 23 гьабулеб гьабулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 24 рагъул рагъул NOUN noun Case=Gen _ _ _ _ 25 рахъги рахъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Clitic=Add _ _ _ _ 26 ккун ккезе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Conv|Aspect=Perf|AvarForm=AdverbialPast|Trans=Yes _ _ _ _ 27 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 183152 # text = КъватӀисеб сиясат Россия Шапакъатал ХӀужаби 1 КъватӀисеб къватӀисеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 сиясат сиясат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 Россия Россия PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 4 Шапакъатал шапакъатал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 5 ХӀужаби хӀужаби PROPN propn _ _ _ _ _