# newdoc id = 21903 # newdoc title = AvarCorpora #100 # sent_id = 184794 # text = Живго гьитӀинав гьунар кӀудияв, аваразул вас ГӀамир, гьаб видеоялда нужеда вихьулев, ккола ГӀахьвахъ мухъалъул МестӀерухъ росулъа. 1 Живго жибго PRON pron Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 2 гьитӀинав гьитӀинаб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 3 гьунар гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 4 кӀудияв кӀудияб ADJ adj Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 6 аваразул аварай NOUN noun Class=II|Number=Plur|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 7 вас вас NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 8 ГӀамир гӀамир PROPN propn _ _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гьаб гьаб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 11 видеоялда видеоялда NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 12 нужеда нуж PRON pron PronType=Prs|Person=2|Number=Plur|Case=Loc _ _ _ _ 13 вихьулев бихьизе VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Part|Aspect=Imp|AvarForm=PresentParticiple|Trans=Both _ _ _ _ 14 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 15 ккола ккезе VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Yes _ _ _ _ 16 ГӀахьвахъ гӀахьвахъ NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=2 _ _ _ _ 17 мухъалъул мухъ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 18 МестӀерухъ МестӀерухъ PROPN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Proper=Yes|NameType=Place _ _ _ _ 19 росулъа росулъ ADV adv _ _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184795 # text = Гьесул эмен Черем, 2018 соналъ хъизан-лъималги рачун, гочун уна Англиялде яшав гьабизе. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 эмен эмен NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=3|Abstract=Yes _ _ _ _ 3 Черем черем PROPN propn _ _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 2018 2018 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 6 соналъ сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 хъизан-лъималги хъизанлъималги X X _ _ _ _ _ 8 рачун бачине VERB verb VerbClass=Plur|Trans=Yes _ _ _ _ 9 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 10 гочун гочине VERB verb Trans=No _ _ _ _ 11 уна ине VERB verb Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=No _ _ _ _ 12 Англиялде англиялде NOUN noun Case=All|CaseSeries=1 _ _ _ _ 13 яшав яшав NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 14 гьабизе гьабизе VERB verb VerbClass=III|VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 15 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184796 # text = ГӀамирил вуго жеги лъабго вац, гьелги руго спортсменал. 1 ГӀамирил гӀамирил X X _ _ _ _ _ 2 вуго букӀине VERB verb VerbClass=I|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 3 жеги жеги ADV adv _ _ _ _ _ 4 лъабго лъабго NUM num Case=Nom|NumStructure=Simple|NumType=Card _ _ _ _ 5 вац вац NOUN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1 _ _ _ _ 6 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 7 гьелги гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Number=Plur|Case=Nom|Clitic=Add _ _ _ _ 8 руго букӀине VERB verb VerbClass=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 9 спортсменал спортсменал ADJ adj Number=Plur _ _ _ _ 10 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184797 # text = ГӀамирил футбол хӀазе бугеб гьунар бихьула дунялалдаго цӀар рагӀараб "Манчестер Юнайтед" абулеб футболалъул клубалъул тренер Алекс Фергюсонида. 1 ГӀамирил гӀамирил X X _ _ _ _ _ 2 футбол футбол NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хӀазе хӀазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 бугеб рахитбугеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьунар гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бихьула бихьизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Aspect=Perf|AvarForm=Constative|Trans=Both _ _ _ _ 7 дунялалдаго дунял NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2|Clitic=Emp _ _ _ _ 8 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 9 рагӀараб рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 10 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 11 Манчестер манчестер PROPN propn _ _ _ _ _ 12 Юнайтед юнайтед PROPN propn _ _ _ _ _ 13 " " PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 14 абулеб абулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 15 футболалъул футбол NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 16 клубалъул клуб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 17 тренер тренер X X _ _ _ _ _ 18 Алекс алекс PROPN propn _ _ _ _ _ 19 Фергюсонида фергюсонида NOUN noun Case=Loc|CaseSeries=1 _ _ _ _ 20 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184798 # text = 2022 соналъул сентябралда гьеб футболалъул клубалъ ГӀамирилгун хъван буго контракт. 1 2022 2022 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 2 соналъул сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 3 сентябралда сентябрь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 гьеб гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 футболалъул футбол NOUN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2 _ _ _ _ 6 клубалъ клуб NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2 _ _ _ _ 7 ГӀамирилгун гӀамирилгун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 8 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 9 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 10 контракт контракт NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 11 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184799 # text = Гьесул футбол хӀазе кутакаб гьунар бугин кӀудияб къимат кьолеб буго футбол бокьулез. 1 Гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 2 футбол футбол NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 3 хӀазе хӀазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 4 кутакаб кутакаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 5 гьунар гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 6 бугин бугин ADV adv _ _ _ _ _ 7 кӀудияб кӀудияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 къимат къимат NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 9 кьолеб кьолеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 10 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 11 футбол футбол NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 12 бокьулез бокьулеб ADJ adj Number=Plur|IntAgr=III|ExtAgr=Plur|Case=Erg _ _ _ _ 13 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184800 # text = Футбол хӀазе гурониги, берцинаб гьаракьалъ хирияб Къуръаналъул аятал цӀализе, гьесул гьунар букӀин нилъедаги бихьулеб буго. 1 Футбол футбол NOUN noun Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 2 хӀазе хӀазе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 3 гурониги гурони PART part Clitic=Add _ _ _ _ 4 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 5 берцинаб берцинаб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 6 гьаракьалъ гьаракь NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 7 хирияб хирияб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 8 Къуръаналъул Къуръан PROPN noun Number=Sing|Case=Gen|DeclType=2|Proper=Yes _ _ _ _ 9 аятал аят NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 10 цӀализе цӀализе VERB verb VerbForm=Inf|AvarForm=Infinitive|Trans=Yes _ _ _ _ 11 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 12 гьесул гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 13 гьунар гьунар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 14 букӀин букӀине VERB verb VerbClass=III|Trans=Both _ _ _ _ 15 нилъедаги нилъ PRON pron PronType=Prs|Person=1|Number=Plur|Case=Loc|Clitic=Add _ _ _ _ 16 бихьулеб бихьулеб ADJ adj Class=III|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 17 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 18 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184801 # text = Ма ша Аллагь ГӀамирие буго 15 сон, Аллагьас хъван батани, бищунго цӀар рагӀарал футболистазда гъорлъ цӀар рехсолевлъун вахъина гьев. 1 Ма ма PART part _ _ _ _ _ 2 ша ша X X _ _ _ _ _ 3 Аллагь Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 4 ГӀамирие гӀамирие PROPN propn _ _ _ _ _ 5 буго букӀине VERB verb VerbClass=III|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Trans=Both _ _ _ _ 6 15 15 NUM num NumType=Card|NumForm=Digit _ _ _ _ 7 сон сон NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 8 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 9 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 10 хъван хъван ADV adv _ _ _ _ _ 11 батани батизе VERB verb VerbClass=III|Mood=Cnd|VerbForm=Fin _ _ _ _ 12 , , PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ 13 бищунго бищунго ADV adv _ _ _ _ _ 14 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 15 рагӀарал рагӀизе VERB verb Tense=Past|VerbForm=Part|Aspect=Perf|AvarForm=PastParticiple|Trans=Yes _ _ _ _ 16 футболистазда футболист NOUN noun Class=I|Number=Plur|Case=Loc|DeclType=1 _ _ _ _ 17 гъорлъ гъорлъ NOUN noun Case=Erg _ _ _ _ 18 цӀар цӀар NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Nom|DeclType=2 _ _ _ _ 19 рехсолевлъун рехсолевлъун VERB verb VerbForm=Conv|Aspect=Perf _ _ _ _ 20 вахъина бахъине VERB verb VerbClass=I|Tense=Fut|VerbForm=Fin|AvarForm=FutureSimple|Trans=No _ _ _ _ 21 гьев гьеб PRON pron PronType=Dem|Person=3|Class=I|Number=Sing|Case=Nom _ _ _ _ 22 . . PUNCT PUNCT _ _ _ _ _ # sent_id = 184802 # text = Аллагьас ГӀамирил ракӀалда ругел мурадал тӀуразареги 1 Аллагьас Аллагь PROPN noun Class=I|Number=Sing|Case=Erg|DeclType=1|Proper=Yes|Abstract=Yes _ _ _ _ 2 ГӀамирил гӀамирил PROPN propn _ _ _ _ _ 3 ракӀалда ракӀ NOUN noun Class=III|Number=Sing|Case=Loc|DeclType=2 _ _ _ _ 4 ругел ритмбугеб ADJ adj Number=Plur|Case=Nom _ _ _ _ 5 мурадал мурад NOUN noun Class=III|Number=Plur|Case=Nom|DeclType=2|Abstract=Yes _ _ _ _ 6 тӀуразареги тӀуразареги X X _ _ _ _ _